Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 55 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.1988 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
wer
tko
Složenice i fraze
irgend wer
itko
wer auch immer-
bud koji
wer einholen kann
dostižan
wer erreichen kann
dostižan
wer immer
itko
wer immer
tko mu drago
wer weiß
bogzna
wer weiß wann
tko zna kad
wer weiß wann
tko zna kadno
Poslovice
Sage mir mit wem Du umgehst und ich sage Dir wer Du bist
S kim si takav si
Wer alles haben will bekommt am Ende nichts
Tko želi sve, na kraju nema ništa
Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju upadne
wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein
tko drugomu jamu kopa sam u nju pada
wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein
tko pod drugim jamu kopa sam u nju pada
Wer einmal lügt dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht
Tko jednom slaže, ne vjeruje mu se ni kad govori istinu
wer hoch steigt fällt tief
tko visoko leti nisko pada
Wer hoch steigt kann tief fallen
Tko visoko leti, nisko pada
Wer nicht wagt der nicht gewinnt
Tko ne riskira, ne profitira
wer Wind sät wird Sturm ernten
kako siješ tako ćeš i žeti
wer Wind sät wird Sturm ernten
kako siješ tako ćeš žeti
wer Wind sät wird Sturm ernten
kakva sjetva takva žetva
wer Wind sät wird Sturm ernten
tko vjetar sije buru žanje
wer zuerst kommt mahlt zuerst
tko prije djevojci tomu i djevojka
wer zuerst kommt mahlt zuerst
tko prvi dođe prvi melje
Wer zuerst kommt mahlt zuerst
Tko rano rani, dvije sreće grabi
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
tko prije dođe, prije melje
Wer zuletzt lacht lacht am besten
Tko se zadnji smije, najslađe se smije
Zeige mir Deine Freunde und ich sage Dir wer Du bist
S kim si takav si
Primjeri
ich hab das schon wer weiß wie oft gesagt
rekao sam to već bogzna kako često
ich weiß nicht wer gekommen ist
ne znam tko je došao
nachdem wer
kako tko je
wer auch immer
tko mu drago
wer auch immer
tkogod
wer da ?
tko je ovdje ?
wer da?
tko je?
wer dort?
tko je tamo?
wer es auch sei
tko mu drago
wer etwas weiß der soll die Hand heben
tko nešto zna neka digne ruku
wer etwas weiß soll die Hand heben
tko nešto zna neka digne ruku
wer hat das je gesehen?!
tko je to igda vidio?!
wer hat das so etwas je gesehen?!
tko je to igda vidio?!
wer hat hier zu befehlen?
tko ima pravo ovdje zapovijedati
wer hätte das gedacht !
tko bi pomislio !
wer hätte das gedacht!
tko bi to mislio!
wer hätte es denn sonst getan
tko bi to inače učinio!
wer hindert dich daran?
tko će ti to priječiti?
wer immer es sein mag
tko mu drago
wer ist da?
Tko je?
wer ist dort?
tko je tamo?
wer kann das sagen
tko to može kazati
wer kommt denn alles?
tko će sve doći?
wer lügt der stiehlt
tko laže taj i krade
wer sollte mich daran hindern?
tko bi me smetao u tome?
wer weiß
tko zna