DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 75 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6904 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
anderen
drugi
Složenice i fraze
am anderen Ufer
onkraj
am anderen Ufer gelegen
onkraj
an einem anderen Ort
drugud
anderen seinen Willen aufzwingen
tiranizirati
anderen Sinnes werden
premisliti se
anderen Sinnes werden
premišljati se
anderen Sinnes werden
premišljavati se
da gibt es keinen anderen Ausweg
tu nema druge
das muss einen anderen Grund haben
nešto drugo je po srijedi
den anderen bestimmend
sugestivan
den anderen bestimmend
sugestivna
den anderen bestimmend
sugestivno
die anderen
ostali
die anderen sind weggegangen
ostali su otišli
ein Glas nach dem anderen leeren
trusiti čašu za čašom
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
vrana vrani oči ne iskopa
einen Kranken von den anderen isolieren
izolirati bolesnika
einen Kranken von den anderen trennen
izolirati bolesnika
einen nach dem anderen niederkämpfen
pobiti
einen nach dem anderen niederschlagen
pobiti
einen nach dem anderen niederwerfen
pobiti
einen nach dem anderen töten
pobiti
einen nach dem anderen umbringen
pobiti
einer den anderen
međusoban
einer nach dem anderen
jedan po jedan
einer nach dem anderen
jedan za drugim
einer nach dem anderen heiraten
iženiti se
einer neben dem anderen
jedan do drugoga
eines mit dem anderen mischen
miješati jedno s drugim
eines mit dem anderen vermengen
miješati jedno s drugim
eines nach dem anderen
jedno za drugim
eines nach dem anderen zerbrechen
pokidati
eines nach dem anderen zerreißen
pokidati
in anderen Umständen sein
biti trudna
in anderen Umständen sein
biti u blagoslovljenom stanju
in anderen Umständen sein
biti u drugom stanju
in anderen Zeiten
drugda
jemanden vor einem anderen in Schutz nehmen
braniti koga od drugoga
mit anderen Augen betrachten
gledati drugim očima
mit anderen Augen sehen
gledati drugim očima
neben allen anderen
mimo svih ostalih
sich in die Rolle eines anderen versetzen
prenijeti se u čiju ulogu
u.a.= unter anderen
i dr. krat. za- i drugo
unter anderen
između ostalog
vom anderen Ufer
isprijeka
vom anderen Ufer
isprijeko
vom anderen Ufer
s one strane
von der anderen Seite
isprijeka
von der anderen Seite
isprijeko
von der anderen Seite
s one strane
von der anderen Seite
sprijeka
von einem Augenblick zum anderen
s časa na čas
von einer Ecke zur anderen gehen
hodati iz kantuna
von einer Ecke zur anderen gehen
hodati iz kuta
von einer Ecke zur anderen gehen
hodati iz kuta u kut
von einer Ecke zur anderen gehen
hodati iz ugla
vor allem anderen
iznajprije
vor allem anderen
prije svega
vor allen anderen
ispred sviju
vor allen anderen
iznajprije
vor anderen
prije svega
vorziehen eine Sache einer anderen
davati prednost
Zahl die von einer anderen Zahl abgezogen wird
suptrahend
Zahl die von einer anderen Zahl abgezogen wird
umanjitelj
zum einen ... zum anderen
jedno...drugo
zur anderen Partei übergehen
presaldumiti
Poslovice
kein Mensch gleicht dem anderen
koliko ljudi toliko ćudi
Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju upadne
Primjeri
einander gleichen wie ein Ei dem anderen
biti sličan komu kao jaje jajetu
einander sich gleichen wie ein Ei dem anderen
biti sličan komu kao jaje jajetu
er ist zum anderen Ufer geschwommen
preplivao je na drugu obalu
es blieb kein Stein auf dem anderen
nije ostao kamen na kamenu
es gibt keinen anderen Ausweg
drugog izlaska nema
es gibt keinen anderen Ausweg
drugog izlaza nema