Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 192 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4466 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
der
on
er
on
Složenice i fraze
obwohl er mein Freund ist
iako je on moj prijatelj
so groß wie er
velik kano on
so groß wie er
velik kanoti on
so groß wie er
velik kao on
Primjeri
begriffsstützig
on teško shvaća
bei ihm ist eine Schraube locker
on je luckast
dafür geht ihm jedes Verständnis ab
on nema nikakvo razumijevanje za to
der ist ja jäck
on je luckast
der ist ja übergeschnappt
on je luckast
endlich wurden ihm die Augen geöffnet
napokon je i on progledao
er ist nierenleidend
on boluje od bubrega
er ändert sich ständig
on se stalno mijenja
er arbeitet auch weiterhin
on i dalje radi
er begreift leicht
on lako shvaća
er behauptet sich in seiner Stellung
on ostaje na svom položaju
er bekommt einen Bart
on brkati
er besitzt keine Vorkenntnisse
on nema predznanja
er duldet keinen Widerspruch
on ne trpi prigovora
er erbarmt mich
on mi se smili
er führt etwas im Schilde
on nešto kuha
er gab nur scheinbar nach
on je samo prividno popustio
er gehorcht auf den leisesten Wink
on sluša na najmanji mig
er gehört der Linken an
on pripada ljevica
er gehört zur Linken
on pripada ljevica
er gleicht ganz dem Vater
on je isti otac
er greift an
on napada
er hält sich fern von ihr
on je izbjegava
er hat alle übertroffen
on je pretekao sve
er hat bauchgeredet
on je govorio iz trbuha
er hat das Buch durchblättert
on je prelistao knjigu
er hat das Buch durchgeblättert
on je prelistao knjigu
er hat dauernd Verluste
on stalno gubi
er hat den Ruf eines tüchtigen Arztes
on slovi kao sposoban liječnik
er hat es nur auf das Geld abgesehen
on smjera samo na novac
er hat Fieber
on ima vrućicu
er hat Gesichte
on vidi prikaze
er hat Heimweh
on čezne za zavičajem
er hat kein Hirn
on nema mozga
er hat kein Hirn im Kopf
on nema mozga u glavi
er hat kein Sitzfleisch
on ne može dugo sjediti pri poslu
er hat keine Vorkenntnisse
on nema predznanja
er hat sich der Anordnung widersetzt
on se suprotstavio naređenju
er hat sich mehrmals hervorgetan
on se istaknuo više puta
Er hat viel Glück
On ima puno sreće
er hat vierzig Grad Fieber
on ima 40° vrućice
er hat Visionen
on vidi prikaze
er hörte scheinbar aufmerksam zu
on je tobože pažljivo slušao
er ist abgebrannt
on je izgorio
er ist als Geizhals bekannt
on slovi kao škrtac
er ist angeblich krank
on je tobože bolestan
er ist aus der Schweiz gebürtig
on je rodom iz Švicarske
er ist außer sich
on je izvan sebe
er ist außergewöhnlich begabt
on je izvanredno nadaren
er ist äußerst lebhaft
on nije nikada na miru
er ist äußerst unruhig
on nije nikada na miru
er ist begriffsstutzig
on teško shvaća
er ist beschwipst
on je pripit
er ist dafür kompetent
on je za to kompetentan
er ist dafür nicht kompetent
on nije za to kompetentan
er ist dafür nicht zuständig
on nije za to kompetentan
er ist dafür zuständig
on je za to kompetentan
er ist das Ebenbild seines Vaters
on je isti otac
er ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
on je isti otac
er ist der Kopf des Unternehmens
on je glava poduzeća
er ist Deutschlehrer
on je profesor iz njem. jezika
er ist die Gesundheit selbst
on puca od zdravlja
er ist doch nicht von gestern
nije on jučeranji
er ist doch nicht von gestern
nije on jučerašnji
er ist dort
on je tamo
er ist dürr geworden
on se osušio
er ist ein echter Feinschmecker
on je pravi izbirač
er ist ein echter Feinschmecker
on je pravi izbirljivac
er ist ein echter Plagegeist
on je prava pokora
er ist ein Feinschmecker
on je prebirač
er ist ein Feinschmecker
on je probirač
er ist ein gebrochener Mensch
on je shrvan čovjek
er ist ein gebrochener Mensch
on je srvan čovjek
er ist ein Koryphäe auf seinem Gebiet
on je korifej na svom području
er ist ein leidenschaftlicher Fußball-Fan
on je strastven prijatelj nogometa
er ist ein leidenschaftlicher Kartenspieler
on je strastven kartaš
er ist ein Quecksilber
on nije nikada na miru
er ist ein richtiger Plagegeist
on je prava pokora
er ist ein schlechter Charakter
on je loš karakter
er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet
on je korifej na svom području
er ist ganz besonders begabt
on je izvanredno nadaren
er ist ganz der Vater
on je isti otac
er ist ganz der Vater
on je isti otac
er ist gebürtiger Schweizer
on je rodom iz Švicarske
er ist gegenwärtig arbeitslos
on je sada nezaposlen
er ist geistig nicht gesund
on nije normalan
er ist größer als du
on je veći nego ti
er ist größer als du
on je veći no ti
Er ist Hochschulabsolvent
On je završio fakultet
er ist ihm untergeordnet
on mu je podčinjen
er ist ihm untergeordnet
on mu je podređen
er ist ihm unterstellt
on mu je podčinjen
er ist ihm unterstellt
on mu je podređen
er ist in der Schweiz geboren
on je rodom iz Švicarske
er ist in Wien wohnhaft
on stanuje u Beču
er ist kein Kostverächter
on je pravi izbirač
er ist kein Kostverächter
on je pravi izbirljivac
er ist kein Kostverächter
on je prebirač
er ist kein Kostverächter
on je probirač
er ist mager geworden
on se osušio
er ist nicht bei gesundem Verstand
on nije normalan
er ist nicht leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen
on ne gubi lako ravnotežu
er ist nicht leicht aus der Fassung zu bringen
on ne gubi lako ravnotežu
er ist nicht nachtragend
on nije zlopamtilo
er ist nicht normal
on nije normalan
er ist nicht so harmlos
nije on tako bezazlen
er ist nicht viel wert
on ne vrijedi mnogo
er ist nicht zu bändigen
on je neukrotiv
Er ist nun einmal so.
on je jednostavno takav
er ist pensionsberechtigt
on ima pravo na mirovinu
er ist pensionsfähig
on ima pravo na mirovinu
er ist Professor für Deutsch
on je profesor iz njem. jezika
er ist schon da
on je već tu
er ist sehr geizig
on je vrlo tvrd
er ist sehr kommunikativ
on je vrlo komunikativan
er ist sehr mitteilsam
on je vrlo komunikativan
er ist seinem Vater sehr ähnlich
on je jako sličan ocu
er ist später hinzugekommen
on je kasnije pridošao
er ist über jeden Zweifel erhaben
on je izvan svake sumnje
er ist ungewöhnlich begabt
on je izvanredno nadaren
er ist vorgeblich krank
on je tobože bolestan
er ist vorzeitig ergraut
on je rano osijedio
er ist zwei Jahre älter als ich
on je dvije godine stariji od mene
er ist zwei Jahre jünger als ich
on je 2 godine mlađi od mene
er kann auf keinen grünen Zweig kommen
on ne može doći na zelenu granu
er kann bauchreden
on može govoriti iz trbuha
er kann kein Wort Deutsch
on ne zna ni riječi njemački
er kann sich nicht bewegen
on se ne može micati
er kann sich nicht rühren
on se ne može micati
er kennt seine Pappenheimer
on poznaje svoje ljude
er kommt aus Übersee
on dolazi iz prekomorja
er kommt aus Übersee
on dolazi iz prekooceanske zemlje
er kommt gewöhnlich zu früh
on obično prerano dolazi
er kommt meist zu früh
on obično prerano dolazi
er lebt in Wien
on stanuje u Beču
er liebt es zu widersprechen
on voli prigovarati
er ließ keinen Muckser hören
a on je bio tih ko bubica
er ließ keinen Muckser hören
a on ni mukajet
er macht eine Verbeugung
on pozdravlja komplimentom
er macht einen Diener
on pozdravlja komplimentom
er meidet sie
on je izbjegava
er radebrecht Deutsch
on slabo govori njemački
er schläft
on spava
er schreckt vor nichts zurück
on ne preza ni od čega
er schwört darauf
on se kune da je tako
er schwört dass es sich so verhält
on se kune da je tako
er sein
on njegovu
er sie ist nierenleidend
on ona boluje od bubrega
er sieht Geister
on vidi prikaze
er sieht Gespenster
on vidi prikaze
er sieht gut aus
on dobro izgleda
er sieht krank aus
on izgleda bolestan
er spielte dauernd Karten
on se jednako kartao
er steht ganz hinten
on stoji sasvim otraga
er stiehlt
on krade
er stinkt vor Faulheit
on se usmrdio od lijenosti
er strotzt vor Gesundheit
on puca od zdravlja
er trägt einem nichts nach
on nije zlopamtilo
er tut als ob er nichts wüsste
on se čini da ništa ne zna
er verändert sich ständig
on se stalno mijenja
er versteht zu leben
on umije živjeti
er versteht zu leben
on umije živovati
er versteht zu leben
on zna živjeti
er war mucksmäuschenstill
a on je bio tih ko bubica
er war mucksmäuschenstill
a on ni mukajet
er widerspricht gerade
on voli prigovarati
er wird es zu etwas bringen
on će nešto postići
er wird sein Leben lang ein Krüppel sein
on će doživotno biti bogalj
er wird zwischen dir und mir sitzen
on će sjediti između mene i tebe
er wohnt in Wien
on stanuje u Beču
er wurde ermordet
on je ubijen
er wurde erschlagen
on je ubijen
er wurde sehr enttäuscht
on se jako razočarao
er wurde totgeschlagen
on je ubijen
es fehlen ihm Vorkenntnisse
on nema predznanja
es fehlt ihm an Feingefühl
on nema takta
es fehlt ihm an Takt
on nema takta
ich habe Mitleid mit ihm
on mi se smili
ich hätte ihm das nicht zugetraut
ne bih vjerovao da će on to učiniti
ist er dort?
je li on tamo?
kaum hatte er es ausgesprochen
tek on to izreče
sie fragt ob er gekommen ist
ona pita da li je on došao
so groß wie er
velik ko on
von uns beiden ist er der jüngere
od nas dvojice on je mlađi
wenn er auch mein Freund ist
iako je on moj prijatelj
woher stammt er
otkle je on