Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 97 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8124 sek.
Njemački
Hrvatski
Složenice i fraze
an seinen Busen drücken
priviti na grudi
anderen seinen Willen aufzwingen
tiranizirati
auf seinen Lorbeeren ausruhen
počivati na lovorikama
auf seinen Lorbeeren ruhen
počivati na lovorikama
den seinen Regenschirm irgendwo liegenlassen
izgubiti kišobran
den seinen Regenschirm verlieren
izgubiti kišobran
den Zorn über jdn ausgießen
sasuti gnjev na koga seinen
den Zorn über jdn ausschütten
sasuti gnjev na koga seinen
der Winter hält seinen Einzug
zazimilo je
die Hauptlast lag auf seinen Schultern
iznio je to na svojim plećima
etwas in seinen Bart brummen
izgunđati
etwas in seinen Bart murmeln
progunđati
fortgerissen von seinen Gefühlen
zaveden osjećajima
fortgerissen von seinen Gefühlen
zavedena osjećajima
fortgerissen von seinen Gefühlen
zavedeno osjećajima
gewaltsam in seinen Besitz bringen
jagmiti
im Ruckstand sein mit seinen Zahlungen
biti u zaostatku s plaćanjem
im Ruckstand sein mit seinen Zahlungen
zaostati s plaćanjem
in seinen Bann ziehen
opčarati
in seinen Bann ziehen
opčiniti
in seinen Bart murmeln
mumljanje kroz zube
jdm seinen Willen tun
ugađati
jdm seinen Willen tun
ugoditi
jdm seinen Wunsch erfüllen
ugoditi
jemandem seinen Dank aussprechen
blagodariti komu na čemu
jemandem seinen Lohn auszahlen
isplatiti komu plaću
jemandem seinen Willen aufdrängen
nametnuti kome svoju volju
jemanden um seinen Teil bringen
izdijeliti
jemanden um seinen Teil bringen
izdjeljivati
mit jdm seinen Scherz treiben
šaliti se s kim
seinen Abschied nehmen
dati ostavku
seinen Abschied nehmen
demisionirati
seinen Ärger an jemandem auslassen
iživjeti se na nekomu
seinen Ärger an jemandem auslassen
iživljavati se na nekomu
seinen Bankrott erklären
bankrotirati
seinen Beitrag entrichten
dati svoj doprinos
seinen Beitrag leisten
dati svoj doprinos
seinen Beruf ausüben
prakticirati
seinen Beruf ausüben
praktikovati
seinen Beutel füllen
napuniti svoju kesu
seinen Doktor machen
doktorirati
seinen Doktor machen
promovirati
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjati se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjavati se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
istutnjiti se
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
raspojasati se
seinen Geist aushauchen
izdahnuti
seinen Gürtel abnehmen
raspasati se
seinen Haushalt auflösen
raskućiti
seinen Haushalt auflösen
rasuti kuću
seinen Höhepunkt erreichen
kulminirati
seinen Kopf aufs Spiel setzen
nositi glavu u torbi
seinen Kopf riskieren
igrati se glavom
seinen Lohn versaufen
propiti plaću
seinen Lohn vertrinken
propiti plaću
seinen Namen nennen
imenovati se
seinen Namen nennen
predstavljati se
seinen Regierungssitz haben
stolovati
seinen Rücken krümmen
zgrbiti se
seinen Scherz mit jdm treiben
zbijati šalu s nekim
seinen Scherz treiben
titrati se
seinen Scherz treiben mit jemandem
titrati se
seinen Standpunkt betonen
istaći svoje stanovište
seinen Standpunkt betonen
istaknuti svoje stanovište
seinen Standpunkt darlegen
izložiti svoj stav
seinen Standpunkt erklären
izložiti svoj stav
seinen Standpunkt hervorheben
istaći svoje stanovište
seinen Standpunkt hervorheben
istaknuti svoje stanovište
seinen Unterhalt verdienen
priraditi
seinen Unterhalt verdienen
privrediti
seinen Unterhalt verdienen
privređivati
seinen Unterhalt verdienen
privrijediti
seinen Verpflichtungen nachkommen
udovoljiti svojim obavezama
seinen Verpflichtungen nachkommen
udovoljiti svojim obligacijama
seinen Verpflichtungen nachkommen
udovoljiti svojim obvezama
seinen Weg gehen
ići svojim putem
seinen Wohnsitz haben
stolovati
seinen Wohnsitz verlegen nach
seliti se
seinen Wünschen frönen
raspojasati se
seinen Zorn an jemandem auslassen
ispustiti gnjev na nekomu
seinen Zorn an jemandem auslassen
ispuštati gnjev na nekomu
seinen Zorn auslassen
iskaliti bijes
seinen Zorn auslassen
iskaliti gnjev
um seinen Besitz kommen
izgubiti svoju imovinu
von jemandem seinen Personalausweis verlangen
legitimirati
Zorn über jemanden ausgießen
sasuti gnjev na koga seinen
Zorn über jemanden ausschütten
sasuti gnjev na koga seinen
zurückbleiben mit seinen Zahlungen
zaostati s plaćanjem
Poslovice
Alles hat seinen Preis
Sve ima svoju cijenu
Jeder Topf findet seinen Deckel
Svaki lonac ima svoj poklopac
Primjeri
das Alter hat seinen Rücken gebeugt
njegova su se leđa pogrbila od starosti
das Alter hat seinen Rücken gekrümmt
njegova su se leđa pogurila od starosti
der Vater hat seinen Sohn gegen dessen Willen verheiratet
otac je oženio sina protiv njegove volje
er erlag seinen Verletzungen
podlegao je ozljedama
er ist seinen Verletzungen erlegen
podlegao je ozljedama
er sah sich in seinen Hoffnungen betrogen
prevario se u svojim nadama
ich habe seinen Namen vergessen
njegovo sam ime smetnuo s uma