Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 170 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4112 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

was

da

was

kaj

was

šta

was

što

Složenice i fraze

alles was das Herz begehrt

sve što srce poželi

koste es was es wolle

košta da košta

so was

und was dann ?

was auch immer

was auch immer

was auch immer

was auch immer

was auch immer geschehen mag

što god se dogodilo

was betrifft

was betrifft

was betrifft

was denkst du darüber?

što sudiš o tome?

was diese Angelegenheit betrifft

što se toga tiče

was eingeholt werden kann

was erreicht werden kann

was für ein

was für eine

was geschützt werden kann

was immer auch geschehen mag

kuda puklo da puklo

was immer geschehen mag

što god se dogodilo

was kann man da machen?

što se tu dade učiniti?

was man erlaubt

was mich anbelangt

što se mene tiče

was mich betrifft

was mich betrifft

što se mene tiče

was verteidigt werden kann

was willst du noch mehr?

što želiš više?

was willst du nun beginnen?

što ćeš sada započeti

Poslovice

Es ist nicht alles Gold, was glänzt

Nije zlato sve što sja

koste es was es wolle

Man ist was man isst

Čovjek je ono što jede

Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen

Ono što možeš danas ne ostavljaj za sutra

was der Mensch sät das wird er ernten

kako siješ tako ćeš i žeti

Was dich nicht umbringt macht dich nur stärker

Što te ne ubije ojača te

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen

Što možeš danas ne ostavljaj za sutra

Was du nicht willst das man dir tut das füg auch keinem andern zu

Što ne želiš sebi, ne poželi ni drugima

Was du nicht willst dass man dir antut das füge auch keinem andern zu

Što ne želiš sebi, ne poželi ni drugima

Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß

Što ne znam, ne može mi naškoditi

Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben

Tko nema u glavi, ima u nogama

Was sein muss muss sein

Što mora bit, bit će

Primjeri

aus ihm wird nie was Rechtes werden

od njega nikad ništa

aus was für Stoff ist der Anzug?

od kakve je tkanine ovo odijelo?

das ist nicht Gott weiß was

to nije Bog zna što

er weiß wohl was er will

er wird alles tun, was in seiner Macht steht

učinit će sve što je u njegovoj moći

es ist nicht alles Gold was glänzt

nije zlato sve što sja

es ist nicht Gott weiß was

to nije bogzna što

Gott weiß was besser ist

Bog zna što je bolje

hier hast du was zu tun

ich hab ihm was Schönes eingebrockt

skuhao sam mu poparu

ich werde zeigen, was ich kann

pokazat ću što mogu

ich werde zeigen, was ich vermag

pokazat ću što mogu

jeder tut was er will

svatko radi što ga je volja

sie weiß wohl was sie will

was begehrst du noch?

što još tražiš?

was brummst du vor dich hin?

što to brundaš?

was darf es sein?

was denkst du darüber?

što misliš o tome

was denkst du davon ?

što misliš o tome

was du nicht sagst

što ne kažeš

was fällt dir ein!

što ti pada na um

was fällt dir ein?

što ti dolazi na pamet

was fehlt dir?

was fehlt ihm ?

was fehlt ihr?

was für ein Held!

kakva li junaka?

was für eine Schule besuchst du?

kakvu školu polaziš?

was geht hier vor?

što se tu događa?

was gibt es Neues?

was gibt es Neues?

was gibt es schon wieder?

što je već opet

was gibt es?

što je na stvari?

was gilt die Wette?

was habe ich zu tun?

što moram učiniti?

was hält Sie von der Arbeit ab?

što Vas sprečava na poslu?

Was hältst du davon?

što misliš o tome?

was hast du dagegen?

što imaš protiv toga?

was hast du daran auszusetzen?

što imaš prigovoriti tome?

was hast du im Sinn?

na što smjeraš?

was hast du nur?

što ti je samo?

was hast du vor?

što kaniš činiti?

was hast du?

was hast du?

što te spopalo?

was hast du?

was hat das zu bedeuten?

što ima to značiti?!

was hat er nur?

was hat man dir angetan?

što su ti učinili?

was hat man dir getan?

što su ti učinili?

was hat sich ereignet?

što se dogodilo?

was hat sie nur?

was heißt das?

što to znači?

was hindert dich daran das zu tun?

što te sprečava da to ne učiniš?

was ist besser

was ist denn schon wieder?

što je već opet

was ist dir zugestoßen?

što ti se dogodilo?

was ist geschehen?

was ist geschehen?

šta se dogodilo?

was ist geschehen?

was ist geschehen?

što se dogodilo?

was ist los mit dir?

was ist los?

was ist los?

was ist los?

šta se dogodilo?

was ist los?

was ist los?

što se dogodilo?

was ist mit ihm los?

was ist mit ihr los?

was ist Neues?

was ist passiert?

što se dogodilo?

was ist über dich gekommen?

što te spopalo?

was kann ich dafür

što ti ja mogu

was kann ich dafür

što vam ja mogu

was kostet diese Ware?

pošto je ova roba?

was kostet dieses Buch?

koliko stoji ova knjiga?

was kostet dieses Buch?

što stoji ova knjiga?

was kostet?

Was machst du?

was meine Person betrifft

was meine Person betrifft

što se mene tiče

was meinst du dazu?

što sudiš o tome?

was mich betrifft

koliko je do mene

was mich betrifft

što se mene tiče

was muss ich tun?

što moram učiniti?

was recht und billig ist

što je pravo i pošteno

was sagst du dazu

što kažeš na to

was Sie nicht sagen

što ne kažete

was Sie nicht sagen!

was soll dann sein?

što će tada biti?

was soll dann werden?

što će tada biti?

was soll das alles?

was soll das bedeuten

što to znači?

was soll das bedeuten?!

što ima to značiti?!

was soll das eigentlich heißen?

a šta to ima da znači?

was soll das eigentlich heißen?

a što bi to trebalo značiti?

was soll das heißen?

što to znači?

was soll das?

was soll ich damit?

was soll ich damit?

što ću s time

was soll ich tun?

was soll ich tun?

što moram učiniti?

was soll ich tun?

što treba da učinim?

was strebst du an?

na što smjeraš?

was tust du?

was wahr ist, bleibt wahr

što je istina, istina je

was wahr ist, ist wahr

što je istina, istina je

was werden die Leute dazu sagen!?

što će svijet na to reći!?

was willst du damit sagen

što želiš time kazati

was wird heute im Theater gespielt?

što danas igra u kazalištu?

was wird heute in den Kinos gespielt?

što danas igra u kinima?

was zum Teufel ist mit dir los?

koji ti je đavo