Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 126 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6959 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
das Gehen, pl. die Gehen
koračanje, pl. koračanja
das Gehen
hod [sg ]
das Gehen
prolaženje [sg ]
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
hodati |hoda, hodao je| [sg ]
G
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
hoditi |hodi, hodio je| [sg ]
G
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
ići |ide, je išao| [sg ]
G
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
koračati |korača, je koračao| [sg ]
G
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
poći |pođe, pošao je| [sg ]
G
gehen |geht, ging, ist gegangen |
G
ulaziti |ulazi, ulazio je| [sg ]
G

LicePrezentPreteritPerfekt
ichgehegingbin gegangen
dugehstgingstbist gegangen
ergehtgingist gegangen
siegehtgingist gegangen
wirgehtgingist gegangen
ihrgehengingensind gegangen
vigehtgingetseid gegangen
siegehengingensind gegangen
Siegehengingensind gegangen

LicePrezentPerfekt
jahodamhodao sam
tihodašhodao si
onhodahodao je
onahodahodala je
onohodahodalo je
mihodamohodali smo
vihodatehodali ste
onihodajuhodali su
Vihodatehodali ste

LicePrezentPerfekt
jahodimhodio sam
tihodišhodio si
onhodihodio je
onahodihodila je
onohodihodilo je
mihodimohodili smo
vihoditehodili ste
onihodehodili su
Vihoditehodili ste

LicePrezentPerfekt
jaidemsam išao
tiidešsi išao
onideje išao
onaideje išla
onoideje išlo
miidemosmo išli
viideteste išli
oniidusu išli
Viideteste išli

LicePrezentPerfekt
jakoračamsam koračao
tikoračašsi koračao
onkoračaje koračao
onakoračaje koračala
onokoračaje koračalo
mikoračamosmo koračali
vikoračateste koračali
onikoračajusu koračali
Vikoračateste koračali

LicePrezentPerfekt
japođempošao sam
tipođešpošao si
onpođepošao je
onapođepošla je
onopođepošlo je
mipođemopošli smo
vipođetepošli ste
onipođupošli su
Vipođetepošli ste

LicePrezentPerfekt
jaulazimulazio sam
tiulazišulazio si
onulaziulazio je
onaulaziulazila je
onoulaziulazilo je
miulazimoulazili smo
viulaziteulazili ste
oniulazeulazili su
Viulaziteulazili ste
Složenice i fraze
alles geht schief
sve ide poprijeko
alles geht überquer
sve ide poprijeko
aus alldem geht hervor
iz svega toga proishodi
aus alldem geht hervor
iz svega toga proistječe
aus alldem geht hervor
iz svega toga proizlazi
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht mir nicht aus dem Kopf
ne ide mi to iz glave
das geht mir nicht aus dem Kopf
ne izlazi mi to iz glave
das geht mir nicht in den Kopf
ne ide mi to u glavu
das geht über den Verstand
tu prestaje pamet
das geht über meine Kräfte
to je preko mojih sila
das Zimmer geht nach Süden
soba gleda na jug
der Atem geht mir aus
ponestaje mi sape
der Mond geht auf
mjesec izilazi
der Mond geht auf
mjesec izlazi
der Samen geht auf
sjeme niče
der Schaden geht in die Tausende
škoda iznosi mnogo tisuća
der Schaden geht in die Tausende
šteta iznosi mnogo tisuća
der Tag geht zu Ende
dan je na izmaku
der Tag geht zur Neige
dan je na izmaku
der Teig geht auf
tijesto raste
der Teig geht auf
tijesto se kiseli
der Vorhang geht auf
zastirač se diže
der Vorhang geht hoch
zastirač se diže
die Geduld geht mir aus
ostavlja me strpljenje
die Geduld geht mir aus
ponestaje mi strpljenja
die Kraft geht mir aus
ponestaje mi snage
mit seiner Gesundheit geht es bergab
njegovo zdravlje ide nizbrdo
so gut es geht
kojekako
so gut es geht
ni dobro ni zlo
so gut es geht
štititi se koliko je moguće
Poslovice
Die Liebe geht durch den Magen
Ljubav ide kroz želudac
Gewalt geht vor Recht
čija sila toga i pravda
Liebe geht durch den Magen
ljubav ide kroz želudac
Liebe geht durch den Magen
Ljubav ide kroz želudac
Primjeri
dafür geht ihm das rechte Verständnis ab
nedostaje mu pravo razumijevanje za to
dafür geht ihm jedes Verständnis ab
on nema nikakvo razumijevanje za to
daraus geht hervor
iz toga se vidi
daraus geht hervor dass
iz toga izilazi da
daraus geht hervor dass
iz toga izlazi da
das geht dich gar nichts an
to se tebe ništa ne tiče
das geht einem auf die Nerven
to ide na živce
Das geht mir am Arsch vorbei.
To me uopće ne dira.
das geht nicht mit rechten Dingen zu
to nije bez vraga
das geht über meinen Verstand
to nadilazi moj razum
das geht über unsere Kräfte
to prelazi naše snage
das Geld geht zu Ende
novac je na izmaku
das Geld geht zur Neige
novac je na izmaku
das Gerede geht um
širi se ogovaranje
das Gerücht geht um
pogovara se
das Gerücht geht um...
nešto se šuška
das Schiff geht vor Anker
brod se usidrio
dem Kranken geht es besser
bolesniku je bolje
der Vorhang geht auf
zastirka se diže
der Vorhang geht auf
zastor se diže
der Vorhang geht hoch
zastirka se diže
der Vorhang geht hoch
zastor se diže
die Lade geht nicht auf
ladica se ne da otvoriti
die Sonne geht auf
rađa se sunce
die Sonne geht auf
sunce izilazi
die Sonne geht auf
sunce izlazi
die Sonne geht unter
sunce sjeda
die Sonne geht unter
sunce tone
die Sonne geht unter
sunce zalazi
die Sonne geht unter
sunce zapada
die Uhr geht nach
sat zaostaje
die Ware geht reißend ab
roba se prodaje na jagmu
ein Gedanke geht mir durch den Kopf
misao mi se vrti po glavi
ein Gerücht geht um
vijest kola
er geht unter
propast će
er geht wie auf Stelzen
hoda kao na hoduljama
er geht zugrunde
propast će
es geht
ide
es geht bergab
kola su krenula nizbrdo
es geht dabei um das Ansehen
to je pitanje prestiža
es geht dabei um das Prestige
to je pitanje prestiža
es geht das Gerücht dass...
priča se
es geht das Gerücht dass...
šapuće se da...
es geht das Gerücht, dass
pronašati glasine
es geht das Gerücht, dass
pronijeti glasine
es geht das Gerücht, dass
pronositi glasine
es geht die Sage
priča kola
es geht ihm gut
lijepo mu je
es geht mir besser
meni je bolje
es geht mir durch Mark und Bein
to mi ide kroz kosti
es geht nicht anders
drugačije ne ide
es geht nicht anders
drukčije ne ide
es geht nicht anders
ne može se drukčije
es geht nicht höher
ne može ići više
es geht nichts über
ništa nije ljepše draže
es geht um die Ehre
radi se o časti
es geht um etwas anderes
posrijedi je nešto drugo
es geht um Kopf und Kragen
nositi glavu u torbi
es geht ums Leben
radi se o životu
es geht weg wie warme Semmeln
ide kao halva
es geht wie am Schnürchen
ide kao po loju
es geht wie geschmiert
ide kao namazano
es geht wie geschmiert
ide kao po loju
Gewalt geht vor Recht
tko jači taj kvači
komm wenn es irgendwie geht
dođi ako ikako možeš
mir geht ein Licht auf
puklo mi je pred očima
mir geht ein Seifensieder auf
sviće mi
mir geht es gut
ja sam dobro
sie geht unter
propast će
sie geht wie auf Stelzen
hoda kao na hoduljama
und wenn auch alles zugrunde geht
pa kad bi i sve propalo ...
was geht hier vor?
što se tu događa?
wie geht es deinem Vater?
kako je tvoj otac?
wie geht es dir
kako si ti
wie geht es dir
kako si?
wie geht es dir eigentlich
kako si zapravo?
wie geht es dir?
kako si?
wie geht es dir?
kako ti služi zdravlje?
wie geht es euch?
kako ste?
wie geht es Ihnen ?
kako Vam služi zdravlje?
wie geht es Ihnen?
kako ste?
Wie geht es?
kako je?