Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 78 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.3451 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
C flat
ces
youll live to regret your kindness
dogodit će ti se da ćeš požaliti svoju dobrotu
youll only live to regret your kindness
doživjet ćeš samo to da požališ svoju dobrotu
youre going to live to be a hundred
doživjet ćeš ti stotu
do unto others
kako činiš drugima tako ćeš i dočekati
youll never know
ne ćeš nikada doznati
heres how to do it easily
evo kako ćeš to lako učiniti
waste not want not
ne trati pa ćeš imati
Primjeri
I'll spank you!
dobit ćeš batine!
I'll spank your bottom!
dobit ćeš batine!
oh no you don't!
e baš ne ćeš!
oh no you won't
e baš ne ćeš!
this will give you appetite
od toga ćeš dobiti apetit
you'll get spanked!
dobit ćeš batine!
I'll show you!
dobit ćeš ti svoje!
you'll get yours!
dobit ćeš ti svoje!
you sure as hell are paying
platit ćeš i o tom nema diskusije!
you're bloody well paying!
platit ćeš i o tom nema diskusije!
you wait and you'll see
čekaj samo pa ćeš vidjeti
you wait and you'll see
čekaj samo pa ćeš vidjeti
she said you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said that you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
she said that you would come
ćeš- rekla je da ćeš doći
what can one do!
šta ćeš!
what can we do!
šta ćeš!
what can you
šta ćeš!
do well and have well
kako radiš tako ćeš imati
you'll look foolish
ispast ćeš glup
you'll look silly
ispast ćeš glup
you'll make a fool of yourself
ispast ćeš glup
you'll make yourself ridiculous
ispast ćeš glup
you'll look foolish
ispast ćeš smiješan
you'll look silly
ispast ćeš smiješan
you'll make a fool of yourself
ispast ćeš smiješan
you'll make yourself ridiculous
ispast ćeš smiješan
you're in for a big surprise
ti ćeš se debelo iznenaditi
you're in for a nasty surprise
ti ćeš se debelo iznenaditi
you've got another thing coming
ti ćeš se debelo iznenaditi
you'll have your work cut out
imat ćeš posla napretek
you will lie in the bed you have made
kako prostreš onako ćeš spavati
you'll have to call a repairman
morat ćeš zvati majstora
you'll end up by paying
na kraju ćeš platiti
you'll pay in the end
na kraju ćeš platiti
you'll wind up by paying
na kraju ćeš platiti
in the end you'll regret it
na kraju ćeš požaliti
you'll come to regret it
na kraju ćeš požaliti
that'll be the day
načekat ćeš se ti
that'll be the day
načekat ćeš se ti
it will be a long wait
načekat ćeš se ti
I 'll get you for this!
platiti ćeš mi to!
I'll make you pay for this!
platiti ćeš mi to!
you will smart for
platiti ćeš mi to!
it will cost you a bundle
debelo ćeš platiti
it will cost you a bundle
masno ćeš platiti
it will cost you an arm and a leg
debelo ćeš platiti
it will cost you an arm and a leg
masno ćeš platiti
you'll rue the day
još ćeš se ti pokajati
jusi wait!
vidjeti ćeš ti svoje!
regret it yet
još ćeš se ti pokajati
you're not going to tell me
pa ne ćeš mi valjda reći
you're not going to pull out ?
pa ne ćeš valjda odustati?
you'll look silly
ispast ćeš smiješan
you'll look foolish
ispast ćeš smiješan
you'll hear soon enough
već ćeš čuti
you're not going to pull out are you?
pa ne ćeš valjda odustati?
you'll make yourself ridiculous
ispast ćeš smiješan
you'll get yours!
dobit ćeš ti svoje!
hurry up or you'll miss the cake
požuri ili ćeš ostati bez torte
you wouldn't!
ne ćeš valjda!
you wouldn't be pulling out would you?
pa ne ćeš valjda odustati?
you wouldn't be pulling out ?
pa ne ćeš valjda odustati?
you regret it yet
još ćeš se ti pokajati
when will you ever learn!
kad ćeš se samo opametiti!
so you reap
kako šiješ tako ćeš i žeti
it will give you heartburn
od toga ćeš dobiti žgaravicu
at what time will you come?
u koliko sati ćeš doći?
as you sow
kako šiješ tako ćeš i žeti