DrDicty.com


Prevedi:
– – – – –
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 88 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5365 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
ermangeln |ermangelt, ermangelte, hat ermangelt |
G
nemati |nema, nije imao|
G
vermissen |vermisst, vermisste, hat vermisst |
G
nemati |nema, nije imao|
G

LicePrezentPreteritPerfekt
ichermangleermangeltehabe ermangelt
duermangelstermangeltesthast ermangelt
erermangeltermangeltehat ermangelt
sieermangeltermangeltehat ermangelt
wirermangeltermangeltehat ermangelt
ihrermangelnermangeltenhaben ermangelt
viermangeltermangeltethabt ermangelt
sieermangelnermangeltenhaben ermangelt
Sieermangelnermangeltenhaben ermangelt

LicePrezentPreteritPerfekt
ichvermissevermisstehabe vermisst
duvermisstvermisstesthast vermisst
ervermisstvermisstehat vermisst
sievermisstvermisstehat vermisst
wirvermisstvermisstehat vermisst
ihrvermissenvermisstenhaben vermisst
vivermisstvermisstethabt vermisst
sievermissenvermisstenhaben vermisst
Sievermissenvermisstenhaben vermisst

LicePrezentPerfekt
janemamnisam imao
tinemašnisi imao
onnemanije imao
onanemanije imala
ononemanije imalo
minemamonismo imali
vinemateniste imali
oninemajunisu imali
Vinemateniste imali
Složenice i fraze
da gibt es keine Alternative
tu nema druge
da gibt es keinen anderen Ausweg
tu nema druge
das hat keinen Sinn
to nema smisla
das ist außer allem Zweifel
nema nikakve sumnje
das ist kein Problem
nema problema
das ist sinnlos
to nema smisla
davon kann keine Rede sein
o tome nema ni govora
dem kann nichts an die Seite gestellt werden
njemu nema premca
etwas nimmt kein Ende
nešto nema ni konca ni kraja
etwas will kein Ende nehmen
nešto nema ni konca ni kraja
gerne geschehen
nema na čemu
keine Angst
nema straha
keine Rose ohne Dornen
nema ruže bez trnja
keine Ursache
nema na čemu
man hört nichts von ihm
nema glasa od njega
man hört nichts von ihr
nema glasa od nje
nichts zu danken
nema na čemu
über die Hälfte der Schüler fehlt
preko polovice učenika nema
unheilbar
čemu nema lijeka
Poslovice
Alte Liebe rostet nicht
Prva ljubav zaborava nema
Ohne Fleiß kein Preis
Bez muke nema nauke
Pech in der Liebe Glück im Spiel
Tko nema sreće u ljubavi ima u kartama
Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben
Tko nema u glavi, ima u nogama
wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse
kad mačke nema kod kuće miševi plešu
wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse
kad mačke nema kod kuće miševi se vesele
Wer alles haben will bekommt am Ende nichts
Tko želi sve, na kraju nema ništa
Primjeri
da ist nicht zu helfen
tome nema pomoći
dafür geht ihm jedes Verständnis ab
on nema nikakvo razumijevanje za to
das nimmt kein Ende
tome nema kraja
der Zug hat keine gute Verbindung
vlak nema dobar priključak
der Zug hat keinen guten Anschluss
vlak nema dobar priključak
die Sache hat keine Eile
u toj stvari nema žurbe
diese Sache eilt nicht
u toj stvari nema žurbe
diese Sache ist nicht eilig
u toj stvari nema žurbe
diese Ware findet keinen Absatz
ova roba nema prođu
diese Ware ist ein Ladenhüter
ova roba nema prođu
dieser Roman hat keinen Helden
ovaj roman nema junaka
er besitzt keine Vorkenntnisse
on nema predznanja
er hat kein Hirn
on nema mozga
er hat kein Hirn im Kopf
on nema mozga u glavi
er hat keine Vorkenntnisse
on nema predznanja
er hat nicht seinesgleichen
njemu nema premca
er ist nicht da
nema ga ovdje
er ist nicht hier
nema ga ovdje
er ist nicht mehr
nema ga više
er ist nicht zu beneiden
nema mu što zavidjeti
er ist noch immer nicht da
još uvijek ga nema
er ist von uns gegangen
nema ga više
er lässt nichts von sich hören
nema glasa od njega
es besteht kein Zweifel
nema sumnje
es besteht keine Gefahr
nema opasnosti
es fehlen ihm Vorkenntnisse
on nema predznanja
es fehlt ihm an Feingefühl
on nema takta
es fehlt ihm an Takt
on nema takta
es gibt keine andere Lösung
drugog izlaska nema
es gibt keine andere Lösung
drugog izlaza nema
es gibt keine andere Wahl
nema drugog izbora
es gibt keine Rettung mehr
više nema spasa
es gibt keinen anderen Ausweg
drugog izlaska nema
es gibt keinen anderen Ausweg
drugog izlaza nema
es gibt keinen Ausweg
nema se kamo
es gibt nicht viel zu tun
nema mnogo posla
es gibt nichts Neues unter der Sonne
nema ništa novo pod suncem
es gibt nichts zu sehen
nema se što vidjeti
es hat keinen Zweck
nema svrhe
es ist kein Tropfen Milch im Haus
u kući nema ni kapi mlijeka
es ist kein Tropfen Milch im Haus
u kući nema ni kaplje mlijeka
es ist nicht lange her
nema dugo
es ist nichts zu sehen
nema se što vidjeti
es ist zwecklos
nema svrhe
für diese Ware besteht kein Interesse
za ovu robu nema interesa
für diese Ware besteht keine Nachfrage
za ovu robu nema interesa
für diesen Artikel besteht kein Interesse
za ovu robu nema interesa
für diesen Artikel besteht keine Nachfrage
za ovu robu nema interesa
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
od smrti nema lijeka
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen
protiv smrti nema lijeka
in der Fabrik gibt es nicht viele Krankmeldungen
u tvornici nema mnogo bolovanja
ist den niemand da ?
zar ovdje nema nikoga ?
ist den niemand hier ?
zar ovdje nema nikoga ?
keine Regel ohne Ausnahme
nema pravila bez iznimke
keine Regel ohne Ausnahme
nema pravila bez izuzetka
mit ihm ist nicht zu scherzen
s njim nema šale
mit ihm ist nicht zu spaßen
s njim nema šale
morgen gibt es keine Vorlesungen an der Uni
na fakultetu sutra nema predavanja
sie lässt nichts von sich hören
nema glasa od nje
wenn es keinen Ausweg gibt
ako izmaka nema