Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 57 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8881 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

das Sehen

viđenje [sg ]

sehen |sieht, sah, hat gesehen |

dogledati |dogleda, dogledao je| [sg ]

sehen |sieht, sah, hat gesehen |

dovidjeti |dovidi, dovidio je| [sg ]

sehen |sieht, sah, hat gesehen |

gledati |gleda, je gledao| [sg ]

sehen |sieht, sah, hat gesehen |

spaziti |spazi, spazio je| [sg ]

sehen |sieht, sah, hat gesehen |

vidjeti |vidi, je vidio| [sg ]

Lice	Prezent	Preterit	Perfekt
ich	sehe	sah	habe gesehen
du	siehst	sahst	hast gesehen
er	sieht	sah	hat gesehen
sie	sieht	sah	hat gesehen
wir	sieht	sah	hat gesehen
ihr	sehen	sahen	haben gesehen
vi	seht	saht	habt gesehen
sie	sehen	sahen	haben gesehen
Sie	sehen	sahen	haben gesehen

Lice	Prezent	Perfekt
ja	dogledam	dogledao sam
ti	dogledaš	dogledao si
on	dogleda	dogledao je
ona	dogleda	dogledala je
ono	dogleda	dogledalo je
mi	dogledamo	dogledali smo
vi	dogledate	dogledali ste
oni	dogledaju	dogledali su
Vi	dogledate	dogledali ste

Lice	Prezent	Perfekt
ja	dovidim	dovidio sam
ti	dovidiš	dovidio si
on	dovidi	dovidio je
ona	dovidi	dovidila je
ono	dovidi	dovidilo je
mi	dovidimo	dovidili smo
vi	dovidite	dovidili ste
oni	dovide	dovidili su
Vi	dovidite	dovidili ste

Lice	Prezent	Perfekt
ja	gledam	sam gledao
ti	gledaš	si gledao
on	gleda	je gledao
ona	gleda	je gledala
ono	gleda	je gledalo
mi	gledamo	smo gledali
vi	gledate	ste gledali
oni	gledaju	su gledali
Vi	gledate	ste gledali

Lice	Prezent	Perfekt
ja	spazim	spazio sam
ti	spaziš	spazio si
on	spazi	spazio je
ona	spazi	spazila je
ono	spazi	spazilo je
mi	spazimo	spazili smo
vi	spazite	spazili ste
oni	spaze	spazili su
Vi	spazite	spazili ste

Lice	Prezent	Perfekt
ja	vidim	sam vidio
ti	vidiš	si vidio
on	vidi	je vidio
ona	vidi	je vidjela
ono	vidi	je vidjelo
mi	vidimo	smo vidjeli
vi	vidite	ste vidjeli
oni	vide	su vidjeli
Vi	vidite	ste vidjeli

Složenice i fraze

auf die Finger sehen

gledati komu na prste

aus der Nähe sehen

vidjeti izbliza

den Tatsachen ins Gesicht sehen

pogledati činjenicama u lice

der Gefahr in die Augen sehen

izvrgavati se pogibli

des näheren sehen

vidjeti izbliže

durch die Finger sehen

gledati kroz prste

durchs Fernrohr sehen

gledati kroz dalekozor

ein Unglück kommen sehen

ein Unheil kommen sehen

einander sehen

flüchtig sehen

vidjeti površno

flüchtig zu sehen bekommen

häufig sehen

im Traum sehen

im Traum sehen

jemandem ähnlich sehen

biti nalik na koga

jemandem ähnlich sehen

jemandem ähnlich sehen

metnuti se na koga

jemandem ähnlich sehen

jemandem auf die Finger sehen

paziti kome na prste

jemandem durch die Finger sehen

gledati kome kroz prste

jemandem durch die Finger sehen

progledati kome kroz prste

jemanden böse mit mordlustigen Blicken sehen

gledati koga krvnički

mit anderen Augen sehen

gledati drugim očima

nicht gut sehen können

nur vom Sehen kennen

poznavati samo po viđenju

schlecht sehen

schwach sehen

Sehen

Sehen

mogućnost gledanja

sich satt sehen an

nagledati se do sita

von weitem sehen

vidjeti izdaleka

zu sehen sein

Poslovice

den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen

vidjeti trun u tuđem oku a ne vidjeti brvna u svome

den Splitter im fremden Auge aber nicht den Balken im eigenen sehen

vidjeti trun u tuđem oku a u svojem brvno ne vidjeti

Vier Augen sehen mehr als zwei

Dvije glave su pametnije od jedne

Primjeri

das werden wir noch sehen

to ćemo još vidjeti

die Eltern sehen den Kindern vieles nach

roditelji mnogo toga opraštaju djeci

er will sich die Augen aus dem Kopf sehen

oči mu hoće iskočiti

es gibt nichts zu sehen

nema se što vidjeti

es ist nichts zu sehen

nema se što vidjeti

es war keine Seele weit und breit zu sehen

nije bilo vidjeti ni žive duše

sie sehen einander so ähnlich wie ein Ei dem andern

oni liče kao jaje jajetu

wann sehen wir uns wieder?

kada ćemo se ponovo vidjeti ?

wann sehen wir uns?

kada ćemo se vidjeti ?

wir sehen jeden Abend fern

svaku večer gledamo televiziju

wir sehen uns

wir sehen uns morgen

vidimo se sutra