Hier ist das Zentrum des Landes und der Hauptstadt. Der Hauptplatz: mächtig, bedeutsam und in diesem Licht mysteriös. Centar Hrvatske, centar glavnog grada. To je Trg bana Jelačića. Značajan. Tajanstven. šteta što se još nije srušila ta zgrada, koja vidljivo ne paše u sliku. Leider passt ein Gebäude nicht ins Bild.

Trg bana Jelačića u punom sjaju

Eine ungewöhnliche Perspektive, die alt und neu kombiniert, eröffnet sich bei einem Stadt Spaziergang. Neobična perspektiva staroga i novoga se otvara. Vrijeme za opuštenu šetnju.

Observation deck u Zagrebu

Die Kathedrale thront imposanta auf dem Weg zur oberen Stadt. Lijepa katedrala na našem putu do gornjeg grada Zagreba. Lijep dan u Zagrebu.

Katedrala i nebo

Ein Tag in Zagreb.

Zagreb – sogar die Sekunden zählen