Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 62 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8245 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
dich
sebe
euch
sebe
mich
sebe
selbst
sebe
sich
sebe
uns
sebe
Složenice i fraze
anziehen
metnuti na sebe
auch sein letztes Hemd hergeben
skinuti sa sebe i posljednju košulju
auf sich halten
držati do sebe
auf sich selbst angewiesen sein
biti upućen na sebe
Beherrschung
obuzdavanje samoga sebe
das Höchstmögliche tun
dati sve od sebe
die Aufmerksamkeit auf sich lenken
svraćati pozornost na sebe
die Aufmerksamkeit auf sich lenken
svratiti pozornost na sebe
die Verantwortung für übernehmen
uzeti na sebe odgovornost
die Verantwortung für übernehmen
uzimati na sebe odgovoronst
eine Last von sich wälzen
svaliti teret sa sebe
eine Last von sich wälzen
svaljivati teret sa sebe
eine Last von sich wegschieben
svaliti teret sa sebe
eine Last von sich wegschieben
svaljivati teret sa sebe
einen Verdacht von sich ablenken
otklanjati sumnju od sebe
einen Verdacht von sich ablenken
otkloniti sumnju od sebe
Fassung
svladavanje sama sebe
für sich
sam za sebe
für sich gewinnen
pridobiti za sebe
gewinnen
pridobiti za sebe uvjeravanjem
Gewinnen
pridobivanje za sebe uvjeravanjem
jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen
privući pažnju na sebe
keinen Laut von sich geben
ne davati glasa od sebe
keinen Ton von sich geben
ne davati glasa od sebe
Mäßigung
obuzdavanje samoga sebe
seine Freunde um sich versammeln
skupiti svoje prijatelje oko sebe
seine Freunde um sich versammeln
skupljati svoje prijatelje oko sebe
Selbstbeherrschung
svladavanje sama sebe
Selbstbewusstsein
pouzdanje u samoga sebe
Selbstmord begehen
kidisati na sebe
Selbstüberwindung
svladavanje sama sebe
Selbstvertrauen
pouzdanje u samoga sebe
sich den Hass von zuziehen
navući čiju mržnju na sebe
sich selbst untreu werden
iznevjeriti samoga sebe
sich töten
kidisati na sebe
sich töten umbringen
kidisati na sebe
sich umschauen
gledati oko sebe
sich umsehen
gledati oko sebe
sich vor sich selbst schämen
stidjeti se sama sebe
übernehmen
uzeti na sebe
übernehmen
uzimati na sebe
um seiner selbst willen
radi sama sebe
unter sich
između sebe
untereinander
između sebe
von selbst
sam od sebe
vor Freude außer sich sein
biti izvan sebe od radosti
Wichtigmacherei
isticanje samoga sebe
Wichtigtuerei
isticanje samoga sebe
Wichtigtun
isticanje samoga sebe
Zurückhaltung
obuzdavanje samoga sebe
Zurückhaltung
svladavanje sama sebe
Primjeri
er geriet außer sich
bio je izvan sebe
er geriet außer sich
bio je van sebe
er ist außer sich
on je izvan sebe
erwar außer sich
bio je izvan sebe
erwar außer sich
bio je van sebe