Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 564 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.0793 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
can
znam
can
mogao
can
mogu
can
može
can
omogućava
can, pl. cans
kanta, pl. kante
can, pl. cans
konzerva, pl. konzerve
can, pl. cans
limenka, pl. limenke
can, pl. cans
valjak, pl. valjci
can, pl. cans
kanta, pl. kante
can, pl. cans
konzerva, pl. konzerve [AE ]
can, pl. cans
zatvor, pl. zatvori
can, pl. cans
zahod, pl. zahodi
can, pl. cans
konzervirati, pl. zahodi
can, pl. cans
moći, pl. zahodi
can, pl. cans
omogućavati, pl. zahodi
can, pl. cans
konzervirati, pl. zahodi
can, pl. cans
moći, pl. zahodi
can, pl. cans
ukuhati, pl. zahodi
Složenice i fraze
as white as can be
bijel bjelcat
can
biti u stanju
as black as can be
crn crncat
do all one can
činiti sve
as clean as can be
čist
good as good can be
dobar kao duša
kind as kind can be
dobar kao duša
good as good can be
dobar kao kruh
kind as kind can be
dobar kao kruh
jerry can
kanistar
watering can
kanta za zalijevanje
can
limena kanta
as bad as can be
loš da ne može biti gori
can be seen
može se vidjeti
Can you
Možete li
only a miracle can
samo čudo može
nothing short of a miracle can save him
samo se čudom može spasiti
everybody can afford tennis now
tenis je sada svima dostupan
its all a man can do
to je sve što čovjek može
tickets can be obtained at
ulaznice se mogu dobiti na
two can live as cheaply as one
život u dvoje je jeftiniji
as bad as can be
loše da ne može biti gore
as crazy as can be
lud sto gradi
as crazy as can be
šašav sto gradi
no man can serve two masters
ne može se služiti dva gospodara
one can be pushed only so far
sve ima svoju granicu
one can only take so much
postoji granica strpljenja
one can only take so much
postoji granica trpljenja
one can only take so much
sve ima svoju granicu
they can kiss my ass
mogu me poljubiti u guzicu
as low as can be
ispod svake razine
appearances can be deceptive
izgled vara
as indifferent as can be
mrtav hladan
open a can of worms
dirnuti u košnicu
where can I go?
kamo god
jerry can
kanistar
jerry can
kanistar za benzin
small can
kantica
pull-tab can
konzerva s povlačnim otvaračem
pull-tab can
konzerva s povlačnim otvaračem
do all one can
kopati rukama i nogama
can of sardines
kutij sardina
tin can
limenka
meat can
mesna konzerva
meat can
mesna konzerva
the least one can do
minimum
the least we can do
minimum
two can play at that game
mogu i ja tako
can I?
mogu li?
which can be listed
nabrojiv
which can be listed
nabrojiva
which can be listed
nabrojive
which can be listed
nabrojivo
which can be satisfied
namirljiv
which can be settled
namirljiv
which can be satisfied
namirljiva
which can be settled
namirljiva
which can be satisfied
namirljive
which can be settled
namirljive
which can be satisfied
namirljivo
which can be settled
namirljivo
which can be sharpened
naoštriv
which can be sharpened
naoštriva
which can be sharpened
naoštrive
which can be sharpened
naoštrivo
there is nothing one can do about it
ništa tu ne možeš
there is nothing one can do about it
ništa tu ne možete
can opener
otvarač za konzerve
can opener
otvarač za konzerve
there nothing one can do about it now
sad je kasno
before one can say Jack Robinson
si dok kažeš keks
some can be led who wont be driven
sve se može na lijepi način
what can I do?
ta ja tu mogu?
what can one do?
ta se tu može?
what can one do?
ta tu možeš ?
what can one do?
ta tu možete ?
in every way I can
to budem najbolje mogao
in every way I can
to budem najviše mogao
a man can do no more
to je sve što čovjek
može its all one can do
to je sve što čovjek
a man can do no more
to je sve što možeš
a man can do no more
to je sve što možete
can tricks
trikovi s kartama
the most that can be hoped for
u najboljem slučaju možemo se nadati
can sharper
varalica na kartama
as far as one can see
dokle oko doseže
as far as the eye can reach
dokle oko doseže
as far as the eye can see
dokle oko doseže
which can be ordered
naručiv
which can be loaded
natovariv
which can be indicated
naznačiv
failure to can
nekonzerviranje
no one can touch him
nema mu premca
that can be done without
nepotreban
neither can I
ni ja
which can be renewed
obnovljiv
which can be restored
obnovljiv
that can be brought down
oboriv
that can be struck down
oboriv
for as long as anyone can remember
od pamtivijeka
which can be brought up
odgojiv
that can be figured out
odgonetljiv
that can be worked out
odgonetljiv
which can be set apart
odjeljiv
which can be broken off
odlomljiv
which can be peeled off
odlupljiv
which can flake off
odljuštiv
which can be measured
odmjerljiv
which can be measured off
odmjerljiv
which can be straightened out
odmrsiv
which can be cut off
odreziv
which can be undone
odrješiv
which can be taken away
oduzimljiv
which can be taken away
odvediv
which can be undone
odveziv
which can be taken away
odvodiv
which can be parried
odvrativ
which can be armored
oklopljiv
which can be called
okrstiv
which can be named
okrstiv
which can be brought together
okupljiv
which can be experienced
okusiv
which can be loosened
olabavljiv
which can be disabled
onesposobljiv
which can be sailed around
oplovljiv
which can be burdened
opteretiv
which can be authorized
opunomoćiv
can opener
otvarač za pivo
beer can
piksa pive
that can be made to waver
pokolebljiv
bite off more than one can chew
precijeniti se
as happy as can be
presretan
can just about stand it
to još nekako
one can just tell
to se oćuti
there can be no objection to that
tome nema prigovora
there can be no quarrel with that
tome nema prigovora
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
that can be joined
spojiv
that can be connected
spojiv
do the best one can
snalaziti se
can I?
smijem li? may I?
sit in the can
sjediti u zatvoru
that can be grasped
shvatljiv
that can accounted for
razjašnjiv
spray can
raspršivač
which can be moistened
ovlaživ
beer can opener
otvarač limenki
can opener
otvarač limenki
which can be wrenched loose
otrgnjiv
which can be torn off
otrgnjiv
which can be picked off
otrebljiv
which can be written off
otpisiv
which can be unblocked
otkočiv
which can be broken off
otkidiv
which can be called off
otkaziv
that can be taken
osvojiv
that can be captured
osvojiv
which can be dried up
osušiv
which can be dried
osušiv
which can be cut off
ostriziv
which can be clipped off
ostriziv
which can be made meaningful
osmišljiv
which can be liberated
oslobodiv
which can be weakened
oslabljiv
nobody can quarrel with that
nitko to ne osporava
nothing can replace substitute for experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
nothing can replace experience
ništa ne može zamijeniti iskustvo
can ill afford to
nije u stanju
can be no going back
nema vraćanja na staro
no one can touch him
nema mu ravnoga
as cool as can be
ne trepnuvši okom
can be misleading
može navesti na krive zaključke
garbage can
kanta za smeće
ash can
kanta za smeće
open a can of worms
dirnuti u osinjak
everyone can see it
to svatko vidi
this phenomenon can be traced back to
tu pojavu možemo slijediti još od
artificial organs can substitute for natural ones
umjetni organi mogu zamijeniti prirodne
that can be quenched
utaživ
that can be soothed
utaživ
the reasons can be found in
uzroci leže u
the reasons can be traced to
uzroci leže u
can a leopard change its spots?
vuk dlaku mijenja ali ćud nikada
Poslovice
two can play at that game
i mi konja za trku imamo
Primjeri
how can you know if you haven't tried?
kako možeš znati ako nisi pokušao
how can you know unless you have tried
kako možeš znati ako nisi pokušao
how can you know without having tried
kako možeš znati ako nisi pokušao
how can you know without trying
kako možeš znati ako nisi pokušao
there's nothing you can do about it
tu je čovjek bespomoćan
you can never tell
batina ima dva kraja
he can hold a lot
visoko je baždaren
I can easily do without
ja mogu lako bez
I can easily manage without
ja mogu lako bez
It can be said
što bi se reklo
we can dispense with him
bez njega se može
we can manage without him
bez njega se može
that's the least we can do
bar to da učinimo
that's the least we can do
barem to da učinimo
you can say that again!
bogati!
you can say that again
o da!
I’ve had about as much as I can take!
svega mi je dosta!
you can kiss it goodbye
zbogom diko!
I've had all the conferences I can use
dosta mi je tih sastanaka
I can hardly breathe
duša mi je ispala
can you reach me down that vase?
možeš mi dosegnuti onu vazu?
you can imagine how I felt
možeš misliti kako mi je bilo
can you give me two?
možete li mi dati dva?
can you spare two?
možete li mi dati dva?
you can phis in your pipe and smoke it
bilo ti drago ili ne
as fast as can be
brz da ne može biti brži
what can I do for you?
čime vas mogu poslužiti?
what can I offer you?
čime vas mogu poslužiti?
if I can
ako budem mogao
if he can get it up
ako mu se digne
I can read you like a book
čitam te kao knjigu
I can hardly wait to
jedva čekam da
I can hardly wait to have a bath
jedva čekam da se okupam
I can hardly wait for that day
jedva čekam taj dan
I can hardly hear
jedva čujem
I can hardly hear
jedva čujem
I can hardly hear it
jedva čujem
I can hardly hear it
jedva čujem
I can
mogu
I can not
ne mogu
I can ill afford it
ne mogu to sebi priuštiti
I can ill afford it
ne mogu to dopustiti sebi
I can stand her in small doses
podnošljiva je u malim dozama
what can I do for you?
čime vas mogu poslužiti?
what can I offer you?
čime vas mogu poslužiti?
it's all I can do
drugo ne mogu
as far as I can see
kako se meni čini
what can I do for you?
koje dobro?
can I have some water
mogu li dobiti malo vode?
you can hear bells
čuju se zvona
you can hear quite well
dobro se čuje
you can hear quite well
dobro se čuje
you can hear it quite well
dobro se čuje
you can hear it quite well
dobro se čuje
you can hardly hear it
jedva se čuje
you can do better than that
možeš ti i bolje
you can read doubt on his face
na licu mu se čita sumnja
you can say that again
naprotiv dapače
can you hear me?
da li me čujete?
whatever you can spare
daj što daš
can you spare a minute
imaš li čas vremena?
what can you hear?
što se čuje?
is that the best you can do?
zar ne možeš bolje?
can you wonder ?
zar Vas čudi ?
can you wonder that?
zar Vas čudi da?
he can neither read nor write
ne zna ni čitati ni pisati
she can afford it
može joj biti
It can be said
moglo bi se reći
it can wait
to može čekati
it can wait
to može čekati
we can use it
dobro će doći
we can use it
dobro će nam doći
let's see what we can get away with
da vidimo dokle možemo ići
we can cope with them
dorasli smo im
we can hold our own with them
dorasli smo im
they are as different as can be
to je razlika kao dan i noć
a man can do no more
to je sve što čovjek može
pick what one can afford
izabrati prema svom džepu
who can tell about the future?
ne zna se što dan donosi a što noć
you can kiss it goodbye
fuć! -sve je to fuć!
how stupid can you get!
ne govori gluposti!
you can shove it up your ass
možeš obrisati guzicu s tim
you know what you can do with it
možeš obrisati guzicu s tim
you can only eat so much
postoji granica koliko se može pojesti
you can only spend so much
postoji granica koliko se može potrošiti
you can only sleep so much
postoji granica koliko se može spavati
one's head can roll for that
ode glava zbog toga
one's life can be lost for that
ode glava zbog toga
what can one do!
šta ćeš!
what can we do!
šta ćeš!
what can you
šta ćeš!
what can one do!
šta ćete!
what can we do!
šta ćete!
what can you
šta ćete!
I have more than I can use
imam više nego dovoljno
if you possibly can
ako ikako možeš
if it can be avoided
ako se to može izbjeći
if it can be helped
ako se to može izbjeći
if it can be avoided
ako se to može izbjegnuti
if it can be helped
ako se to može izbjegnuti
you can never tell
izgled vara
you can tell it to five-year-olds
to su priče za malog Ivicu
I can cope
izdržat ću
I can handle it
izdržat ću
I can take it
izdržat ću
it can wait
nije hitno
we can see from the above
prema iznesenom
we can see from the above
prema iznijetom
what can I do with that?
šta će mi to?
if it can be done
ako može
you can catch more flies with honey than with vinegar
bolje milom nego silom
as soon as I can
im budem mogao
can you hear me?
uješ li me?
can we get together sometime?
da se nađemo?
you can just stand there and tell me that
i ti mi to možeš mirno reći
you can stand there and tell me that
i ti mi to možeš mirno reći
he can stand a lot
ima široka leđa
he can take a lot
ima široka leđa
there's nothing we can do about it
iz te kože nikud se ne može
it is up to yoi you can put this in your pipe and smoke
ja ti samo kažem
mogu there is nothing I can do about it
ja tu ništa ne
you can take my word for it
kad ti kažem!
as well as I can
kako najbolje mogu
can she dance!
kako ta pleše!
as can be seen
kao što se vidi
the hall can accommodate 400
kapacitet dvorane je 400 gledatelja
the hall can seat 400
kapacitet dvorane je 400 gledatelja
you can feel a listless-ness about her
kod nje se osjeća bezvoljnost
what the heck can I do about it?
kog boga ja tu mogu?
what the hell can I do about it?
kog boga ja tu mogu?
what the fuck can I do about it?
koga kurca ja tu mogu?
as much as you can get
koliko ide
as far as can be seen
koliko se vidi
as bad as can be
loš da ne može biti gori
you can take it fror me
ma kad ti kažem!
you can take my word for it
ma kad ti kažem!
as slow as can be
maksimalno spor
I can live with it
mene to ne muči
I can manage
mogu i sam
they can kiss my ass
mogu mi nešto napuhati
I can imagine
mogu misliti
it can be done
moguće je
it can wait
može i kasnije
he can all right
može on može!
he damn well can
može on može!
it can do nothing but good
može samo koristiti
it can be obtained
može se dobiti
it can compare with
može se mjeriti
it can be said
može se reći
you can imagine
možeš misliti
you can imagine how I felt
možeš misliti kako mi je bilo
you can rest assured
možete biti mirni
you can rest easy on that
možete biti mirni
you can see it in her face she is lying
na licu joj se vidi da laže
you can see it in her face that she is lying
na licu joj se vidi da laže
as best one can
najbolje što se može
it can reach a length of 5 centimeter
naraste do 5 cm
they can do nothing to you
ne mogu ti ništa
I can take a hint
ne želim se nametati
I won't and you can do nothing about it
neću
I won't and you can do nothing about it
neću
I can take it or leave it
nisam baš lud za tim
there's nothing one can do about it
ništa se tu ne može
there's nothing one can do about it now
ništa se tu više ne može
there is nothing you can do about it
ništa tu ne možeš
there is nothing you can do about it
ništa tu ne možete
I can still feel that fish in my stomach
ona riba mi još leži u želucu
he can drink as well as anyone
pije kao malo tko
he can drink with the best
pije kao malo tko
he can drink with the best of them
pije kao malo tko
as much as one can
prema svojim mogućnostima
before you can say Jack Robinson
si dok kažeš keks
as slow as can be
spor da ne može biti sporiji
as slow as can be
spor koliko je samo moguće
he is as relaxed as can be
sve mu je ravno do Kosova
you can catch more flies with candy than with vinegar
sve se može na lijepi način
nothing we can do about it
ta mi tu možemo?
what can you do?
ta tu možeš ?
what can you do?
ta tu možete ?
as well as you can
to bolje možeš
as well as you can
to bolje možete
as well as one can
to se bolje može
it is more than I can handle
to je iznad moje moći
it's all you can do
to je sve što možeš
it's all one can do
to je sve što možeš
it's all you can do
to je sve što možete
it's all one can do
to je sve što možete
it can not have been him
to nije mogao biti on
it can easily accommodate two
tu mogu komotno stati dva
it can easily hold two
tu mogu komotno stati dva
as much as one can
u okvirima svojih mogućnosti
you can see it from a mile away
vidi se na kilometer
you can see it from a mile from miles away
vidi se na kilometer
All You Can Eat
Porcije bez ograničavanja
All You Can Eat
Porcije bez ograničenja
how can you in decency say?
i još imate obraz reći!
how can you ask?
još pitaš !
how can you ask?
još pitate!
I can handle it
nema problema!
I can see right through you
ptico moja!
can you believe it:
to je nevjerojatno!
if you can afford it
ako imaš dosta novaca
if you can afford it
ako imaš dosta novca
if you can call it that
ako se to tako može nazvati
if you can make the charges stick
ako uspijete dokazati optužbu
if you can prove the charges
ako uspijete dokazati optužbu
I can dispense with it
meni je to nepotrebno
I can do without it
meni je to nepotrebno
I can get it on a platter
nude mi kao na pladnju
I can hardly keep my eyes open
oči mi se sklapaju
I can live with it
meni je to prihvatljivo
I can manage without it
meni je to nepotrebno
I can see it in your face
vidim ti po nosu
I can take a hint
znam kad sam nepozvanan
I can take a lot
ja mogu puno podnjeti
I can take a lot
svašta ja mogu progutati
I can take a lot of abuse
svašta ja mogu progutati
I can tell you one thing
mogu te obavijestiti
I 'll see whatI can do
pokušat ću
I've had all the rice I can take
ogadila mi se riža
it can be expected any moment now
može se očekivati svakog časa
it can be observed
opaža se
it can only go so far
to ima svojih ograničavanja
it can only go so far
to ima svojih ograničenja
you can feel it
to se oćuti
you can forget it
možete to prekrižiti
you can have it
prepustim ti to
you can have it for the asking
praktički vam se nudi
you can kiss it goodbye
možete to prekrižiti
you can see it in his eyes
po očima mu se vidi
you can see it with your naked eyes
možeš vidjeti golim okom
you can see it with your unaided eyes
možeš vidjeti golim okom
you can stuff your contract
možeš nešto obrisati sa svojim ugovorom
you know what you can do with your contract
možeš nešto obrisati sa svojim ugovorom
she can show them a thing or two
mogu od nje nešto naučiti
she can talk a donkey's hind leg off
kad se ta navikne
she can teach them a thing or two
mogu od nje nešto naučiti
they can have it
to im poklanjam
can you lend me 100 kuna?
možeš li mi posuditi 100 kuna?
can I buy you a drink?
da te počastim
can I drop you?
da te prevezem?
can I have another helping?
može još jedna porcijaa?
can I take a rain check?
može li nekom drugom prilikom?
can I trust my eyes?
varaju li me oči?
form I can ill afford it
ja sebi to ne mogu priuštiti
how can I face her?
kako ću joj doći na oči?
how can I face her?
kako ću joj se pojaviti na oči?
how can I face them?
kako ću im pogledati u oči?
what else can I do?
što mi drugo preostaje?
there is no way it can be done
nemoguće je
there's no way he can
nikako ne može
can it be put off?
može li se to odgoditi?
can it wait?
može li se to odgoditi?
these are all the funds we can spare
ne možemo odvojiti više sredstava
who can do no wrong
nepogrešiv
the patient can have visitors
pacijent može primati posjete
the performance by... has been can aded
otkazuje se nastup
anyone can make a mistake
svatko može pogriješiti
nobody can say
nitko ne može reći
nothing can ever be the same
ništa nije kao prije
the auditorium can seat people
dvorana može primiti osoba
bite off more than one can chew
imati oči veće nego želudac
there can be no question about
ne dolazi u obzir
nothing can be done
ne može se tu ništa
nothing can be done about it
ne može se tu ništa
details can be obtained on application to the management
obratite se upravi za pojedinosti
can also be considered
osim toga dolaze u obzir
can tin opener
otvarač za pivo u limenkama
run away as fast as one can
pobijeći glavom bez obzira
can of worms
problem od kojega svi bježe
the school can accommodate pupils
škola može primiti učenika
this beer can sneak up on you
to te pivo može prevarti
vou can bet on it!
sigurno!
what can we do?
što da se radi?
we can do without it
ne treba nam
it can wait
ima vremena
it can do no harm
ne može škoditi
it can cause discomfort
to može izazvati tegobe
it can be seen in this text
to se vidi iz ovog teksta
it can be seen from this text
to se vidi iz ovog teksta
it can be seen from a mile away
vidi se na kilometar
it can be seen
to se vidi
it can be misleading
to može zavesti
it can be compared with
može se usporediti
he can be obstinate
zna biti tvrdoglav
you can tell at a glance
odmah se vidi
you can tell
to se vidi
you can tell
to se osjeti
you can stuff it
to možeš objesiti mačku o rep
you can see it from the square
vidi se s trga
you can see it
to se vidi
you can say that again
potpuno se slažem
you can see for yourself
vidite i sami
you can never be sure
čovjek nikada ne moze biti siguran
you can just tell
to se osjeti
you can feel it by touch
osjeti se pod rukom
you can feel it
to se osjeti
you can feel irony in these texts
u tim se tekstovima osjeća ironija
you can depend on that
možeš biti siguran
you can bet on that
možeš biti siguran
you can believe me
vjeruj mi
so you can get over it
da te želja prođe
never put off till tomorrow what you can do today
ne ostavljaj stvari za sutra
how stupid can you get!
za vola ubit!
how can you find it in your conscience ?
kako ti to savijest dopušta?
hit wherever you can
udri gdje stigneš
faster than you can blink
za tren oka
faster than you can blink
u tren oka
enjoy it while you can
uživaj dok možeš
can you imagine?
možete li to zamisliti?
can you hold?
želite li čekati?
can you hear me at the back?
čujete li me tamo straga ?
can you drive?
vozite li vi?
can you break a twenty?
možete li mi razmijeniti 20 dolara?
can you believe it?
možete li to zamisliti?
before you can say Jack Robinson
pred zakonom
as you can see
kao što vidiš
as you can imagine
kakav se samo može
as you can get
kakav se samo može
I can use it
meni se to uklapa
I can take it or leave it
nisam ni za ni protiv
I can take it or leave it
svejedno mi je
I can rely on you
siguran sam u tebe
I can relate to her
ja je shvaćam
I can manage
mogu i sam
I can live with that
meni se to uklapa
I can live with it
ne smeta me
I can feel it the food sits heavy on my stomack
palo mi je na želudac
I can feel it heavy on my stomack
palo mi je na želudac
I can feel
imam osjećanje
I can feel
imam osjećaj
I can dress myself
sam se oblačim
I can cook
znam kuhati
I can believe that
to ti vjerujem
I can barely control myself da ne not to...
jedva se suzdržavam
I can barely control myself
jedva se suzdržavam
I can assure you
uvjeravam vas
I can
ja smijem
what can I do for you?
čime te mogu služiti?
this is more than I can take
to nadilazi moje snage
they can kiss my ass for all I care
živo mi se fućka
I have more than I can use
imam toliko toga da ne znam što ću s tim
how can I help?
čime te mogu služiti?
for as long as I can remember
otkad znam za sebe
can I ask you?
smijem li vas zamoliti?
as far as I can remember
koliko se sjećam
what can one do?
što da se radi?
there can be no doubt about it
o tom nema nikakve sumnje
there can be no going back
nema vraćanja na staro
there can be no quarrel with that
ne može se osporavati
there can be no quarrel with that
ne može se osporiti
as can be seen in
kao što se vidi
as far as can be seen
koliko se vidi
can be imagined as
može se zamisliti kao
can be thought of as
može se zamisliti kao
can be visualized as
može se zamisliti kao
force can only be met by force
sila se silom izbija
one can just tell
to se osjeti
one can tell
to se osjeti
memory can play strange tricks
pamćenje je varavo
one can hardly believe it
teško je to vjerovati