Njemački rječnik

- - - - -

Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 24 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.2082 sek.

Njemački

Hrvatski

Direktan pogodak

der Glücksfall, pl. die Glücksfälle

sreća, pl. sreće

Složenice i fraze

rimska boginja sreće

boginja sreće

kolo sreće

kein Glück haben

biti loše sreće

kein Glück haben

nemati sreće

mehr Glück als Verstand haben

imati više sreće nego pameti

biti loše sreće

trunken von Glück sein

biti pijan od sreće

trunken vor Glück sein

biti pijan od sreće

vor Glück strahlen

cvati od sreće

welch ein Glück

koje li sreće

Poslovice

Ein jeder ist seines Glückes Schmied

Svatko je kovač vlastite sreće

Jeder ist seines Glückes Schmied

Svatko je kovač vlastite sreće

jeder ist seines Glückes Schmied

svatko je svoje sreće kovač

Morgenstunde hat Gold im Munde

tko rano rani dvije sreće grabi

Pech in der Liebe Glück im Spiel

Tko nema sreće u ljubavi ima u kartama

Wer zuerst kommt mahlt zuerst

Tko rano rani, dvije sreće grabi

Primjeri

Er hat viel Glück

On ima puno sreće

ihm ist wenig Glück beschieden

malo sreće mu je suđeno

ihm ist wenig Glück bestimmt

malo sreće mu je suđeno

sein Gesicht strahlt vor Glück

lice mu se svijetli od sreće

sein Gesicht strahlt vor Glück

lice mu sja od sreće

welch Glück wäre es wenn...

kamo sreće