Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 94 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.7983 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
die Angelegenheit, pl. die Angelegenheiten
stvar, pl. stvari
das Ding, pl. die Dinge
stvar, pl. stvari
die Geschichte, pl. die Geschichten
stvar, pl. stvari
die Sache, pl. die Sachen
stvar, pl. stvari
Složenice i fraze
abgemachte Sache
gotova stvar
abgemachte Sache
svršena stvar
aus dieser Sache werde ich nicht klug
nisam shvatio stvar
ausgemachte Sache
svršena stvar
aussichtslose Sache
bezizlazna stvar
aussichtslose Sache
stvar bez izlaza
ausweglose Sache
bezizlazna stvar
ausweglose Sache
stvar bez izlaza
das ist deine Sache
to je tvoja stvar
das ist eine andere Sache
to je druga stvar
das ist eine ausgemachte Sache
to je gotova stvar
das ist eine bedenkliche Angelegenheit
to je škakljiva stvar
das ist eine empfindliche Angelegenheit
to je škakljiva stvar
das ist eine heikle Angelegenheit
to je škakljiva stvar
das ist etwas anderes
to je druga stvar
das ist Geschmacksache
to je stvar ukusa
das ist nicht jedermanns Sache
nije to svačja stvar
das Wichtigste
glavna stvar
Dienstangelegenheit
službena stvar
Drucksache
štampana stvar
eine Sache anders darstellen
prikazati stvar drukčije
eine Sache beilegen
izgladiti stvar
eine Sache erfolgreich ausführen
istjerati stvar do kraja
eine Sache erfolgreich ausführen
istjerivati stvar do kraja
eine Sache erfolgreich beenden
istjerati stvar do kraja
eine Sache erfolgreich beenden
istjerivati stvar do kraja
eine Sache falsch darstellen
prikazati stvar lažno
eine Sache glätten
izgladiti stvar
eine Sache schlichten
izgladiti stvar
eine Sache verlegen
zametnuti neku stvar
eine Sache verlegen
zaturiti neku stvar
eine Sache von allen Seiten betrachten
promatrati stvar sa svih strana
einen Streit beilegen
izgladiti stvar
einen Streit glätten
izgladiti stvar
einen Streit schlichten
izgladiti stvar
einer Sache auf den Grund gehen
ispitati stvar do temelja
einer Sache auf den Grund kommen
ispitati stvar do temelja
etwas erfolgreich ausführen
istjerati stvar do kraja
etwas erfolgreich ausführen
istjerivati stvar do kraja
etwas erfolgreich beenden
istjerati stvar do kraja
etwas erfolgreich beenden
istjerivati stvar do kraja
für eine Sache gewinnen
pridobiti za neku stvar
Gewohnheitssache
stvar navike
Hauptsache
glavna stvar
in eine Sache einweihen
upućivati u stvar
in eine Sache einweihen
uputiti u stvar
Intimsphäre
privatna stvar
Kontroverse
prijeporna stvar
lasst uns zur eigentlichen Sache kommen
prijeđimo na stvar
Licht in eine Sache bringen
unijeti svjetlo u neku stvar
Nebensache
sporedna stvar
persönliche Sache
privatna stvar
Sache des Vertrauens
stvar povjerenja
Streitsache
prijeporna stvar
über eine wichtige Angelegenheit verhandeln
raspraviti važnu stvar
über eine wichtige Angelegenheit verhandeln
raspravljati važnu stvar
übergeben
predavati neku stvar
überreichen
predavati neku stvar
unbedeutende Sache
sitna stvar
Vertrauenssache
stvar povjerenja
vollendete Sache
gotova stvar
vollendete Tatsache
svršena stvar
wichtige Angelegenheit
važna stvar
wichtige Sache
važna stvar
wissenschaftliche Streitfrage
prijeporna stvar
Primjeri
damit bekommt die Sache ein anderes Gesicht
time stvar dobiva drugo lice
damit ist die Sache nicht abgetan
tim nije stvar svršena
damit ist die Sache nicht abgetan
time nije stvar svršena
das ist eine schöne Geschichte
to je lijepa stvar
die Sache duldet keinen Aufschub
stvar ne trpi odgađanja
die Sache hat einen Haken
stvar ima neku kuku
die Sache hat keine Eile
ta stvar nije hitna
die Sache hat keine Eile
ta stvar nije žurna
die Sache hat sich gelegt
stvar je legla
die Sache ist bis zu diesem Punkt gekommen
stvar je došla dotle
die Sache ist so weit gekommen
stvar je došla dotle
die Sache kommt vors Gericht
stvar će doći pred sud
die Sache verhält sich so
stvar stoji tako
die Sache zieht sich in unabsehbare Länge
stvar se vuče unedogled
die Sache zieht sich stark in die Länge
stvar se vuče unedogled
diese Sache eilt nicht
ta stvar nije hitna
diese Sache eilt nicht
ta stvar nije žurna
diese Sache harrt noch ihrer Lösung
ova stvar još čeka rješenje
diese Sache ist nicht eilig
ta stvar nije hitna
diese Sache ist nicht eilig
ta stvar nije žurna
diese Sache wartet auf ihre Lösung
ova stvar još čeka rješenje
er hat die Sache mächtig aufgebauscht
stvar je jako pretjerao
ich habe die Sache nicht erfasst
nisam shvatio stvar
ich werde die Sache noch genau betrachten
još ću dobro razvidjeti stvar
ich werde die Sache noch gut untersuchen
još ću dobro razvidjeti stvar