Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 416 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9122 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
public
otvoreno
public
otvorene
public
otvorena
public
otvoren
public
javan
public
javna
public
javni
public
javno
public
narodni
public
narodna
public
opći
public
otvoreni
public
gledaoci
public
slušaoci
public
javnost
public
javnošću
public, pl. publics
javna, pl. javne
public, pl. publics
narod, pl. narodi
public, pl. publics
publika, pl. publike
public
svjetina [sg ]
public, pl. publics
govornik, pl. govornici
Složenice i fraze
Croatian National Institute of Public Health
Hrvatski zavod za javno zdravstvo
Department for Cash and Public Debt Management
Uprava za upravljanje gotovinom i javnim dugom
Directorate for Public Investments
Direkcija za javne investicije
ethos of the public service
ethos upravne službe
European Institute of Public Administration
Europski institut za javnu upravu
European Institute of Public Administration
Evropski institut za javnu upravu
Europeanization of the public law
europeizacija javnoga prava
Europeanization of the public law
evropeizacija javnoga prava
general public
šira javnost
notary public
javni bilježnik
office/position of notary public
javno bilježništvo
public access mobile radio
javna pokretna radijska mreža
public access profile
model javnog pristupa
public access profile
profil javnog pristupa
public administration
državna uprava
public aid
državna potpora
Public and Media Relations Office
Ured za odnose s javnošću
public bank
državna banka 
public dinner
banket
public domain software
besplatni program
public domain software
besplatni program
public domain software
javni program
public domain software
softver bez prava kopiranja
public domain software
softver na raspolaganju u BBS sustavima
public economy
javna ekonomija
public education
državno školstvo
public enemy
državni neprijatelj
public finance
javne financije
public finance
javne financije
public fund
javni fond
public holiday
državni praznik
public house
gostionica
public information officer
časnik za promidžbu
public key encryption
enkripcija javnim ključem
public limited company
javno društvo s ograničenom odgovornošću
public offering
emisija dionica
Public Records Office
državni arhiv
Public Relations
glasnogovornik
public sale
aukcija
public stock
državne zalihe
public stock
državne zalihe
public swimming-pool
javni bazen
Service for Public Relations and Media
Služba za odnose s javnošću i informiranje
the copyright has gone into the public domain
istekla su autorska prava
transformation of public information systems
transformacija sustava javnog informiranja
Zagreb Public Waste Management Enterprise
Zagrebački gradski otpad
public worship
bogosluženje
public worship
bogoslužje
public opinion
čaršija
reading public
čitateljska publika
reading public
čitateljstvo
keeper of public order
čuvar reda
public dispensary
dispanzer
public medical center
dom zdravlja
public sale
dražba
public
društven
public property
društvena imovina
public service
društvena služba
public services
društvene djelatnosti
public organizations
društvene organizacije
public
društveni
public figure
društveni djelatnik
public worker
društveni djelatnik
public control
društveni nadzor
public work
društveni rad
the public sector
društveni sektor
public holiday
državni blagdan
public debt
državni dug
public expenditure
državni izdaci
of public law
državnopravni
in terms of public law
državnopravno
Croatian National Institute of Public Health
Hrvatski zavod za javno zdravstvo
fulfilment of public contracts
izvršavanje ugovora o javnim nabavama
public goods
javna dobra
public economy
javna ekonomija
public hygiene
javna higijena
public property
javna imovina
public institution
javna institucija
public statement
javna izjava
public switched telephone network
javna komutirana telefonska mreža
public folder
javna mapa
public network
javna mreža
circuit switched public data network
javna mreža podatka s prospajanjem linija
public dial-up network
javna mreža s biranjem
packet switched public data
javna mreža za prijenos podataka prospajanjem pake
Public Liability
javna odgovornost
public data network
javna podatkovna mreža
circuit switched public data network
javna podatkovna mreža s prospajanjem linija
public access mobile radio
javna pokretna radijska mreža
public borrowing
javna posudba
public aid
javna potpora
Public Switch Telephone Network
javna prekidačka telefonska mreža
public discussion
javna rasprava
public hearing
javna rasprava
public safety
javna sigurnost
public security
javna sigurnost
public service
javna služba
public telephone network
javna telefonska mreža
public entities
javna tijela
public administration
javna uprava
public institution
javna ustanova
GSM public land mobile
javna zemaljska GSM mreža pokretnih komunikacija
public land mobile network
javna zemaljska pokretna mreža
public building
javna zgrada
public finance
javne financije
public contracts
javne nabave
public procurement
javne nabave
public authorities
javne ovlasti
public policy
javne politike
public needs
javne potrebe
public discussions
javne rasprave
Public Notary
javni bilježnik
public debt
javni dug
public fund
javni fond
public urban traffic
javni gradski promet
public interest
javni interes
public policy
javni interes
public expenditure
javni izdaci
public key
javni ključ
public retirement plans
javni mirovinski programi
public morality
javni moral
public randomizer
javni nasumičar
public signs
javni natpisi
public undertaking
javni poduzetnik
public transport
javni prijevoz
public domain software
javni program
public transport
javni promet
public works
javni radovi
public expenditure
javni rashodi
public address
javni razglas
public order
javni red
public sector
javni sektor
public service employee
javni službenik
public telecommunications operator
javni telekomunikacijski operator
public contract
javni ugovor
Public Private Partnerships
javno - privatno partnerstvo
public good
javno dobro
public weal
javno dobro
public welfare
javno dobro
public limited company
javno društvo s ograničenom odgovornošću
public economic law
javno ekonomsko pravo
public financing
javno financiranje
public opinion
javno mnijenje
public insurance
javno osiguranje
public domain
javno područje
public law
javno pravo
public body
javno tijelo
public prosecutors department
javno tužiteljstvo
public investment
javno ulaganje
public conduct of debates
javno vođenje rasprava
public health
javno zdravlje
public health
javno zdravstvo
the public
javnost
public awareness campaign
kampanja osvješćivanja javnosti
public utilities
komunalije
general public
korisnici
public house
krčma
public key cryptography
kripto grafija s javnim ključem
public international law
međunarodno javno pravo
Ministry of Justice and Public Administration
Ministarstvo pravosuđa i uprave
Ministry of Public Administration
Ministarstvo uprave
public access profile
model javnog pristupa
public data network
mreža za prijenos podataka
at public expense
na državni trošak
public library
narodna knjižnica
independent public body
neovisno javno tijelo
public switched telephone network
nepokretna komutirana javna telefonska mreža
asymmetric public key
nesimetrični javni ključ
made public
objaviti
Committee for Public Relations
Odbor za odnose s javnošću
public relations
odnosi s javnošću
public notice
oglas
public good
opće dobro
public weal
opće dobro
public welfare
opće dobro
public policy
opći interes
public telecommunications operator
operator javnih telekomunikacija
organized public interests
organizirani skupni interesi
public school
osnovna škola
redemption of public debt
otkup javnoga duga
certified public directory
ovjereni javni imenik
public holiday
praznik
public show
priredba
capture a wide reading public
privući široki krug čitatelja
declare a public holiday
proglasiti državnim blagdanom
declare a public holiday
proglasiti državnim blagdanom
public subscription
skupljanje dobrovoljnih doprinosa
public spirit
smisao za opće dobro
acceptance of deposits from the public
primanje depozita od građana
art of public speaking
govornička vještina
certified public directory
službeno potvrđeni javni imenik
initial public offering
primarna emisija dionica
means of public conveyance
sredstvo javnoga prijevoza
open a park to the public
otvoriti park za građanstvo
packet switched public data network
paketna komutirana javna podatkovna mreža
private and public undertakings
privatni i javni poduzetnici 
public access profile
profil javnog pristupa
public accounting
računovodstvo javnih službi
public administration reform
reforma javne uprave 
public discussion
tribina
public domain software
softver bez prava kopiranja 
public domain software
softver na raspolaganju u BBS sustavima
public finance
društvene financije
public finance
državne financije
public finance
javne financije
public finances
društvene financije
public finances
državne financije
public finances
javne financije
public house
točionica
public housing
gradske kuće
public housing
gradski stanovi
public key cryptosystem
sustav šifriranja javnim ključem 
public lecture
tribina
public legal official
pravosudni dužnosnik 
public prosecution
progon po službenoj dužnosti
Public Relations
služba za odnose sa javnošću 
public speaking
govorništvo
public speaking contest
natjecanje u govorništvu
public spirit
građanska svijest
public swimming-pool
gradsko kupalište
rescheduling of public debt
reprogramiranje javnoga duga
right to public broadcasting
pravo javnog RTV emitiranja
RSA public key scheme
plan RSA s javnim ključem
Sector for Information and Public
Sektor za informacije i suradnju s okruženjem 
Service for Public Relations and
Služba za odnose s javnošću i informiranje
the public
građani
the public
građanstvo
tickets for the general public
ulaznice za građanstvo
make a public statement
dati izjavu
public limited company
Dioničko društvo
public school
ekskluzivni internat
Public Health Institute
higijenski zavod
public statement
informacija za javnost
public investigation
javna istraga
public goods
Javna dobra
public issues
Javna emisija
public document
Javna isprava
public utilities
Javna poduzeća
public finance
Javne financije
public debt
Javni dug
public interest
Javni interes
public invitation
Javni poziv
public loan
Javni zajam
notary public
Javno bilježništvo
theory of public choice
teorija javnog izbora
transformation of public information
transformacija sustava javnog informiranja
public discussions
tribine
public lectures
tribine
in the public interest
u javnom interesu
public contracts
ugovori o javnim nabavama
Department for Public Relations
Uprava za odnose s javnošću
Department for Cash and Public Debt
Uprava za upravljanje gotovinom i javnim dugom
Public Administration and Local Self-government
uprave i lokalne samouprave
Office for Public Relations
Ured za odnose s javnošću
Public and Media Relations Office
Ured za odnose s javnošću
institution of public utility
ustanova javnih usluga
public sector institution
ustanova javnog sektora
Zagreb Public Waste Management Enterprise
Zagrebački gradski otpad
Law on Public Procurement
Zakon o javnim nabavama
Institute of the Public Health
Zavod za javno zdravstvo
Public Administration Institute
Zavod za javnu upravu
Public Health Institute
Zavod za zaštitu zdravlja
public figures
društvene ličnosti
public opinion pollster
ispitivač javnog mišljenja
public opinion poll
ispitivanje javnog mišljenja
public opinion polls
ispitivanje javnog mišljenja
public library
javna knjižnica
public auction
javna liciticija
public peace
javni mir
public peace and order
javni mir
public bath-house
javno kupalište
public baths
javno kupalište
public beach
javno kupalište
public opinion
javno mišljenje
public drain
kanal
public -auction
licitacijska
public -auction
licitacijske
public -auction
licitacijski
public -auction
licitacijsko
Bureau of Public Health
ministarstvo zdravstva
in a public place
na javnom mjestu
in public
na javnom mjestu
public library
narodna knjižnica
offense against public morals
povreda javnog morala
certified public accountant
revizor knjigovodstva
public accountant
revizor knjigovodstva
public organization
društvena organizacija
public notice
javni oglas
public funds
narodni novac
public money
narodni novac
public instruction
nastava
not involving public law
nedržavnopravni
not made public
neraspisan
not made public
nerazglašen
make public
objaviti
make public
objelodaniti
made public
objelodanjen
making public
objelodanjenje
make public
obznaniti
keeping public order
održavanje javnog reda
maintaining public order
održavanje javnog reda
maintenance of public order
održavanje javnog reda
keep public order
održavati javni red
maintain public order
održavati javni red
principle of public investigation
oficijelno načelo
make known by public notice
oglasiti
public good
opće dobro
public welfare
opće dobro
for the general public
pisan popularnim stilom
meant for the general public
pisan popularnim stilom
turning into public property
podruštvljavanje
turn into public property
podruštvljavati
become public property
podruštvljavati se
public attorney
pravobranitelj
public attorneys office
pravobraniteljstvo
in the public eye
pred očima javnosti
too much in the public eye
preeksponiran
public performance
produkcija
public performance display
produkcija
public carrier
prometalo
public conveyance
prometalo
Joe Public
prosječan građanin
Public
prosječan građanin
public admonisher
prozivač
public attacker
prozivač
public warning
prozivanje
waste of public money
rasipanje narodnog novca
freedom of public assembly
sloboda javnog okupljanja
freedom of public assembly
sloboda mirnog okupljanja
public officers
službeni organi
in public esteem
u očima ljudi
in public opinion
u očima ljudi
in public view
u očima ljudi
public health authorities
zdravstveni organi
Secretariat of Public Security
SUP
public housing
stanovi u državnom vlasništvu
of housing and public utilities
stambeno-komunalni
public safety authorities
službna javne sigurnosti
freedom of public expression
sloboda javnog nastupa
public address system
razglasna stanica
make public
razglasiti
public proclamation
razglas
public opinion
raspoloženje javnosti
public mood
raspoloženje javnosti
public censure
prozivanje
public attack
prozivanje
over public proclamation
preko razglasa
written for the general public
popularno pisano
meant for the general public
popularno pisano
public gardens
perivoj
public attention
pažnja javnosti
become a public charge
pasti na teret
public gardens
park
throw open universities to the public
otvoriti sveučilišta javnosti
open universities to the public
otvoriti sveučilišta javnosti
make universities accessible to the public
otvoriti sveučilišta javnosti
public health
opće zdravlje
at public expense
o javnom trošku
at public expense
na državni račun
public health service
javno zdravstvo
public health
javno zdravstvo
public prosecutor
javni tužitelj
public gatherings
javni skupovi
public assemblies
javni skupovi
public spending
javni rashodi
public expenditure
javni rashodi
public works
javni radovi
public acknowledgement
javna zahvala
public safety
javna sigurnost
public lighting
javna rasvjeta
wash dirty linen in public
iznositi prljavo rublje
public health institute
institut za javno zdravstvo
public school
državna škola
become a public charge
biti na teret
public education
školstvo
public instruction
školstvo
Public Prosecutors Office
tužiteljstvo
entertaining the general public
uveseljavanje javnosti
public convenience
zahod
public lavatory
zahod
public gathering
zbor
public meeting
zbor
Primjeri
public housing
gradske kuće
this is no public property
nije to općinsko!
it is public knowledge
to znaju i ptice na grani
public enemy No.1
državni neprijatelj br.1
make a public appearance
pojaviti se u javnosti
violator of public order
prekršitelj javnog reda i mira
violator of public order peace
prekršitelj javnog reda i mira
the excitement is sweepingthe public
uzbuđenje je zahvatilo javnost
it was public knowledge
svi su znali za to
it's public knowledge
to svatko zna
it's public knowledge
zna se
Open to the Public to
stranke se primaju od do
the public got caught up inthe excitement
uzbuđenje je zahvatilo javnost