Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 203 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.6821 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

only

isključiv

only

isključivo

only

isključivo

only

jedinstven

only

jedinstvena

only

jedinstveno

only

tek

only

samo

only

samo

only

sam

only

jedini

only

međutim

Složenice i fraze

if only

ako ni zbog čega drugoga onda zbog

if only

if only

if only because

ako ni zbog čega drugoga onda zbog

if only because of

ako ni zbog čega drugoga onda zbog

youll only live to regret your kindness

doživjet ćeš samo to da požališ svoju dobrotu

weighing only half as much

weighing only half as much

dvostruko lakši

only

only with the authorisation of

jedino uz suglasnost

compact disk-read only memory

kompaktni disk za očitavanje

read only memory

memorija s mogućnosti čitanja bez mogućnosti upisa

read only memory

memorija samo za očitavanje

its the only way

nema druge nego

only a miracle can

samo čudo može

By Appointment Only

stranke se primaju samo po dogovoru

read only memory

know only from hearsay

znati samo po čuvenju

know only by reputation

znati samo po čuvenju

know only by repute

znati samo po čuvenju

compact disc - read only memory

stalna memorija na kompaktnom disku

erasable programmable read only

stalna memorija s mogućnošću programiranja

it only happens in films

to se događa samo u filmovima

men are only pawns in historical events

ljudi su obične figure u povijesnim zbivanjima

one can be pushed only so far

sve ima svoju granicu

one can only take so much

postoji granica strpljenja

one can only take so much

postoji granica trpljenja

one can only take so much

sve ima svoju granicu

programmable read only memory

programirljiva stalna memorija

read only memory

stalna memorija

a marriage in name only

brak samo po imenu

Withdrawals Only

know only by name

poznati samo po imenu

cipher text only attack

udar jedino šifriranim tekstom

being only half the weight of

dvaput lakši od

weighing only half as much as

dvaput lakši od

minding only ones career

karijeristička

minding only ones career

karijerističke

minding only ones career

karijeristički

minding only ones career

karijerističko

excelled only by

kojeg nadmašuje samo

second only to

kojeg nadmašuje samo

surpassed only by

kojeg nadmašuje samo

carrying only sidearms

beauty is only skin-deep

ljepota je na površini

only too well

the only problem

jedini problem je

the only snag is

jedini problem je

do only in jest

by name only

the first and only

only make matters worse

samo pogoršati stvar

tek nekoličina

be second only to

only because

only if

rank second only to

ne zaostajati samo za

not only that

standing room only

još samo stajanje

standing room only

još samo stajaća mjesta

in title only

only hours apart

u razmaku od nekoliko sati

in five years only

u samo pet godina

regrets only

u slučaju spriječenosti

if only because

if only because

see only out of one eye

vidjeti samo na jedno oko

be the only survivor of the storm

the devil only knows

vrag bi ga znao

my only regret is

žalim samo jedno

my only regret is

Primjeri

if I could only see

if I could only see

if she had only written

da je bar pisala

if she had only written

da je barem pisala

if it only were so

if it only were so

da je barem tako

if you had only seen him

da ste ga samo vidjeli

it only goes so far

ima ograničen domet

it seems like only yesterday

kao da je bilo jučer

it only takes a minute

to je čas posla

it only takes a minute

to je meni čas posla

it only proves that

to samo dokazuje da

if only

they say this only out of my earshot

to kažu samo kad ih ja ne mogu čuti

they say this only out of my hearing

to kažu samo kad ih ja ne mogu čuti

the Queen is only human

i Kraljica je samo čovjek

that's only half the story

ono glavno tek dolazi

that's only half of the story

ono glavno tek dolazi

if you only knew

you can only eat so much

postoji granica koliko se može pojesti

you can only spend so much

postoji granica koliko se može potrošiti

you can only sleep so much

postoji granica koliko se može spavati

we have only a small margin of error here

tu nema mnogo prostora za greške

if I only had

it's only too true

istina je nažalost

it's only too true

to je žalosna istina

that was not our only aim

nismo išli samo na to

that was not our only concern

nismo išli samo na to

that was not our only condition

nismo išli samo na to

if I only had money

da mi je novaca!

I've only got bills

imam samo krupno

I've only got bills

imam samo krupno

if you only would

kada bi ti samo htio

if I only could

kada bih samo mogao

if only

if only for a moment

makar i na čas

if only because of

makar i samo zato

if only for that

makar i samo zato

if only to emphasize

makar i samo zato da bi se naglasilo

you're only young once

mladost se ne vraća

you will only be charged for alcoholic drinks

naplaćuju se samo alkoholna pića

if only

if only for a moment

pa makar i na čas

by appointment only

primaju se samo najavljeni pacijenti

the doctor works by appointment only

primaju se samo najavljeni pacijenti

By Appointment Only

stranke se primaju samo uz prethodnu najavu

we are only human

svi smo mi samo ljudi

I have only one hope left

preostala mi je još jedna nada

it can only go so far

to ima svojih ograničavanja

it can only go so far

to ima svojih ograničenja

it is only available on CD

to samo postoji na CD

it is only hours away

to je pitanje sati

it is only hours away

to je pitanje sati

it only gets me into trouble

zbog toga imam samo neprilika

it only goes so far

to ima svojih ograničavanja

it only goes so far

to ima svojih ograničenja

it only got worse

samo se pogoršalo

it only makes matters worse

to samo pogoršava stvar

it was only a flash in the pan

puno je obećavala ali se svelo na ništa

it will only blow in his face

naškodit će samom sebi

you have only yourself to blame

sam snosiš punu odgovornost za to

he will only hurt himself

naškodit će samom sebi

the hotels have a 55% occupancy only

hoteli su popunjeni samo 55%

the hotels have a 55% occupancy rate only

hoteli su popunjeni samo 55%

the only trouble is that

neprilika je jedino u tome što

there is only one thing left to do

ne preostaje drugo nego ...

only make it worse

samo pogoršati stvar

only three bodies were recovered

pronađena su samo tri tijela

only the question is...

pitanje je samo ...

the affair only caused damage

skandal je samo odmogao

the affair only did harm

skandal je samo odmogao

the affair only hurt

skandal je samo odmogao

only this once

još samo ovaj put

old only in years

star samo prema godinama

that's only talk

to su samo priče

entry by pass only

ulaz samo uz propusnicu

offer only lip service

pružiti podršku na riječima

the debate has only just begun

rasprava je tek počela

my only consideration is about

stalo mi je jedino do

and then only

we only live once

samo jednom se živi

only when it suits his own purpose

samo kad njemu služi

only when it suits his own interest

samo kad njemu služi

it isn't only that

ne radi se samo o tome

it isn't only

it is only Ui no more than a beginning

to je tek početak

it is only that

it is only a beginning

to je tek početak

she is only but a child

ali I ona je tek dijete

she is only a child

ali I ona je tek dijete

she is just only a child

ona je samo dijete

not only did she not. . .

ne samo što nije...

you're not the only pebble on the beach

ako nećeš ti hoće druge tri

you're not the only pebble on the beach

ako nećeš ti hoće druga tri

you're only young once

mladost se ne vraća

for your eyes only

samo vama na uvid

you only live once

samo jednom se živi

if you had only hinted

da si samo natuknuo

if only you hadn't left

kamo sreće da nisi otišao

I only hope it doesn't break

samo da ne pukne

I have only one wish

želim samo jedno

I have only half a mind to/for

nemam prave volje za to

I have only half a mind for

nemam prave volje za to

the only thing I hold against you is

zamjeram ti samo jedno

if I only could

kad bih samo mogao!

the only thing that matters to me is

stalo mi je jedino do

it's only a matter of time

to je samo pitanje vremena

it's only that. . .

radi se samo o tome da

it's only the tip of the iceberg

to je samo ono što se vidi

it's only too obvious

uvod and he's only getting warmed up

if only because of

ako ni zbog čega drugog

that's not the only point

ne radi se samo o tome

force can only be met by force

sila se silom izbija

my only desire is

jedina mi je želja

my only criticism is

zamjeram ti samo jedno

my only grudge is

zamjeram ti samo jedno