Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 329 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4859 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
men
čovjek
blokeds, pl. blokeds
čovjek, pl. ljudi
chap, pl. chaps
čovjek, pl. ljudi
fellow, pl. fellows
čovjek, pl. ljudi
guy, pl. guys
čovjek, pl. ljudi
homo, pl. homos
čovjek, pl. ljudi
human, pl. humen
čovjek, pl. ljudi
jack, pl. jacks
čovjek, pl. ljudi
man, pl. men
čovjek, pl. ljudi
maun, pl. mauns
čovjek, pl. ljudi
mortal, pl. mortals
čovjek, pl. ljudi
one, pl. ones
čovjek, pl. ljudi
pedagogue, pl. pedagogues
čovjek, pl. ljudi
people, pl. peoples
čovjek, pl. ljudi
person, pl. persons
čovjek, pl. ljudi
personage, pl. personages
čovjek, pl. ljudi
poser, pl. posers
čovjek, pl. ljudi
soul, pl. souls
čovjek, pl. ljudi
stiff, pl. stiff
čovjek, pl. ljudi
walla, pl. wallas
čovjek, pl. ljudi
bloke, pl. blokes
čovjek, pl. ljudi
Složenice i fraze
a harmless person
bezopasan čovjek
ball of fire
čovjek od akcije
bore
dosadan čovjek
cad
beskarakteran čovjek
caveman
špiljski čovjek
diner
čovjek koji objeduje
drifter
besciljan čovjek
fireball
čovjek od akcije
go-getter
čovjek od akcije
holiday-maker
čovjek na odmoru
homo sapiens
čovjek
hot shot
čovjek od akcije
human being
čovjek
huntsman
čovjek koji upravlja psima
hustler
čovjek od akcije
iceman
čovjek iz leda
live wire
čovjek od akcije
man of action
čovjek od akcije
man over board
čovjek u moru
man over board
čovjek u moru
man-to-man
čovjek na čovjeka
nonentity
bezvrijedan čovjek
nuisance
dosadan čovjek
one feels like a sitting duck
tu je čovjek bespomoćan
outlaw
čovjek stavljen izvan zakona
person of authority
čovjek od autoriteta
quitter
čovjek koji se brzo predaje
rotter
beskarakteran čovjek
snip
beznačajan čovjek
spaceman
čovjek iz svemira
squirt
beznačajan čovjek
stinker
beskarakteran čovjek
unprincipled person
beskarakteran čovjek
waste-no-words man
čovjek od akcije
a has-been
bivši čovjek
has-been
bivši čovjek
holy man
božji čovjek
a grown man
čitav čovjek
a man every inch of him
čitav čovjek
quite a man
čitav čovjek
a devil of a fellow
čovjek i pol
brick
čovjek i pol
some guy
čovjek i pol
trump
čovjek i pol
self-made man
čovjek koji se sam probio u životu
celebrity
čovjek na glasu
famous man
čovjek na glasu
one never knows
čovjek nikad ne zna
a man of honor
čovjek od časti
a man of action
čovjek od djela
one larger than life
čovjek od formata
outstanding personality
čovjek od formata
a man of his word
čovjek od riječi
its a tightening thought
čovjek se prestraši kad pomisli
its frightening to think
čovjek se prestraši kad pomisli
one gets tired
čovjek se umori
man proposes but God disposes
čovjek snuje a bog određuje
live and learn
čovjek svašta doživi
Jack of all trades
čovjek za sve
the inner man
duhovni čovjek
made man
gotov čovjek
talk proper
govori kao čovjek
talk sense
govori kao čovjek
savage
grub čovjek
Heildelberg man
hajdelberški čovjek
bruiser
jak čovjek
strongman
jaki čovjek
as a man
kao čovjek
as a person
kao čovjek
humanly
kao čovjek
on a personal level
kao čovjek
decently
kao čovjek
properly
kao čovjek
Krapina man
krapinski čovjek
dupe
lakovjeran čovjek
breathtakingly beautiful
lijepa da čovjek ostane bez daha
Johnny Smalltime
mali čovjek
the little guy
mali čovjek
the little man
mali čovjek
kid
mlad čovjek
scrag
mršav čovjek
medcap
nastran čovjek
scandal
nečastan čovjek
babe
neiskusan čovjek
pendulum
neodlučan čovjek
wobbler
neodlučan čovjek
illiterate
nepismen čovjek
fidget
nervozan čovjek
pest
nesnosan čovjek
muff
nespretan čovjek
profligate
neumjeren čovjek
lout
nezgrapan čovjek
hes not one to
nije čovjek koji bi
bad character
nikakav čovjek
weak person
nikakav čovjek
Im not that type of person
nisam ja takav čovjek
scrub
ništavan čovjek
common man
običan čovjek
plain man
običan čovjek
the man in the street
običan čovjek
head to head defense
obrana čovjek na čovjeka
grown up
odrastao čovjek
dainty
otmjen čovjek
gallant
otmjen čovjek
gent
otmjen čovjek
genteel
otmjen čovjek
gentle
otmjen čovjek
neat
otmjen čovjek
noble
otmjen čovjek
refined
otmjen čovjek
cave-man
pećinski čovjek
early man
primitivni čovjek
primitive man
primitivni čovjek
common man
prosječan čovjek
plain man
prosječan čovjek
the man in the street
prosječan čovjek
boss
prvi čovjek
head honcho
prvi čovjek
top dog
prvi čovjek
top man
prvi čovjek
hes a changed man now
sad je drugi čovjek
hes a different person now
sad je drugi čovjek
man of the world
svjetski čovjek
independent man
svoj čovjek
ones own man
svoj čovjek
ones own person
svoj čovjek
self-supporting man
svoj čovjek
its all a man can do
to je sve što čovjek može
rise as one
ustati kao jedan čovjek
rise as one
ustati kao jedan čovjek
rise as one man
ustati kao jedan čovjek
rise as one man
ustati kao jedan čovjek
a made man
gotov čovjek
antediluvian
staromodan čovjek 
athlete
snažan čovjek
blond
plavokos čovjek
business man
poslovan čovjek 
businessman
poslovni čovjek
calf
priglup čovjek 
cross patch
svadljiv čovjek 
family man
familijaran čovjek
genius
genijalan čovjek
go ahead
poduzetan čovjek
hot-tempered fellow
goropadan čovjek
in the buff
gol čovjek
larger-than-life personality
čovjek od formata
luminary
genijalan čovjek
Man is frail
čovjek je grešan
Man is weak
čovjek je grešan
man of genius
genijalan čovjek
mope
potišten čovjek
mope
rasijan čovjek
outstanding personality
čovjek od formata
pervert
razvratan čovjek 
ribald
razuzdan čovjek 
self-supporting man
gotov čovjek
self-supporting woman
gotov čovjek
sheep
strašljiv čovjek
super
suvišan čovjek 
Tartar
goropadan čovjek
truculent man
goropadan čovjek
were short a man
fali nam jedan čovjek
were short of a man
fali nam jedan čovjek
man of ideas
čovjek ideja
one must care
čovjek ne smije biti indiferentan
one must show concern
čovjek ne smije biti indiferentan
one mustnt be indifferent
čovjek ne smije biti indiferentan
man of ideas
čovjek od ideja
one beyond hope
izgubljen čovjek
lost cause
izgubljen čovjek
coxcomb
uobražen čovjek
die hard
uporan čovjek
paralytic
uzet čovjek
optimist
vedar čovjek
magnate
veliki čovjek
seer
vidovit čovjek
spoon
zaljubljen čovjek
person of firm character
karakteran čovjek
person of strong character
karakteran čovjek
the Krapina Man
krapinski čovjek
the little man
mali čovjek
sedentary job
posao kod kojeg se čovjek malo kreće
sedentary occupation
posao kod kojeg se čovjek malo kreće
a man can do no more
to je sve što čovjek
može its all one can do
to je sve što čovjek
a woman and a half
čovjek i pol
man of humble origins
čovjek iz naroda
person of humble origins
čovjek iz naroda
one feels relieved
čovjek odahne
family man
čovjek s obitelji
one wonders
čovjek se pita
illiterate
nepismen čovjek
family man
obiteljski čovjek
wiseacre
premudar čovjek
broken man
shrvan čovjek
strut ones stuff
pokazivati što čovjek zna
show off
pokazivati što čovjek zna
go through ones paces
pokazivati što čovjek zna
strut ones stuff
pokazivati što čovjek može
show off
pokazivati što čovjek može
go through ones paces
pokazivati što čovjek može
on second thought
kad čovjek malo razmisli
God disposes
čovjek snuje a Bog određuje man proposes
specialist in law
čovjek od zakona
law-abiding person
čovjek od zakona
penman
čovjek od pera
ma o letters
čovjek od pera
waste-no-word person
čovjek od malo riječi
smb. speaking in monosyllables
čovjek od malo riječi
a man of few words
čovjek od malo riječi
shadow operator
čovjek iz sjene
shadow man
čovjek iz sjene
be ones own person
biti svoj čovjek
be ones own man
biti svoj čovjek
a man of the world
svjetski čovjek
a devil of a fellow
vražji čovjek
foolhardy fellow
vražji čovjek
madcap
vražji čovjek
reckless fellow
vražji čovjek
living man
živi čovjek
living thing
živi čovjek
Poslovice
man is a wolf to man
čovjek je čovjeku vuk
a man's word is everything
vol se drži za rogove a čovjek za riječ
Primjeri
there's nothing you can do about it
tu je čovjek bespomoćan
you don't stand a chance against it
tu je čovjek bespomoćan
the No. 2 man in the party
drugi čovjek stranke
be a man!
budi čovjek!
be human!
budi čovjek!
have a heart!
budi čovjek!
be a man!
budite čovjek!
be human!
budite čovjek!
have a heart!
budite čovjek!
she is a good person
ona je dobar čovjek
she is a good sort
ona je dobar čovjek
it's company at least
bar čovjek ima društvo
you wouldn't believe it
čovjek ne bi vjerovao
you never know
čovjek nikad ne zna
you get tired
čovjek se umori
it frightens you to think
čovjek se prestraši kad pomisli
it makes you think
čovjek se zamisli
if you had character
da si pravi čovjek
if you were a decent person
da si pravi čovjek
he is a different man
postao je drugi čovjek
he is a new person
postao je drugi čovjek
she has become a changed person
postala je drugi čovjek
she has become a different person
postala je drugi čovjek
she hasn't been the same since
postala je drugi čovjek
the Queen is human like the rest of us
i Kraljica je samo čovjek
the Queen is only human
i Kraljica je samo čovjek
this dog is almost human
ovo pseto je kao čovjek
this dog is like a person
ovo pseto je kao čovjek
what sort of person are you?
kakav si ti to čovjek?
a man can do no more
to je sve što čovjek može
idea man
čovjek ideja
idea man
čovjek od ideja
he really tempts you to clobber him!
pa da ga čovjek ne odalami!
it becomes a habit
čovjek se vremenom navikne
it becomes a habit
čovjek se vremenom obikne
it drives me up the wall
to je da čovjek pobijesni
it grows on you
čovjek se vremenom navikne
it grows on you
čovjek se vremenom obikne
it is a lot off one's mind
čovjek odahne
it is a relief to one
čovjek odahne
it is a weight off one's mind
čovjek odahne
it is an acquired taste
čovjek se vremenom navikne
it is an acquired taste
čovjek se vremenom obikne
it is enough to drive one mad
to je da čovjek pobijesni
it is not like him
čovjek to ne bi očekivao od njega
it is out of character for him
čovjek to ne bi očekivao od njega
it is so unlike him
čovjek to ne bi očekivao od njega
it is unlike him
čovjek to ne bi očekivao od njega
it makes one wonder
čovjek se pita
it makes you wonder
čovjek se pita
it takes getting used to
čovjek se vremenom navikne
it takes getting used to
čovjek se vremenom obikne
it would be expected
čovjek bi očekivao
you must give him credit for that
čovjek mu mora priznati
you wonder
čovjek se pita
you would not expect it from him
čovjek to ne bi očekivao od njega
you've got to hand it to him
čovjek mu mora priznati
he is a businessman
on je poslovan čovjek
he is in business
on je poslovan čovjek
one is relieved
čovjek odahne
can’t you take a joke?
zar se čovjek ne može našaliti s tobom?
one would have thought
čovjek bi očekivao
in his honor one must say
čovjek mu mora priznati
in fairness to him one must say
čovjek mu mora priznati
self-made man
čovjek koji se sam probio
self-made person
čovjek koji se sam probio
one cannot help wondering
čovjek se mora pitati
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
right person in the right place
pravi čovjek na pravom mjestu
there s many a slip twixt the cup and the hp
čovjek nikada ne moze biti siguran
a man of his word
čovjek od riječi
it takes the mind off war
čovjek tako zaboravi na rat
it is simply riveting
čovjek se jednostavno ne može otrgnuti
it takes your mind off war
čovjek tako zaboravi na rat
you wouldn't believe it
čovjek ne bi vjerovao
you just can't tear yourself away
čovjek se jednostavno ne može otrgnuti
you can't argue with that
s tim se čovjek mora složiti
you can never be sure
čovjek nikada ne moze biti siguran
when you think it over
kad čovjek malo razmisli
when you stop to think about it
kad čovjek malo razmisli
when you come to think about it
kad čovjek malo razmisli
makes you wonder
čovjek se zamisli
makes you think
čovjek se zamisli
live and learn
čovjek se uči dok je živ
a riveting book
knjiga od koje se čovjek ne može otrgnuti