Njemački rječnik


Prevedi:
- - - - -
Ukupno postoji 225,660 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 80 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4364 sek.
Njemački
Hrvatski
Direktan pogodak
an
uz
auf
uz
gegen
uz
längs
uz
mit
uz
nächst
uz
neben
uz
nebst
uz
trotz
uz
unter
uz
bei
uz
Složenice i fraze
am Fluß
uz rijeku
am Ufer anlegen
pristati uz obalu
an die Arbeit herangehen
prionuti uz rad
ans Bett gefesselt sein
biti vezan uz postelju
aus der Haft entlassen gegen Kaution
otpustiti iz zatvora uz jamčevinu
außerdem
uz to
bei alldem
uz sve to
beim besten Willen
uz najbolju volju
Burggraben
graba uz utvrdu
daneben
uz to
dazu
uz to
dicht am Abgrund
tik uz ponor
dicht an der Grenze
tik uz granicu
einer neben dem andern
jedan uz drugoga
flussaufwärts
uz rijeku
für jemanden Partei ergreifen
pristati uz koga
für jemanden Partei nehmen
pristati uz koga
gegen den Strom schwimmen
plivati uz vodu
gegen Entgelt
uz naknadu
Hochschulstudium für Berufstätige
studij uz rad
Jemandes Partei ergreifen
pristati uz koga
Küstenstrich
kraj uz strmu obalu
längs der Straße ist eine Allee
uz cestu je drvored
Laufgraben
graba uz utvrdu
leihweise
uz povrat
Marstall
konjušnica uz knežev dvor
mit Lebensgefahr
uz životnu opasnost
mit Musik
uz glazbu
mit Pauken und Trompeten
uz talambase i svirku
mit Pauken und Trompeten
uz talambase i trube
mit Vorbehalt aller Rechte
uz pridržaj svih prava
nächst dem Fluss
tik uz rijeku
neben dem Fluss
tik uz rijeku
neben dem Fluss
uz rijeku
nebenbei
uz to
nebeneinander
jedan uz drugoga
nebstbei
uz to
nichtsdestoweniger
uz sve to
obendrein
uz to
Sargträger
pratnja uz lijes
Schulter an Schulter
rame uz rame
sich an die Arbeit machen
prionuti uz rad
sich an jemanden anschließen
pristati uz koga
sich an jemanden wie eine Klette hängen
kvačiti se uz nekoga
Straßengraben
graba uz cestu
stromauf
uz struju
stromauf
uz vodu
stromaufwärts
uz struju
stromaufwärts
uz vodu
Treidel
uže za vučenje lađa uz obalu
treppauf
uz skaline
treppauf
uz stepenice
trotz alldem
uz sve to
trotzdem
uz sve to
über den Büchern sitzen
prionuti uz knjigu
überdies
uz to
unter der Bedingung
uz uvjet
unter Lebensgefahr
uz životnu opasnost
unter Mitwirkung
uz sudjelovanje
vorausgesetzt dass...
uz pretpostavku da
Wiegenlied
pjesma uz zipku
zu besonders günstigen Preisen
uz pogodovane cijene
zu günstigen Bedingungen
uz povoljne uvjete
zu Vorzugspreisen
uz pogodovane cijene
Primjeri
bleib bei mir!
ostani uz mene!
bleib neben mir!
ostani uz mene!
sie passen zueinander
pristaju jedno uz drugo
unser Haus steht am Bach
naša kuća stoji uz potok
unser Haus steht nächst dem Bach
naša kuća stoji uz potok