Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 255 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1673 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

immer

dovijeka

immer

povazdan

immer

svagda

immer

svakad

immer

svakada

immer

udilj

immer

uvijek

immer

vazdan

Složenice i fraze

immer ärger

immer ausborgen

immer ausleihen

immer beglaubigen

immer besiegen

immer besser

immer besuchen

immer borgen

immer das gleiche Lied

sve jedno te isto

immer einziehen

immer entlehnen

immer etwas von jdm borgen

uzajmljivati u koga što

immer etwas von jdm leihen

uzajmljivati u koga što

immer gewinnen

immer größer

immer größer

immer grüßen

immer höher

immer höher und höher

sve više i više

immer jdm etwas borgen

uzajmljivati kome što

immer jdm etwas entleihen

immer jdm etwas leihen

uzajmljivati kome što

immer jemandem Geheimnisse anvertrauen

immer leihen

immer mehr abkommen

immer mehr abschweifen

immer mehr abweichen

immer mehr entfernen

immer mehr erteilen

immer mehr fernbleiben

immer mehr geben

immer mehr schenken

immer mehr spenden

immer mehr und mehr

sve više i više

immer mehr verlassen

immer mehr verleihen

immer mehr verteilen

immer mehr vom rechten Weg abkommen

udaljavati se s pravoga puta

immer mehr vom rechten Weg abweichen

udaljavati se s pravoga puta

immer mehr vom Thema abkommen

udaljavati se od teme

immer mehr vom Thema abweichen

udaljavati se od teme

immer mehr vom Weg abkommen

udaljavati se s puta

immer mehr vom Weg abschweifen

udaljavati se s puta

immer mehr vom Weg abweichen

udaljavati se s puta

immer mehr weggehen

immer mit der Ruhe

immer nachlassen

immer reicher werden

obogaćivati se

immer schlechter

immer schön langsam

immer siegen

immer überschätzen

immer überwinden

immer und ewig

dok je svijeta i vijeka

immer von neuem anfliegen

immer weiter

immer wieder

immer wieder

immer wieder

immer wieder

immer wieder abdecken

immer wieder abkaufen

immer wieder anfachen

immer wieder anklagen

immer wieder anlegen

immer wieder anschwärzen

immer wieder auflösen

immer wieder aufrechterhalten

immer wieder aufstehen

immer wieder ausästen

immer wieder ausschirren

immer wieder ausspannen

immer wieder bedrängen

immer wieder bedrängen

immer wieder beerdigen

immer wieder beglaubigen

immer wieder begraben

immer wieder bekräftigen

immer wieder bemerken

immer wieder beobachten

immer wieder beschleunigen

immer wieder beschneiden

immer wieder beschuldigen

immer wieder bestatten

immer wieder bestürmen

immer wieder bestürmen

immer wieder blenden

immer wieder die Sünden erlassen

immer wieder durchstechen

immer wieder entflechten

immer wieder entwirren

immer wieder erblicken

immer wieder erhalten

immer wieder erkennen

immer wieder erklären

immer wieder erläutern

immer wieder ermahnen

immer wieder gewahren

immer wieder gießen

immer wieder gießen

immer wieder halten

immer wieder Holzblöcke zurechtmachen

immer wieder jdm etwas unterschieben

immer wieder jemandem einen Verweis geben

immer wieder jemandes Partei ergreifen

immer wieder kappen

immer wieder lösen

immer wieder mahnen

immer wieder merken

immer wieder mit jemandem äugeln

immer wieder mit jemandem liebäugeln

immer wieder schreien

immer wieder spüren

immer wieder stechen

immer wieder stutzen

immer wieder stützen

immer wieder täuschen

immer wieder täuschen

immer wieder telefonisch anrufen

nazivati telefonom

immer wieder übergießen

immer wieder überhäufen

immer wieder überhäufen

immer wieder umsiedeln

immer wieder unter Anklage stellen

immer wieder unterscheiden

immer wieder unterschreiben

immer wieder unterstutzen

immer wieder verbanden

immer wieder verbessern

immer wieder verblenden

immer wieder vergeben

immer wieder verklagen

immer wieder verletzen

immer wieder verwirren

immer wieder verwunden

immer wieder verzeihen

immer wieder vorgaukeln

immer wieder vortäuschen

immer wieder wahrnehmen

immer wieder warnen

immer wieder wickeln

immer wieder zählen

immer wieder zerstören

immer wieder zurechtmachen

immer wieder zurechtweisen

immer wiederkehrendes Auseinandersetzen

jdm immer wieder entgegenkommen

schon immer

schon immer

sich immer mehr entfernen von

sich immer mehr entfremden

sich immer mehr fernhalten

sich immer mehr vom Thema entfernen

udaljavati se od teme

sich immer mehr zurückziehen von

sich immer wieder entschuldigen

sich immer wieder mit jemandem auseinandersetzen

sich immer wieder unterbrechend

sich immer wieder verbessern

poboljšavati se

sich immer wieder wundlaufen

von wem auch immer

was auch immer

was auch immer

was auch immer

was auch immer

was auch immer geschehen mag

što god se dogodilo

was immer auch geschehen mag

kuda puklo da puklo

was immer geschehen mag

što god se dogodilo

wessen auch immer

wie auch immer

wo auch immer

wo auch immer

wo auch immer

wo auch immer

woher auch immer

wohin auch immer

wohin auch immer

wohin auch immer

Poslovice

Der Esel nennt sich immer zuerst

Magarac na prvom mjestu

Die Hoffnung stirbt immer als letztes

Nada umire zadnja

Primjeri

diese Unsitte reißt immer tiefer ein

ovaj ružni običaj zadire sve dublje

du bist mir immer willkommen

ti si uvijek dobrodošao

du bist mir immer willkommen

ti si uvijek dobrodošla

du bist uns immer willkommen

ti si uvijek dobrodošao

du bist uns immer willkommen

ti si uvijek dobrodošla

er bleibt sich immer treu

uvijek je dosljedan sebi

er ist noch immer nicht da

još uvijek ga nema

er ist sich immer treu

uvijek je dosljedan sebi

es ist immer das gleiche alte Lied

uvijek stara pjesma

es ist immer das gleiche Lied

uvijek ista pjesma

es ist immer dasselbe alte Lied

uvijek stara pjesma

es ist immer dasselbe Lied

uvijek ista pjesma

es ist immer die gleiche alte Leier

uvijek stara pjesma

es ist immer die gleiche Leier

uvijek ista pjesma

es ist immer dieselbe alte Leier

uvijek stara pjesma

es ist immer dieselbe Leier

uvijek ista pjesma

es ist immer nicht zu spät

još nije prekasno

gerät ihm immer gut

sve mu uvijek uspijeva

Ich hab seit 10 Jahren immer wieder

već deset godina uvijek iznova

ihm glückt immer alles

sve mu uvijek uspijeva

wenn es doch immer so wäre!

kad bi samo uvijek tako bilo!

wer auch immer

wer auch immer

wer immer es sein mag

wo immer es auch sei