Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 84 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2213 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
wenn
ako
wenn
kad
wenn
kada
wenn
kadno
Složenice i fraze
als wenn
kano
als wenn
kanoti
als wenn
kao
als wenn
ko
als wenn
navodno
auch wenn
čak ako
komm wenn du irgendwie kannst
dođi ako ikako možeš
mit wenn Sie gestatten
s dopuštenjem
selbst wenn
čak ako
sogar wenn
čak ako
und wenn
kad
und wenn
kadno
und wenn auch
pa makar
wenn ... dann
ako ... onda ...
wenn alle Stricke reißen
ako sve propadne
wenn auch
ako i
wenn auch
bud
wenn auch
i da je
wenn auch
iako
wenn auch
kad
wenn auch
kadno
wenn auch
koliko
wenn auch
pa
wenn auch
premda
wenn es Mitternacht schlägt
kad ponoć kucne
wenn es schon sein muss
kad se već mora
wenn es schon sein muss
kadno se već mora
wenn wir nur wüssten
da nam je znati
Poslovice
wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse
kad mačke nema kod kuće miševi plešu
wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse
kad mačke nema kod kuće miševi se vesele
Wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Dok mačke nema, miševi kolo vode
Wenn es am besten schmeckt soll man aufhören
Treba stati kad je najslađe
wenn man den Teufel nennt kommt er grennt
mi o vuku a vuk na vrata
Wenn man vom Teufel spricht dann kommt er gelaufen
Mi o vuku, vuk na vrata
wenn man vom Teufel spricht ist er nicht weit
mi o vuku a vuk na vrata
Wenn man vom Teufel spricht kommt er
Mi o vuku, vuk na vrata
Wenn Zwei sich streiten freut sich der Dritte
Kad se dvoje svađaju, treći se veseli
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht
Tko jednom slaže, ne vjeruje mu se ni kad govori istinu
Primjeri
er benimmt sich als wenn er nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
komm wenn es irgendwie geht
dođi ako ikako možeš
schon wenn er den Mund auftut lügt er
laže kad zine
schon wenn sie den Mund auftut lügt sie
laže kad zine
sie benimmt sich als wenn sie nichts wüsste
vlada se ko da ništa ne zna
und wenn auch alles zugrunde geht
pa kad bi i sve propalo ...
und wenn auch alles zugrunde ginge
pa kad bi i sve propalo ...
Verzeihung wenn ich störe!
oprostite ako smetam!
wenn alle Stricke reißen
ako sve propadne
wenn auch nur wenig
koliko toliko
wenn er auch mein Freund ist
iako je on moj prijatelj
wenn er nur käme!
samo da dođe!
wenn er so ist...
kad je takav neka ...
wenn er so ist...
kadno je takav neka ...
wenn es dir beliebt
ako ti je po volji
wenn es dir gefällt
ako ti je po volji
wenn es dir passt
ako ti je po volji
wenn es doch immer so wäre!
kad bi samo uvijek tako bilo!
wenn es erforderlich ist
ako je potrebno
wenn es Ihnen beliebt
ako Vam je po volji
wenn es Ihnen gefällt
ako Vam je po volji
wenn es Ihnen passt
ako Vam je po volji
wenn es keinen Ausweg gibt
ako izmaka nema
wenn es nach mir ginge...
da je na moju ..
wenn es nötig ist
ako je potrebno
wenn es notwendig ist
ako je potrebno
wenn es so kommt dass ich...
ako mi se desi
wenn es weiter nichts ist
ako nije ništa gore
wenn ich es sagen darf
ako smijem kazati
wenn ich recht verstanden habe
ako sam pravo razumio
wenn ich Zeit habe
ako dospijem
wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
ako me pamćenje ne vara
wenn mir Zeit bleibt
ako dospijem
wenn möglich
ako je moguće
wenn nicht alle Zeichen trügen
ako svi znaci ne varaju
wenn nötig
ako treba
wenn schon
ako i
wenn schon!
pa šta!
wenn schon!
pa što!
wenn schon!
šta onda!
wenn Sie das getan hätten wäre alles in Ordnung
da ste to učinili sve bi bilo u redu
wenn sie nur käme
samo da dođe