Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 154 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8651 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Kind, pl. die Kinder
čedo, pl. čeda
das Kind, pl. die Kinder
dijete, pl. djeca
Složenice i fraze
angenommenes Kind
adoptirano dijete
angenommenes Kind
posvojče
angenommenes Kind
posvojeno dijete
armes Kind
siroče
ausgelassenes Kind
raspušteno dijete
ausgelassenes Kind
razuzdanac
ausgelassenes Kind
razuzdanik
ausgelassenes Kind
zloćko
ausgesetztes Kind
izmeće
das Kind der Mutter zusprechen
dosuditi dijete majci
das Kind der Mutter zusprechen
dosuđivati dijete majci
das Kind der Tochter
kćerino dijete
das Kind der Tochter
kćerkino dijete
das Kind läuft schon
dijete je već prohodalo
das Kind sabbert
dijete slini
dem Kind brechen die Zähne durch
djetetu probijaju zubi
dreijähriges Kind
trogodišnjak
eigensinniges Kind
prkosno dijete
ein Kind adoptieren
posvojiti dijete
ein Kind adoptieren
usvajati dijete
ein Kind adoptieren
usvojiti dijete
ein Kind adoptieren
uzeti dijete pod svoje
ein Kind am Gängelband führen
vodati
ein Kind aussetzen
izložiti dijete
ein Kind baden
kupati dijete
ein Kind bekommen
dobiti dijete
ein Kind das Lesen und Schreiben lehren
učiti dijete čitati i pisati
ein Kind der Liebe
dijete ljubavi
ein Kind einwindeln
umatati dijete u pelene
ein Kind einwindeln
umotati dijete u pelene
ein Kind empfangen
konceptirati
ein Kind empfangen
koncipirati
ein Kind entführen
oteti dijete
ein Kind entwöhnen
odbiti dijete od sise
ein Kind entwöhnen
otkinuti dijete od prsa
ein Kind entwöhnen
zalučiti
ein Kind für ehelich erklären
pozakoniti
ein Kind für legitim erklären
pozakoniti
ein Kind gebären
dobiti dijete
ein Kind gebären
roditi dijete
ein Kind im Arm halten
držati dijete na rukama
ein Kind in den Schlaf singen
pjevajući uspavati dijete
ein Kind in Pflege geben
dati dijete na njegu
ein Kind in Pflege nehmen
uzeti dijete na njegu
ein Kind in Windeln einwickeln
umatati dijete u pelene
ein Kind in Windeln einwickeln
umotati dijete u pelene
ein Kind kidnappen
oteti dijete
ein Kind legitimieren
pozakoniti
ein Kind nähren
dati djetetu sisati
ein Kind nähren
dojiti
ein Kind säugen
dati djetetu prsa
ein Kind säugen
dati djetetu sisati
ein Kind säugen
davati djetetu sisu
ein Kind säugen
dojiti
ein Kind stillen
dati djetetu prsa
ein Kind stillen
dati djetetu sisati
ein Kind stillen
davati djetetu sisu
ein Kind stillen
dojiti
ein Kind waschen
kupati dijete
ein Kind zu Bett bringen
staviti dijete u krevet
ein Kind zu Bett bringen
leći dijete u krevet
ein Kind zu Bett bringen
legnuti dijete
ein Kind zu Bett bringen
legnuti dijete u krevet
ein Kind zur Welt bringen
rađati
ein Kind zur Welt bringen
roditi dijete
einem Kind das Leben schenken
roditi dijete
einem Kind die Brust geben
dati djetetu prsa
einem Kind die Brust geben
davati djetetu sisu
einem Kind die Brust geben
zadojiti
einem Kind die Brust reichen
davati djetetu sisu
einzelnes Kind
jedince
einziges Kind
jedince
einjähriges Kind
jednogodišnjak
erstgeborenes Kind
prvoroče
Frau und Kind ernähren
hraniti ženu i dijete
fünfjähriges Kind
petak
fünfjähriges Kind
petogodišnje dijete
hübsches Kind
lijepo dijete
Kind mit lockigem Haar
dijete kovrčave kose
Kind mit lockigem Haar
kovrčavo djete
kleines Kind
nevinašce
kränkliches Kind
slabašno dijete
lebhaftes Kind
živahno dijete
liebliches Kind
umiljato dijete
mageres Kind
slabašno dijete
munteres Kind
živahno dijete
neugeborenes Kind
novorođeno dijete
nichtsnutziges Kind
nevaljalac
niedliches Kind
lijepo dijete
niedliches Kind
umiljato dijete
noch ein Kind
nejak
noch ein Kind
nejaka
noch ein Kind
nejako
reizendes Kind
lijepo dijete
retardiertes Kind
retardirano dijete
schlimmes Kind
zločesto dijete
schönes Kind
lijepo dijete
schüchternes Kind
sramežljivac
schwaches Kind
slabo dijete
schwächliches Kind
slabašno dijete
sein leibliches Kind
njegovo rođeno dijete
sieben Monate altes Kind
sedmomjesečno dijete
trotziges Kind
prkosno dijete
übermütiges Kind
razuzdanac
übermütiges Kind
razuzdanik
unartiges Kind
zločesto dijete
undiszipliniertes Kind
raspušteno dijete
uneheliches Kind
vanbračno dijete
unentwickeltes Kind
kržljavac
ungezogenes Kind
zločesto dijete
unruhiges Kind
nemirno dijete
unschuldiges Kind
nevinašce
unschuldiges Kind
nevino dijete
verhätscheltes Kind
razmaženo dijete
verlassenes Kind
zapušteno dijete
verschämtes Kind
sramežljivac
verspieltes Kind
zaigrano dijete
verwahrlostes Kind
zanemareno dijete
verwöhntes Kind
razmaženo dijete
verzärteltes Kind
razmaženo dijete
verzogenes Kind
razmažena miljenica
verzogenes Kind
razmaženo dijete
Weib und Kind ernähren
hraniti ženu i dijete
weinerliches Kind
kmeza
weinerliches Kind
knjezo
wildes Kind
raspušteno dijete
wildes Kind
zloćko
zappeliges Kind
nemirno dijete
zappeliges Kind
vrckavo dijete
zartes Kind
slabo dijete
zärtlich zu einem Kind sprechen
tepati
zurückgebliebenes Kind
retardirano dijete
zweijähriges Kind
dvogodišnje dijete
Poslovice
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jedanput ožeže i na hladno puše
gebranntes Kind scheut das Feuer
tko se jednom opeče taj i na hladno puše
gebranntes Kind scheut das Feuer
žežen kašu hladi
Primjeri
braves Kind
dobro dijete
das Kind hielt sich an der Mutter fest
dijete se uhvatilo za majku
das Kind ist früh erwachsen geworden
dijete je rano sazrelo
das Kind ist früh herangereift
dijete je rano sazrelo
das Kind klammerte sich an die Mutter
dijete se uhvatilo za majku
das Kind rutscht unruhig hin und her
dijete se vrpolji
das Kind zahnt
djetetu rastu zubi
das Kind zappelt
dijete se vrpolji
die Mutter ängstigt sich um ihr Kind
majka strahuje za svoje dijete
ein Kind kann das nicht begreifen
to dijete ne može dokučiti
ein Kind kann das nicht begreifen
to dijete ne može dokučivati
ein Kind kann das nicht erfassen
to dijete ne može dokučiti
ein Kind kann das nicht erfassen
to dijete ne može dokučivati
ein Kind kann das nicht erreichen
to dijete ne može dokučiti
ein Kind kann das nicht erreichen
to dijete ne može dokučivati
gutes Kind
dobro dijete