Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 67 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0512 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Nase, pl. die Nasen
nos, pl. nosevi
Složenice i fraze
Ausstoßen der Luft durch Mund oder Nase
izdisanje
dicke Nase
nosina
die Nase hängen lassen
objesiti nos
die Nase hängen lassen
spustiti nos
die Nase hoch tragen
dizati visoko nos
die Nase hoch tragen
kačiti nosem oblake
die Nase putzen
obrisati nos
die Nase putzen
useknuti
die Nase rümpfen
prćiti
durch die Nase ausgesprochen
unjkav
durch die Nase ausgesprochen
unjkava
durch die Nase ausgesprochen
unjkavo
durch die Nase sprechen
govoriti kroz nos
durch die Nase sprechen
hunjkati
durch die Nase sprechen
unjkati
ein Zweig von unserem Stamm
naše gore list
eine Arznei in die Nase eintröpfeln
ukapati lijek u nos
eine feine Nase haben
imati dobar nos
gebogene Nase
grbav nos
große Nase
nosina
hervorstehende Nase
isturen nos
höckerige Nase
grbav nos
höckerige Nase
gurav nos
in der Nase herumbohren
kopati po nosu
jemandem etwas auf die Nase binden
objesiti komu nešto na nos
jemandem etwas vor der Nase wegnehmen
oteti što pred nosom
jemanden an der Nase herumführen
vući koga za nos
jemanden an der Nase herumführen
zavitlavati
kleine Nase
nosić
lange Nase
nosina
mit langer Nase
dugonos
Mund und Nase aufsperren
razvaliti usta
Mund und Nase aufsperren
razvaljivati
Mund und Nase aufsperren
zinuti od čuda
nach unserer Zeitrechnung
poslije naše ere
nicht über die eigene Nase hinaussehen
ne vidjeti dalje od nosa
platte Nase
plosnat nos
platte Nase
pljosnat nos
seine Nase in alles stecken
gurati svoj nos u sve
seine Nase in alles stecken
pačati se
seine Nase in alles stecken
svuda zabadati nos
seine Nase in etwas stecken
gnjurati nos u što
seine Nase in etwas stecken
gnjuriti nos u što
sich die Nase gründlich putzen
išmrkati se
sich die Nase putzen
brisati nos
sich die Nase putzen
iseknuti se
sich die Nase putzen
obrisati nos
sich die Nase putzen
useknuti se
sich die Nase schnäuzen
brisati nos
spitze Nase
isturen nos
unserer Zeitrechnung
naše ere
vor unserer Zeitrechnung
prije naše ere
Poslovice
ein Blatt von unserem Stamm
naše gore list
Primjeri
alle unsere Hoffnungen wurden zunichte
sve naše nade su se rasplinuli
das geht über unsere Kräfte
to prelazi naše snage
das genügt unseren Wünschen
to zadovoljava naše želje
das übersteigt unsere Kräfte
to prelazi naše snage
die Farben unseres Landes sind Rot-Weiß-Blau
boje naše zemlje su crveno-bijelo-plavo
einer aus unseren Kreisen
netko iz naše sredine
einer aus unserer Mitte
netko iz naše sredine
ihr läuft die Nase
curi joj nos
jemand aus unseren Kreisen
netko iz naše sredine
jemand aus unserer Mitte
netko iz naše sredine
unser Ort zählt 2 000 Einwohner
naše mjesto broji 2 000 stanovniku
unsere Ahnungen haben sich erfüllt
naše slutnje su se ispunile
unsere Hoffnungen sind gescheitert
naše su nade propale