Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 18 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4517 sek.

Njemački

Hrvatski

Složenice i fraze

auf eigenen Füßen stehend

auf eigenen Füßen stehend

auf eigenen Füßen stehend

auf eigenen Füßen stehend

dem eigenen Geschmack anpassen

udesiti po svom ukusu

dem eigenen Geschmack anpassen

udešavati po svom ukusu

etwas am eigenen Leib spüren

osjećati što na vlastitom tijelu

etwas am eigenen Leib spüren

osjetiti što na vlastitom tijelu

etwas am eigenen Leibe spüren

osjećati što na vlastitom tijelu

etwas am eigenen Leibe spüren

osjetiti što na vlastitom tijelu

sich auf die eigenen Füße stellen

stati na vlastite noge

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten

bojati se svoje sjene

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten

bojati se vlastite sjene

Poslovice

den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen

vidjeti trun u tuđem oku a ne vidjeti brvna u svome

den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen

vidjeti trun u tuđem oku a u svojem brvno ne vidjeti

jeder fege vor seiner eigenen Tür

svatko neka mete pred svojim vratima

Jeder kehre vor seiner eigenen Tür

Neka svatko pomete pred svojim pragom

jeder kehre vor seiner eigenen Tür

svatko neka mete pred svojim vratima