Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 549 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9540 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

am

sam

am

jesam

Složenice i fraze

amplitudno moduliran val

I am obliged to

I am required to

I am bothered by sthg.

nešto me muči

I am uneasy about sthg.

nešto me muči

Primjeri

I am really grateful to you

baš sam bedast

baš se spremam da

I am less than happy with this solution

nisam baš najsretniji s tim rješenjem

I am not exactly happy with this solution

nisam baš najsretniji s tim rješenjem

I am on the point of doing something

baš se spremam da

kako je meni drago!

am I ever glad!

kako je meni drago!

I am disgusted with it!

svega mi je dosta!

I am heartily sick of it!

svega mi je dosta!

I am sick to death of that!

svega mi je dosta!

I am a two-pack-a-day man

ja pušim dvije kutije cigareta na dan

I am a two-pack-a-day man

ja pušim dvije kutije cigareta na dan

I am a two-packet-a-day man

ja pušim dvije kutije cigareta na dan

I am a two-packet-a-day man

ja pušim dvije kutije cigareta na dan

I am a presswoman

ja sam novinarka

I am a big fan of yours

ja sam tvoj veliki navijač

I am a school girl

ja sam učenica

I am a school-girl

ja sam učenica

I am surprised at you

ja ti se čudim

baš mi je ćef

blijeskati mi pred očima

bliještati mi pred očima

bljeska mi pred očima

blješti mi pred očima

I am blacking out

crni mi se pred očima

I am blacking out

crno mi je pred očima

I am under the impression

I am doing all right

I am doing fine

I am getting along

I am getting on

I am getting on

I am getting on fine

I am getting on fine

I am in good shape

I am tempted to slap his face

dođe mi da ga šupim

I am getting bored

I am glad to see you

drago mi je da te vidim

I am glad to see you again

drago mi je da te opet vidim

I am pleased to inform you

drago mi je da vas mogu obavijestiti

I am pleased to be able to inform you

drago mi je da vas mogu obavijestiti

I am glad to hear it

drago mi je što to čujem

I am happy to hear it

drago mi je što to čujem

I am pleased to hear it

drago mi je što to čujem

I am happy for her

drago mi je za nju

I am displeased

I am not happy about it

I am not pleased about it

I am not anxious to

I am not concerned with

I am not quite the thing today

I am not happy to

nije mi drago da

I am not pleased to

nije mi drago da

I am not particularly pleased

nije mi naročito drago

I am not terribly pleased

nije mi naročito drago

I am displeased

nije mi to drago

I am displeased with it

nije mi to drago

I am not happy about it

nije mi to drago

I am not pleased about it

nije mi to drago

I am bored stiff

strašno mi je dosadno

I am bored to death

strašno mi je dosadno

I am bored to tears

strašno mi je dosadno

I am frightfully bored

strašno mi je dosadno

I am terribly bored

strašno mi je dosadno

I am enormously pleased

strašno mi je drago

I am so delighted

strašno mi je drago

I am so thrilled

strašno mi je drago

what am I to think?

što da mislim?

I am glad of it

I am pleased at

I am pleased with it

vrlo mi je drago

I am very pleased

vrlo mi je drago

I am afraid we will be wrong

bojim se da ćemo pogriješiti

I am afraid we will make a mistake

bojim se da ćemo pogriješiti

I am fearful we will be wrong

bojim se da ćemo pogriješiti

I am fearful we will make a mistake

bojim se da ćemo pogriješiti

ako budem mogao

I am afraid of him

I am frightened of him

I am afraid for you

bojim se za tebe

I am worried about you

bojim se za tebe

I am grieved at this injustice

boli me ta nepravda

I am pained at this injustice

boli me ta nepravda

I am surprised at this

I am greatly proud of

I am on a reducing diet

držim dijetu za mršavljenje

I am on a slimming diet

držim dijetu za mršavljenje

držim dijetu za mršavljenje

držim dijetu za mršavljenje

I am slimming down

držim dijetu za mršavljenje

I am slimming down

držim dijetu za mršavljenje

I am two dollars in pocket

dva dolara sam na dobitku

I am not a block of wood

fig nisam ja od drva

I am not made of wood

fig nisam ja od drva

I want to know where I am

hoću znati na čemu sam

I am going to school

I am on night-call

imam noćno dežurstvo

I am on night-duty

imam noćno dežurstvo

I am in great pain

I am greatly surprised

I am very much surprised

I am looking forward to that day

jedva čekam taj dan

I am barely alive

jedva nosim dušu

kakav sam da sam

I am informed that

I am sure some improvement is possible

moglo bi i bolje

I am of the impression that

moj je dojam da

I am under the impression that

moj je dojam da

ne znam što bih

ne znam što bih

I am at a loss what to do

ne znam što bih

I am at a loss what to do

ne znam što bih

neki crv me kopka

I am in no pain

ništa me ne boli

I am sore all over

I am bound in honor to

to je pitanje časti

I am in honor bound to

to je pitanje časti

I am not at all surprised at this

to me nimalo ne čudi

I am with you in my spirit

u duhu sam s vama

I am with you in my thoughts

u duhu sam s vama

what am I to follow

čega da se držim?

what am I to go by

čega da se držim?

wait until I am ready

čekaj dok ne budem gotov

da li me čujete?

kad budem bogat

what am I to write?

što da napišem?

what am I to do?

I am haunted by it

ne ide mi iz glave

meni su kod žena najvažnije grudi

I am not getting any younger

that's not what I am talking about

ne govorim ja o tome

what am I doing wrong?

gdje ja tu griješim?

kad budem gotov

when I am finished

kad budem gotov

when I am ready

kad budem gotov

when I am through

kad budem gotov

I am a loser by it

I am absolutely certain of it

dajem glavu za to

I am aged thirty

I am getting cramp

I am getting cramp in my legs

noge mi se grče

I am haunted by it

mota mi se po glavi

I am haunted by it

mota mi se stalno po glavi

I am in poor voice today

danas nisam pri glasu

I am not at my best today

danas nekako nisam u formi

I am not in voice today

danas nisam pri glasu

I am not photogenic

nisam fotogeničan

koža mi se guli

I am risking my head

glava mi je u torbi

I am sickened at it

I am sickened by it

to mi se gnuša

I am the boss here

tu sam ja gospodar

I am thirty years of age

I am thirty years old

I am through digging

gotov sam s kopanjem

I am through with digging

gotov sam s kopanjem

I am reliably informed

imam pouzdane informacije

I am not impressed by beauty

meni ljepota ne imponira

sunce me ispeklo

I am all sunburned

sunce me ispeklo

I am covered by mosquito bites

svega su me izgrizli komarci

jako mi je hladno

I am going to stay

I am growing sleepy

izdaju me snage

I am sinking fast

izdaju me snage

I am staying at a hotel

odsjeo sam u hotelu

I am under no illusion

jako mi je hladno

he is tall so am

on je visok a i ja sam

he is tall and so am

on je visok a i ja sam

it follows that I am wrong

izlazi dakle da nemam pravo

am I getting my money's worth?

da li mi se to isplati?

and what am I to think?

a šta da ja mislim?

part of who I am

dio moje ličnosti

I am tempted to

dolazim u napast da

I am under orders to

imam naredbu da

I am flesh and blood

ja sam od krvi i mesa

I am descended from

ja vučem lozu od

am I ever hungry

kako sam gladan!

kako sam gladan!

I am displeased

I am not pleased

križam se i desnom i lijevom

I am flabbergasted

križam se i desnom i lijevom

I am bleeding at the nose

krv mi ide iz nosa

I am down on my luck

I am having a hard time

I am comfortable with it

mene to ne muči

I am doing well

I am enjoying myself

I am feel much better

mnogo mi je lakše

I am much relieved

mnogo mi je lakše

I am sorry to say

I am sorry to say

I am haunted by it

I am haunted by the thought

I am troubled by the thought

I am a good sailor

more mi ne škodi

I am a bad sailor

I am tormented by my ulcer

I am sick to my stomach

nabio mi se jedan

I am not doing too well

ne ide mi baš najbolje

I am not allowed

I am not permitted

I am haunted by it

ne mogu se otresti misli

I am haunted by the thought

ne mogu se otresti misli

I am troubled by the thought

ne mogu se otresti misli

I am knocked up

I am none too well

ne osjećam se najbolje

I am at a loss for word

ne znam što da kažem?

I am all confused about it

ne znam što da mislim o

I am confused about it

ne znam što da mislim o

I am in two minds about it

ne znam što da mislim o

I am taking a hard line

nema više mile-lale

I am not out to save the world

nemam mesijanskih ambicija

I am not such a fool

nisam a pao s kruške

I am not exactly crazy about it

nisam baš lud za tim

I am not made of stone

nisam ja od kamena

I am at home to no one

nisam kod kuće

I am not terribly happy about it

nisam najsretniji zbog toga

nisam neka marka

I am nothing much

nisam neka marka

I am nothing special

nisam neka marka

I am nothing to write home about

nisam neka marka

nisam u kondiciji

I am out of shape

nisam u kondiciji

I am losing hair

I am losing my hair

as far as I am concerned

to se mene tiče

I am bothered by it

I am curious about it

I am disturbed by it

I am intrigued by it

I am uneasy about it

I am not cut out for that

I am not on home ground there

tu nisam kod kuće

I am at home here

tu sam kod kuće

I am on home ground here

tu sam kod kuće

I know where I am with this

tu sam kod kuće

učinjeno mi je krivo

I am about to ...

upravo namjeravam

I am on the point of -ing

upravo namjeravam

love me for me . .. for what I am

voli me zbog mene

love me for me . .. for who I am

voli me zbog mene

love me for what I am

voli me zbog mene

love me for who I am

voli me zbog mene

molim oproštaj

molim oproštenje

I am a bit short

nisam baš pri novcu

I am a bit short of money

nisam baš pri novcu

I am a soft touch

mene svatko može obrlatiti

I am accustomed to

I am alienated by it

I am as hungry as a bear

ogladnio sam kao vuk

I am at the end of my tether

dogorjelo mi je do nokata

I am bullish about

ja sam optimist u pogledu

I am bullish about

ja sam optimist u pogledu

I am comfortable with it

meni je to prihvatljivo

I am cursed by total recall

ja kao prokleto sve pamtim

I am dealing with an idiot

imam posla s budalom

I am dealing with an idiot

imam posla s budalom

I am determined

čvrsto sam odlučio

I am discouraged by it

I am disgusted with

I am easily talked into things

mene svatko može obrlatiti

I am entitled to

I am going to swear you all to secrecy

sad ćete mi se svi zakleti da nećete odati

I am greatly beholden to you

veoma sam ti obavezan

I am greatly beholden to you

veoma sam ti obligatan

I am greatly beholden to you

veoma sam ti obligatoran

I am greatly beholden to you

veoma sam ti obvezan

I am greatly beholden to you

veoma sam ti obvezatan

I am haunted by it

uvijek mi je na pameti

naviknut sam da

I am just following my feet

idem kud me noge nose

I am low on funds

nisam baš pri novcu

I am much relieved

jako mi je odlaknulo

I am much relieved

jako mi je odlanulo

I am much relieved

jako sam odahnuo

i meni je to nejasno

I am nauseated by

I am never consulted

I am not a great believer in

nisam baš pristaša

I am not a strong believer in

nisam baš pristaša

I am not acquainted with him

I am not one of those who

nisam od onih što

I am not particularly enthusiastic

nisam baš oduševljen

I am not particularly happy

nisam baš oduševljen

I am not the monster I am made out to be

nisam čudovište kakvim me prikazuju

I am not the monster I am painted to be

nisam čudovište kakvim me prikazuju

I am not too keen on

nisam baš oduševljen

I am not wild about

nisam baš oduševljen

I am off tobacco

omraznuo mi je duhan

I am off tobacco

omrznuo mi je duhan

I am optimistic about

ja sam optimist u pogledu

I am optimistic about

ja sam optimist u pogledu

I am otherwise engaged

imam drugih obaveza

I am otherwise engaged

imam drugih obligacija

I am otherwise engaged

imam drugih obveza

I am past feeling hungry

pregladlnio sam

I am quite comfortable with it

meni je to prihvatljivo

I am ravenously hungry

ogladnio sam kao vuk

odlaknulo mi je

I am reminded of

I am repelled by it

I am repulsed by

I am saddened by the

pogađa me nebriga

I am seriously overworked

imam posla preko glave

I am sickened at

I am the first to agu

ja se prvi slažem

I am turned off by it

naviknut sam da

I am very beholden to you

veoma sam ti obavezan

I am very beholden to you

veoma sam ti obligatan

I am very beholden to you

veoma sam ti obligatoran

I am very beholden to you

veoma sam ti obvezan

I am very beholden to you

veoma sam ti obvezatan

imam puno posla

I am very much in debt to you

veoma sam ti obavezan

I am very much in debt to you

veoma sam ti obligatan

I am very much in debt to you

veoma sam ti obligatoran

I am very much in debt to you

veoma sam ti obvezan

I am very much in debt to you

veoma sam ti obvezatan

I am very much indebted to you

veoma sam ti obavezan

I am very much indebted to you

veoma sam ti obligatan

I am very much indebted to you

veoma sam ti obligatoran

I am very much indebted to you

veoma sam ti obvezan

I am very much indebted to you

veoma sam ti obvezatan

I am very much your debtor

veoma sam ti obavezan

I am very much your debtor

veoma sam ti obligatan

I am very much your debtor

veoma sam ti obligatoran

I am very much your debtor

veoma sam ti obvezan

I am very much your debtor

veoma sam ti obvezatan

I am with my back to the wall

dogorjelo mi je do nokata

I know when I am not wanted

znam kad sam nepozvanan

you can't imagine how glad I am

nemaš pojma kako mi je drago

you have no idea how glad I am

nemaš pojma kako mi je drago

who am I to disagree?

I am weary of life

dodijao mi je život

I am uncomfortable with it

I am troubled by it

srsi me prolaze

I am terribly bored

strašno se dosađujem

I am tempted to

dobijem volju da

I am sure that you see

siguran sam da uviđaš

I am sure that you recognize

siguran sam da uviđaš

I am supposed to pay

I am strapped for time

u stisci sam s vremenom

I am sick at heart

ozbiljno mislim

I am repulsed by it

I am really sorry

baš mi je žao

I am putting two children through college

imam dvoje djece na studiju

I am pressed for time

u stisci sam s vremenom

sasvim sam siguran

I am past caring

postalo mi je svejedno

I am out of money

nemam više novaca

I am one of those who

spadam u one koji

I am on the alert

I am on my guard

nisam u službi

siguran sam u tebe

I am not up to it

to nadilazi moje snage

I am not unduly worried

nisam naročito zabrinut

I am not too sure that

nisam baš -siguran da

I am not the kind of person who would…

nisam osoba koja bi...

I am not that type of person

nisam takva osoba

I am not that kind of person

nisam takva osoba

I am not specially worried

nisam naročito zabrinut

I am not sitting in judgment over you

ja Vas ne osuđujem

I am not questioning that

ja to ne osporavam

I am not one to +inf

nisam osoba koja bi...

I am not mechanically minded

nemam smisla za tehniku

I am not judgmental about you

ja Vas ne osuđujem

I am not interested in

I am not interested

nije mi stalo do

I am not free to disclose the name

ne smijem otkrivati ime

I am not free to disclose the name

ne smijem otkriti ime

I am not entirely sure that

nisam baš -siguran da

I am not entirely convinced

nisam baš uvjeren

I am not curious about

I am not blaming you

ja Vas ne osuđujem

I am not condemning you

ja Vas ne osuđujem

I am not asleep

I am no match for it

to nadilazi moje snage

I am losing consciousness

I am less than convinced

nisam baš uvjeren

I am keen on it

stalo mi je do toga

to se mene tiče

I am interested

I am inclined to think

sklon sam shvaćanju

I am in earnest

ozbiljno mislim

I am in absolute horror at

užasavam se na

tijesno mi je oko srca

I am having second thoughts about

počinjem sumnjati

I am half afraid

I am grieved at heart

I am good and ready to

dobijem volju da

I am frightfully bored

strašno se dosađujem

I am fed up with life

dodijao mi je život

I am fated to...

tako mi je suđeno

I am farm-girl -girl

I am embarrassed

I am down as present

vode me kao prisutnog

imam vrtoglavicu

I am disinclined to...

nisam raspoložen za...

I am devastated

strašno mi je žao zbog toga

I am destined to...

tako mi je suđeno

I am cursed by total recall

ja ništa ne zaboravim

I am curious to know

I am country-girl

uvjerili ste me

I am concerned about it

stalo mi je do toga

I am concerned about

to se mene tiče

I am comfortable with it

I am carried as present

vode me kao prisutnog

I am bothered by it

I am blacking out

I am beginning to have suspicions

počinjem sumnjati

I am beginning to have doubts

počinjem sumnjati

I am authorized

I am at the end of my tether

I am at a loss for words

I am anxious for it

stalo mi je do toga

I am all interest

I am all for it

I am afraid this will not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

I am afraid this may not be the end of the matter

bojim se da na tome neće ostati

I am afraid there will be more of the same

bojim se da na tome neće ostati

I am about to go crazy!

samo što nisam poludio!

I am a farm-boy -bov

I am a country-boy

I am a country girl

ja sam seljačko dijete

I am a country boy

ja sam seljačko dijete

I am a bad sailor

who'll look at me the way I am

tko će me pogledati ovakvu

what am I to make of it?

kako da to shvatim?

what am I to go by?

po čemu da se ravnam?

unless I am mistaken

ako se ne varam

that's what I am doing

that's the way I am

takav sam ti ja

that's the way I am

take me for what I am

uzmi me kakav jesam

take me as I am

uzmi me kakav jesam

so far as I am concerned

što se mene tiče

ako budem suđen

if I am permitted to say so

ako smijem reći

if I am allowed to say so

ako smijem reći

I know I am not liked

znam da me ne vole

even I am surprised

i sam se začudim

as far as I am concerned

koliko o meni ovisi

as far as I am concerned

što se mene tiče

imam li snage za to?

am I to understand that. . .?

kako da to shvatim?

am I to take it that. . .?

kako da to shvatim?

am I permitted?

am I not special?

zar sam ja bilo tko?

am I just anybody?

zar sam ja bilo tko?

am I just another guy?

zar sam ja bilo tko?

am I attractive to you?

jesam li ti zgodna?