Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 169 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9071 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Stehen
stajanje [sg ]
stehen |steht, stand, hat gestanden |
G
stagnirati |stagnira, stagnirao je| [sg ]
G
stehen |steht, stand, hat gestanden |
G
stajati |stoji, je stajao| [sg ]
G
stehen |steht, stand, hat gestanden |
G
stati |stane, stao je| [sg ]
G

LicePrezentPreteritPerfekt
ichstehestandhabe gestanden
dustehststandsthast gestanden
erstehtstandhat gestanden
siestehtstandhat gestanden
wirstehtstandhat gestanden
ihrstehenstandenhaben gestanden
vistehtstandethabt gestanden
siestehenstandenhaben gestanden
Siestehenstandenhaben gestanden

LicePrezentPerfekt
jastagniramstagnirao sam
tistagnirašstagnirao si
onstagnirastagnirao je
onastagnirastagnirala je
onostagnirastagniralo je
mistagniramostagnirali smo
vistagniratestagnirali ste
onistagnirajustagnirali su
Vistagniratestagnirali ste

LicePrezentPerfekt
jastojimsam stajao
tistojišsi stajao
onstojije stajao
onastojije stajala
onostojije stajalo
mistojimosmo stajali
vistojiteste stajali
onistojesu stajali
Vistojiteste stajali

LicePrezentPerfekt
jastanemstao sam
tistanešstao si
onstanestao je
onastanestala je
onostanestalo je
mistanemostali smo
vistanetestali ste
onistanustali su
Vistanetestali ste
Složenice i fraze
abseits stehen
stajati po strani
abseits stehen
stajati postrance
am Scheideweg stehen
biti na raskrižju
am Scheideweg stehen
biti na raskrsnici
am Scheideweg stehen
biti na raskršću
am Steuer stehen
biti za upravljačem
an der Schwelle stehen
stajati na pragu
an der Spitze stehen
biti na čelu
auf dem Index stehen
biti na indeksu
auf dem Kopf stehen
dubiti na glavi
auf dem Kopf stehen
stajati na glavi
auf den Zehenspitzen stehen
stajati na vršcima prstiju
auf der schwarzen Liste stehen
biti na crnoj listi
auf einem Standpunkt stehen
stajati na stanovištu
auf gespreizten Federn stehen
biti raščupana perja
auf gespreizten Federn stehen
isperutati se
auf jds Seite stehen
biti na čijoj strani
auf schwachen Füßen stehen
stajati slabo
auf tönernen Füßen stehen
stajati na glinenim nogama
aufgereiht stehen
iznizati se
aufrecht stehen
dubiti
aufrecht stehen
stajati uspravno
aufrecht stehen
uspravno stajati
bei jemandem Pate stehen
kumovati komu
bewundernd stehen
udiviti se
das Stehen auf dem Anstand
čekanje u lovu
die Häuser stehen in gerader Linie
kuće stoje u pravcu
die Häuser stehen schnurgerade
kuće stoje u pravcu
ein wenig stehen bleiben
postajati
ein wenig stehen bleiben
postajkivati
gegenseitig Pate stehen
okumiti se
gerade stehen
dubiti
gerade stehen
stajati uspravno
gerade stehen
uspravno stajati
im Briefverkehr stehen mit jemandem
korespondirati
im Briefwechsel stehen
dopisivati se
im der Ecke stehen zur Strafe
stajati u kutu za kaznu
im Einklang stehen
biti usklađen
im Einklang stehen
biti usklađena
im Einklang stehen
biti usklađeno
im Einvernehmen stehen
biti u sporazumu
im Gegensatz stehen
biti u opreci s
im Gegensatz stehen
kontrastirati
im gleichen Alter stehen
biti iste dobi
im Kontrast stehen
biti u opreci s
im krassen Widerspruch stehen
biti u oštrom proturječju
im Mittelpunkt des Interesses stehen
biti u središtu interesa
im Mittelpunkt des Interesses stehen
biti u središtu pažnje
im Verkehr mit jemandem stehen
komunicirati
im Wege stehen
stajati na putu
im Widerspruch stehen
biti u opreci s
im Widerspruch stehen
biti u proturječju
im Widerspruch stehen
dolaziti u sukob
im Widerspruch stehen
kositi se
im Widerspruch stehen mit
biti u protuslovlju
im Widerspruch stehen zu
biti u protivnosti
im Widerspruch stehen zu jemandem
proturječiti
im Widerspruch zum Gesetz stehen
biti u proturječju sa zakonom
in Bereitschaft stehen
biti u pripravnosti
in Bereitschaft stehen
biti u pripremnosti
in Beziehungen stehen
stajati u odnosu
in Blüte stehen
cvasti
in Briefwechsel stehen
stajati u dopisivanju
in der Ecke stehen zur Strafe
stajati u kantunu
in der Ecke stehen zur Strafe
stajati u kutu
in der Ecke stehen zur Strafe
stajati u uglu
in Einklang stehen mit
biti u skladu sa
in Flammen stehen
goriti
in Flammen stehen
gorjeti
in freundschaftlichem Verhältnis stehen zu
prijateljeva
in jemandes Gunst stehen
biti u čijoj milosti
in Reih und Glied stehen
izredati se
in Reih und Glied stehen
svrstati se
in Reih und Glied stehen
uvrstati se
in Verbindung stehen
komunicirati
in Verbindung stehen
saobraćati
in Verbindung stehen
stajati u vezi
in Verbindung stehen mit
održavati vezu sa
in voller Blüte stehen
biti u punom cvatnu
in voller Blüte stehen
rascvasti se
in voller Blüte stehen
rascvjetati se
in Widerspruch stehen mit
biti u protuslovlju
jemandem Modell stehen
stajati kao model
mit aufgeplusterten Federn stehen
biti raščupana perja
mit aufgeplusterten Federn stehen
isperutati se
mit einem Bein im Grabe stehen
biti jednom nogom u grobu
mit einem Fuß im Grabe stehen
biti jednom nogom u grobu
mit gesträubten Federn stehen
biti raščupana perja
mit gesträubten Federn stehen
isperutati se
mit jdm gut stehen
simpatizirati
mit jemandem auf dem Duzfuß stehen
govoriti kome ti
mit jemandem auf dem Duzfuß stehen
tikati
mit jemandem auf du und du stehen
govoriti kome ti
mit jemandem auf du und du stehen
tikati
mit jemandem im Kriegszustand stehen
biti s kim u ratu
mit jemandem in freundschaftlicher Beziehung stehen
drugovati
mit jemandem in Wettbewerb stehen
konkurirati
mit jemandem in Wettstreit stehen
konkurirati
Posten stehen
čuvati stražu
Posten stehen
stražariti
Posten stehen
stražiti
schief stehen
nakloniti se
Schlange stehen
postaviti se u red za čekanje
Schlange stehen
postavljati se u red za čekanje
Schlange stehen
stati u red
schwach stehen
stajati slabo
stehen bleiben
dostojati
stehen bleiben
stati
stehen bleiben
ustaviti se
stehen bleiben
zaustaviti se
unter Anklage stehen
biti pod optužbom
unter dem Einfluss stehen
zadojiti se
unter dem Einfluss stehen von
zadojiti se
unter dem Pantoffel stehen
biti pod papučom
unter den Waffen stehen
biti pod oružjem
unter den Waffen stehen sein
biti pod oružjem
unter Druck stehen
biti pod pritiskom
unter Druck stehen
biti pritiješnjen
unter jds Einfluss stehen
biti pod čijim utjecajem
unter jemandes Aufsicht stehen
biti pod prismotrom
unter jemandes Herrschaft stehen
potpadati
unter j-s Aufsicht stehen
biti pod paskom
unter Kuratel stehen
biti pod skrbništvom
unter Kuratel stehen
biti pod tutorstvom
unter Polizeiaufsicht stehen
biti pod policijskim nadzorom
unter Verdacht stehen
biti sumnjiv
unter Vormundschaft stehen
biti pod skrbništvom
voll Knospen stehen
raspupati se
voller Knospen stehen
raspupati se
Wache stehen
biti na straži
weit offen stehen
zjapiti
wie auf glühenden Kohlen stehen
goriti kao na žeravici
wie auf glühenden Kohlen stehen
gorjeti kao na žeravici
wiederholt stehen bleiben
postajati
wiederholt stehen bleiben
postajkivati
zu Berge stehen
nakostriješiti se
zu Berge stehen
nakostrušiti se
zu Diensten stehen
biti na usluzi
zu einer Partei stehen
pripadati stranci
zu Gebote stehen
biti na raspolaganju
zu Gebote stehen
stajati na raspolaganju
zu jemandem in Beziehung stehen
općiti
zu jemandem in Beziehung stehen
opštiti
zu jemandem in naher Beziehung stehen
biti komu blizak
zu jemandem in Verbindung stehen
općiti
zu jemandem in Verbindung stehen
opštiti
zum Stehen bringen
ustaviti
zur Verfügung stehen
biti na raspolaganju
zur Verfügung stehen
stajati na raspolaganju
Primjeri
das soll dir teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
das wird dir teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
das wird ihn teuer zu stehen kommen
to će ga skupo stajati
die Haare stehen jemandem zu Berg
kosa se kostreši
die Haare stehen jemandem zu Berg
kosa se kostriješi
die Haare stehen jemandem zu Berge
kosa se kostreši
die Haare stehen jemandem zu Berge
kosa se kostriješi
die Haare stehen mir zu Berg
kosa mi se diže
die Haare stehen mir zu Berge
kosa mi se diže
die Uhr ist stehen geblieben
sat je prestao ići
die Uhr ist stehen geblieben
sat je stao
mir stehen die Haare zu Berge
kosa mi se ježi
sie stehen alle wie ein Mann
stoje svi kao jedan
stehen bleiben!
stani!
vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge
od straha mu se kosa ježi
wie die Dinge jetzt stehen
kako stvari sada stoje