Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 66 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2609 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
oder
ili
Složenice i fraze
alles oder nichts
sve ili ništa
Angst haben vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
anspielen auf et oder jemanden
aludirati
Ausstoßen der Luft durch Mund oder Nase
izdisanje
bangen um jemanden oder etwas
bojati se za koga ili što
böses oder schlimmes Omen
loš predznak
böses oder schlimmes Vorzeichen
loš predznak
das Sein als Idee oder Vorstellung
idealitet
der dieser oder jener
ovaj ili onaj
durch Lagern oder Liegen minderwertig werden
zaležati se
ein Kampf auf Biegen oder Brechen
bespoštedna borba
ein oder mehrere Lose ziehen
ždrebati
ein oder mehrere Lose ziehen
ždrijebati
ein oder mehrere Lose ziehen
žrebati
einen Schritt vorwärts oder zur Seite tun
iskoračiti
einen Schritt vorwärts oder zur Seite tun
iskoraknuti
entweder ... oder
bilo ... bilo
entweder ... oder
ili... ili
Feststellung der Identität einer Person oder Sache
Identificiranje
Feststellung der Identität einer Person oder Sache
Identifikacija
früher oder später
prije ili kasnije
für oder gegen etwas durch Abstimmung entscheiden
izglasati
für oder gegen etwas durch Abstimmung entscheiden
izglasavati
für oder wider
za ili protiv
Furcht haben vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
ganz oder an vielen Stellen zerspringen
isprskati
ganz oder an vielen Stellen zerspringen
ispucati
Gaststätte wo Kebab oder Ćevapčići gegrillt werden
ćevabdžinica
grausam oder in Massen töten
zaklati
Hersteller oder Verfasser pornographischer Werke
pornograf
heute oder morgen
danas ili sutra
ja oder nein
da ili ne
ja oder nein
ili jest ili nije
jetzt oder nie
sad ili nikad
jetzt oder nimmermehr
sad ili nikad
Kampf auf Biegen oder Brechen
borba na život i smrt
kennzeichnend für etwas oder jemanden
karakterističan
kennzeichnend für etwas oder jemanden
karakteristično
Koordination von Satzgliedern oder Sätzen
parataksa
Kopf oder Schrift?
pismo ili glava?
literarische oder wissenschaftliche Auseinandersetzung
polemika
mehr oder weniger
više ili manje
mehr oder weniger
više-manje
mit Axt oder Beil spalten
bradviti
mit Schwefel oder Schwefeldioxid ausschwefeln
sumporiti
mit Schwefel oder Schwefeldioxid einschwefeln
sumporiti
orthodoxe Seelen oder Totenmesse
parastos
ovales Relief oder Bild
medaljon
sich bangen vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
sich einer Person oder Sache annehmen
brinuti se za koga ili što
sich fürchten vor jemandem oder etwas
bojati se koga ili čega
so oder so
milom ili silom
so oder so
ovako ili onako
über kurz oder lang
bilo kratko ili dugo
über kurz oder lang
kad-tad
über kurz oder lang
prije ili kasnije
Veranstaltung am Vormittag oder am frühen Nachmittag
matineja
vor oder nach
prije ili poslije
willig oder mit Gewalt
milom ili silom
Poslovice
Alles oder nichts
Sve ili ništa
Primjeri
er mag kommen oder nicht
ili došao ili ne došao
er mag wollen oder nicht
hoćeš nećeš
er mag wollen oder nicht
htio ne htio
Gerade oder Ungerade
taki ili lihi
sie mag wollen oder nicht
hoćeš nećeš