DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 204 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6941 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
der Weg, pl. die Wege
način, pl. načini
der Weg, pl. die Wege
put, pl. putevi
der Weg, pl. die Wege
sredstvo, pl. sredstva
Složenice i fraze
abschüssiger Weg
strm put
auf chirurgischem Weg
operativan
auf chirurgischem Weg
operativna
auf chirurgischem Weg
operativno
auf dem Weg hierher
na putu ovamo
auf den rechten Weg führen
izvađati na pravi put
auf den rechten Weg führen
izvesti na pravi put
auf den rechten Weg führen
izvoditi na pravi put
auf diesem Weg
ovud
auf diesem Weg
ovuda
auf halbem Weg
na pola puta
auf jenem Weg
onuda
aus dem Weg gehen
izmaći
aus dem Weg gehen
izmaknuti
aus dem Weg gehen
izmicati
aus dem Weg gehen
ugibati se
aus dem Weg räumen
eliminirati
aus dem Weg räumen
uklanjati
aus dem Weg räumen
ukloniti
aus dem Weg schaffen
uklanjati
aus dem Weg schaffen
ukloniti
ausgetretener Weg
ugažen put
den kürzeren Weg gehen
ići poprijeko
den kürzeren Weg gehen
ići prečacem
den kürzesten Weg einschlagen
ići najkraćim putem
den kürzesten Weg gehen
ići najkraćim putem
den kürzesten Weg nehmen
ići najkraćim putem
den rechten Weg einschlagen
krenuti pravim putem
den richtigen Weg verlieren
izgubiti put
den Weg abschneiden
zapriječiti put
den Weg bahnen
prokrčiti put
den Weg ebnen
prokrčiti put
den Weg freigeben
osloboditi put
den Weg freimachen
osloboditi put
den Weg suchend irgendwohinnkommen
dolutati
den Weg verlegen
zapriječiti put
den Weg weisen
pokazati put
den Weg weisen
prethoditi
den Weg weisen
proslijediti
den Weg weisen
upućivati
den Weg weisen
uputiti
den Weg weisen
voditi
den Weg zeigen
pokazati put
den Weg zeigen
proslijediti
den Weg zeigen
upućivati
den Weg zeigen
uputiti
denselben Weg zurückgehen
vraćati se istim putem
denselben Weg zurückgehen
vratiti se istim putem
der Arbeit aus dem Weg gehen
kloniti se rada
der Weg ist verrammt
put je zakrčen
der Weg ist verstellt
put je zakrčen
der Weg schlängelt sich
put je iskrivudan
der Weg zur Schule
put u školu
diesen Weg einschlagen
poći ovim putem
direkter Weg
izravan put
durch den Schnee gebahnter Weg
prtina
ein gutes Stück Weg
dobar komad puta
einander meiden aus dem Weg gehen
izbjegavati se
einen langen Weg hinter sich haben
prevaliti dug put
einen langen Weg zurücklegen
prevaliti dug put
einen Weg abkürzen
ići prečacem
einen Weg abkürzen
prečke
einen Weg abkürzen
prečki
einen Weg abnutzen
izgaziti put
einen Weg abschneiden
ići prečacem
einen Weg abschneiden
prečke
einen Weg abschneiden
prečki
einen Weg abstecken
iskolčiti put
einen Weg anschneiden
ići najkraćim putem
einen Weg ausfahren
izgaziti put
einen Weg austreten
utrti
einen Weg bahnen
utirati put
einen Weg bahnen
utrti
einen Weg durch den Schnee bahnen
prtiti snijeg
einen Weg durch den Schnee freilegen
prtiti snijeg
einen Weg durch den Schnee trampeln
utabati stazu kroz snijeg
einen Weg durch den Schnee trampeln
utapkati stazu kroz snijeg
einen Weg ebnen
ravnati put
einen Weg ebnen
utirati put
einen Weg ebnen
utrti
einen Weg einschlagen
udariti putom
einen Weg einschlagen
upućivati se
einen Weg einschlagen
uputiti se
einen Weg einschlagen
zaputiti se
einen Weg festtreten
utrti
einen Weg kennzeichnen
obilježiti put
einen Weg markieren
iskolčiti put
einen Weg markieren
obilježiti put
einen Weg markieren
označavati put
einen Weg markieren
označiti put
einen Weg mit Kopfsteinen belegen
kaldrmiti
einen Weg mit Kopfsteinen versehen
kaldrmiti
einen Weg trassieren
iskolčiti put
einen Weg verkürzen
ići prečacem
einen Weg verkürzen
prečke
einen Weg verkürzen
prečki
einen Weg verschließen
zatvoriti put
einer Arbeit aus dem Weg gehen
zabušavati
frei von der Leber weg sprechen
govoriti otvoreno
frisch von der Leber weg sprechen
reći što bez uvijanja
gangbarer Weg
uhodan put
gängiger Weg
uhodan put
gebahnter Weg
utrenik
gerader Weg
ravan put
holperiger Weg
grbav put
holpriger Weg
grbav put
immer mehr vom rechten Weg abkommen
udaljavati se s pravoga puta
immer mehr vom rechten Weg abweichen
udaljavati se s pravoga puta
immer mehr vom Weg abkommen
udaljavati se s puta
immer mehr vom Weg abschweifen
udaljavati se s puta
immer mehr vom Weg abweichen
udaljavati se s puta
jdm in den Weg treten
stupiti kome na put
jdm Schwierigkeiten in den Weg legen
šikanirati
jemandem aus dem Weg gehen
izbjegavati koga
jemandem aus dem Weg gehen
kloniti se
jemandem aus den Weg gehen
izbjegavati
jemandem den Weg verlegen
zakrčiti put
jemandem den Weg versperren
prepriječiti kome put
jemandem den Weg weisen
putiti
jemandem den Weg zeigen
putiti
jemandem Hindernisse in den Weg legen
bacati komu klipove pod noge
jemandem Hindernisse in den Weg stellen
praviti smetnje
jm den Weg weisen
pokazati kome put
jm den Weg weisen
ukazati kome put
jm den Weg zeigen
pokazati kome put
jm den Weg zeigen
ukazati kome put
krummer Weg
krivudast put
kurzer Weg
kratak put
langer Weg
dug put
schmaler Weg
tijesan put
seinen Weg gehen
ići svojim putem
sich auf den Weg machen
krenuti na put
sich auf den Weg machen
poći
sich auf den Weg machen
uzeti put pod noge
sich auf den Weg machen
zaputiti se
sich durch die Menge einen Weg bahnen
progurati se kroz svjetinu
sich einen Weg bahnen durch
prokrčiti sebi put
sich einen Weg durch den Schnee aufkommen
doprtiti
sich einen Weg durch den Schnee bahnen
otprtiti
sich einen Weg durch den Schnee bahnend)
doprtiti
sich jemandem in den Weg stellen
stati na put
sukzessive vom rechten Weg abkommen
udaljavati se s pravoga puta
sukzessive vom rechten Weg abweichen
udaljavati se s pravoga puta
sukzessive vom Weg abkommen
udaljavati se s puta
sukzessive vom Weg abschweifen
udaljavati se s puta
sukzessive vom Weg abweichen
udaljavati se s puta
unebener Weg
hrapav put
ungebahnter Weg
neutrt put
vom rechten Weg abbiegen
svrnuti s pravoga puta
vom rechten Weg abbiegen
svrtati s pravoga puta
vom rechten Weg abkommen
udaljiti se s pravoga puta
vom rechten Weg abschweifen
udaljavati se s pravoga puta
vom rechten Weg abschweifen
udaljiti se s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
skrenuti s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
skretati s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
svrnuti s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
svrtati s pravoga puta
vom rechten Weg abweichen
udaljiti se s pravoga puta
vom Weg abbiegen
svraćati puta
vom Weg abbiegen
svratiti puta
vom Weg abirren
skrenuti s puta
vom Weg abkommen
skrenuti s puta
vom Weg abkommen
udaljiti se s puta
vom Weg abschweifen
udaljiti se s puta
vom Weg abschweifen
zastraniti
vom Weg abschweifen
zastranjivati
vom Weg abschwenken
skrenuti s puta
vom Weg abschwenken
skretati s puta
vom Weg abweichen
skrenuti s puta
vom Weg abweichen
udaljiti se s puta
vom Weg abweichen
zalutati
vom Weg abweichen
zastraniti
vom Weg abweichen
zastranjivati
vom Weg divergieren
zastraniti
vom Weg divergieren
zastranjivati
vom Weg irregehen
zastraniti
vom Weg irregehen
zastranjivati
weg da
hajd odatle
weg da
hajde odatle
weg eilen
otpiliti
weit weg
udaljen
weit weg
udaljena
weit weg
udaljeno
weiter Weg
daleki put
Poslovice
Wo ein Wille ist da ist auch ein Weg
Gdje postoji volja, postoji i način
Wo ein Wille ist ist auch ein Weg
Gdje postoji volja, postoji i način
Primjeri
an dieser Stelle gabelt sich der Weg
put se račva na tom mjestu
das Buch ging weg wie heiße Semmeln
knjigu su razgrabili
der Weg biegt ab
put zakreće
der Weg biegt ein
put zakreće
der Weg führt zum Fluss
put vodi k rijeci
der Weg steigt an
put se uspinje
diesem Menschen soll man aus dem Weg gehen
tog čovjeka valja izbjegavati
es geht weg wie warme Semmeln
ide kao halva
geh mal weg
odlazi
weg da!
otale!
weg mit dir!
otale!
weg von da
hajd odatle
weg von da
hajde odatle
weg von da!
dalje od tog
wie weit führt dieser Weg
dokle vodi ovaj put