Halo svi, opet ja,
hocu reci "zielgerichtetes Vorgehen" na primjer u jednom projektu.
Kako biste to vi preveli?
www.DrDicty.com Forum
Naš hrvatsko njemački forum
zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
5 post(ov)a • Stranica: 1/1.
zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
Postao/la Star99 dana sub vel 06, 2010 4:04 pm
-
Star99 - Postovi: 19
- Pridružen/a: sub lis 25, 2008 8:01 pm
Re: zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
Postao/la more2010 dana pet ožu 05, 2010 11:57 am
Bok,
evo jedan prijedlog:
Zielbewusstes vorgehen = postupak koji je usredotočen na cilj
Eine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Formulierung der Übersetzung kann nicht übernommen werden.
Svi prijevodi su prijedlozi! Garancije za ispravnost i cjelovitost prijevoda nema.
Srdačan pozdrav
more2010
http://www.croword.de
evo jedan prijedlog:
Zielbewusstes vorgehen = postupak koji je usredotočen na cilj
Eine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Formulierung der Übersetzung kann nicht übernommen werden.
Svi prijevodi su prijedlozi! Garancije za ispravnost i cjelovitost prijevoda nema.
Srdačan pozdrav
more2010
http://www.croword.de
-
more2010 - Postovi: 4
- Pridružen/a: pet ožu 05, 2010 10:59 am
Re: zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
Postao/la Star99 dana uto ožu 09, 2010 2:17 pm
Wow puno hvala. Bas nije jednostavno 
-
Star99 - Postovi: 19
- Pridružen/a: sub lis 25, 2008 8:01 pm
Re: zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
Postao/la putnik dana uto ožu 09, 2010 2:20 pm
.. a kako bi bilo s "ciljani postupak"?
Puno pozdrava,
Putnik
Puno pozdrava,
Putnik
-
putnik - Postovi: 2
- Pridružen/a: sub lis 25, 2008 8:06 pm
Re: zielgerichtetes Vorgehen in einem Projekt
Postao/la tania_jameson dana sri ožu 10, 2010 7:26 pm
ja bih rekla postupak ili postupanje usmjereno ka cilju
pozdrav
pozdrav
- tania_jameson
- Postovi: 5
- Pridružen/a: ned lis 11, 2009 5:41 pm
5 post(ov)a • Stranica: 1/1.
Natrag na Tražim prijevod na hrvatski/Übersetzung auf Kroatisch gesucht
Online
Trenutno korisnika/ca: / i 1 gost.