Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 27 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.9558 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

jeder

svak

jeder

svaki

jeder

svatko

Složenice i fraze

das spottet jeder Beschreibung

to se ne može opisati

das spottet jeder Beschreibung

to se ne može opisivati

in jeder Beziehung

u svakom pogledu

in jeder Hinsicht

u svakom pogledu

jeder dritte von uns

svaki treći od nas

jeder einzelne

jeder für sich

jeder persönlich

sich in jeder Lage zurechtfinden

snaći se u svakom položaju

sich in jeder Situation zurechtfinden

snaći se u svakom položaju

zu jeder Zeit

zu jeder Zeit

u svako vrijeme

Poslovice

Ein jeder ist seines Glückes Schmied

Svatko je kovač vlastite sreće

jeder fege vor seiner eigenen Tür

svatko neka mete pred svojim vratima

Jeder ist seines Glückes Schmied

Svatko je kovač vlastite sreće

jeder ist seines Glückes Schmied

svatko je svoje sreće kovač

jeder ist sich selbst der nächste

Bog je najprije sebi bradu stvorio

Jeder kehre vor seiner eigenen Tür

Neka svatko pomete pred svojim pragom

jeder kehre vor seiner eigenen Tür

svatko neka mete pred svojim vratima

Jeder Topf findet seinen Deckel

Svaki lonac ima svoj poklopac

Primjeri

fern von jeder Zivilisation

daleko od svake civilizacije

jeder tut was er will

svatko radi što ga je volja

jeder weiß wo der Schuh ihn drückt

svatko zna što ga tišti