DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 237 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8639 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
sad
tužna
sad
tužan
sad
turobna
sad
turoban
sad
sjetan
sad
zagasit
sad
zao
sad
bijedan
sad
bijedna
sad
bijedno
sad
žalosna
sad
žalosno
sad
žalostan
sad
žalostan
sad
žalosno
sad
žalosni
sad
žalosne
sad
žalosna
sad
tužno
sad
tužni
sad
tužne
sad
tužna
sad
tužan
sad
turobno
sad
turobni
sad
turobne
sad
turobna
sad
turoban
sad
otužno
sad
otužni
sad
otužne
sad
otužna
sad
otužan
sad
nemio
sad
nepopravljiv
sad
nepopravljiva
sad
neugodan
sad
opak
nowadays
sad
now
sad
presently
sad
plantation
sad
USA
sad
now
sad
Složenice i fraze
Croatian Americans
hrvatski iseljenici u SAD
John boat SAD
batana
sad willow
žalosna vrba
Croatian Americans
hrvatski iseljenici u SAD
Defense Information Systems Agency
informacijska agencija Ministarstva obrane SAD
pentagon
ministarstvo SAD
henceforth
od sad
hes keeping his distance now
sad ga nema blizu
hes keeping his distance now
sad ga nema ni blizu
hes a changed man now
sad je drugi čovjek
hes a different person now
sad je drugi čovjek
its their five minutes
sad je njihovo carstvo
its their five minutes
sad je njihovo carstvo
its their five minutes now
sad je njihovo carstvo
its their five minutes now
sad je njihovo carstvo
hes all right again
sad mu je opet dobro
be on an American tour
biti na gostovanju u SAD
Defense Data Network
Podatkovna mreža Ministarstva obrane SAD
government OSI profile
skup OSI standarda koje koristi Vlada SAD 
its hit the fan
sad smo u govnu
Ivy League
sedam najekskluzivnijih sveučilišta u SAD
legal studies in USA
pravni studij u SAD 
message telephone service
službeni naziv za međugradske veze u SAD
National Research and
projekt izgradnje razvojne i obrazovne mreže u SAD 
sad job
fušeraj
sad work
fušeraj
the film opens in the US next week
film se počinje prikazivati u SAD idućeg tjedna
the shit has hit. ..
sad smo u govnu
tour the United States
biti na gostovanju u SAD
trooper
pripadnik policije pojedine države SAD
were in deep shit now
sad smo u velikom govnu
were in shit now
sad smo u govnu
were up shit creek now
sad smo u govnu
were up shit creek now and without a paddle
sad smo u govnu
in the East
na istoku SAD
in the American East
na istoku SAD
in the eastern United States
na istoku SAD
sad truth
žalosna istina
sad experience
žalosno iskustvo
Congressman
lan kongresa SAD
Congresswoman
lanica kongresa SAD
the House of Representatives
Donja kuća kongresa SAD
the House
Donja kuća kongresa SAD
the Senate
Gornja kuća kongresa SAD
in the US and Mexico alike
kako u SAD tako i u Meksiku
in the US as well as in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
presidential candidate
kandidat za predsjednika SAD
no use crying over spilled milk
sad je kasno
there nothing one can do about it now
sad je kasno
now theres nothing to worry about until tomorrow
sad smo mirni do sutra
this takes care of it until tomorrow
sad smo mirni do sutra
now being targeted are
sad su na meti
the targets now are
sad su na meti
then and now
nekad i sad
jug SAD plantation house
veleposjednička palača
sad circumstances
žalosne posljedice
become sad
snužditi se
SAD
sendvič u sendvič kruhu
by now
sad već
now this. . . now that
sad ovo sad ono
this way and that
sad na jednu sad na drugu stranu
now that
sad kad
any moment now
sad će
right now
sad
right now
sad
at this moment
sad
at this moment
sad
at the moment
sad
at the moment
sad
become sad
rastužiti se
make sad
rastužiti
well now . . .
pa sad ...
in the western USA
na zapadu SAD
in the West
na zapadu SAD
in the American West
na zapadu SAD
in the northern United States
na sjeveru SAD
in the North
na sjeveru SAD
in the American North
na sjeveru SAD
even now
i sad
sad sack
Švejk
along the East Coast
uz istočnu obalu SAD
sad consequences
žalosne posljedice
the sad thing is
žalosno je
sad state
žalosno stanje
sad
žaljenja vrijedan
Primjeri
that did it!
sad mi je dosta!
that does it!
sad mi je dosta!
that's done it!
sad mi je dosta!
that's the last straw!
sad mi je dosta!
this has gone about far enough!
sad mi je dosta!
that did it!
e sad mi je zbilja dosta!
that does it!
e sad mi je zbilja dosta!
that's done it!
e sad mi je zbilja dosta!
that's the last straw!
e sad mi je zbilja dosta!
this has gone about far enough!
e sad mi je zbilja dosta!
I don't feel like talking about it now
ja sad ne bih o tome
this is not the best time to talk about it
ja sad ne bih o tome
he is about again
sad mu je opet dobro
he is about again
sad mu je opet dobro
he is fine now
sad mu je opet dobro
he is out and about again
sad mu je opet dobro
he is out and about again
sad mu je opet dobro
now is the moment
sad je čas
now is the time
sad je čas
that settles it
e sad je gotovo!
now all you need is
sad ti još samo fail
so there!
sad imaš!
we are back to square one
sad smo na istom gdje smo bili
they are unpredictable
sad hoće sad neće
they are he is unpredictable
sad hoće sad neće
they blow hot and cold
sad hoće sad neće
they blow he blows hot and cold
sad hoće sad neće
they keep changing their mind
sad hoće sad neće
they keep he keeps changing their his mind
sad hoće sad neće
it was fun while it lasted
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
we had some good times
bilo nam je lijepo a sad se rastajemo
as in the US so too in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
as much in the US as in Mexico
kako u SAD tako i u Meksiku
it can't be helped now
sad je kasno
it's O.K. now
sad klapa
now get yourself some nice sleep iron
sad lijepo odspavaj
we now have competition from Greeks
sad nam konkuriraju Grci
we're even now
sad smo kvit
we're quits now
sad smo kvit
now we are getting the blame
a sad nas okrivljuju
on your mark get set go!
priprema pozor sad!
on your marks get set go!
priprema pozor sad!
ready steady go!
priprema pozor sad!
here we go again
sad će opet početi!
here we go he goes again
sad će opet početi!
we're in for it again
sad će opet početi!
we're in for more of the same
sad će opet početi!
now you done it!
sad si sve pokvario!
now you've sere .... up everything
sad si sve pokvario!
I am going to swear you all to secrecy
sad ćete mi se svi zakleti da nećete odati
I shan't be a moment
sad ću ja odmah
I won't be a moment
sad ću ja odmah
it's no gospel
pa nije to sad Sv. Pismo
it isn't written in stone
pa nije to sad Sv. Pismo
here's your chance
sad imaš priliku
blue is in general wear
sad se nosi plavo
blue is worn now
sad se nosi plavo
just give me a moment
sad ću ja odmah
now comes the hard part
sad dolazi ono teže
with that out of the way . . .
sad kad smo to riješili
now of all time!
kud baš sad!
now look here!
pazi sad
nice timing!
kud baš sad!
it's now or never!
sad ili nikad!
careful now!
pazi sad
veal is more readily available now
sad ima više teletine
this is the moment
sad je vrijeme
the way is now clear for
sad više nema zapreka
the road is now clear for
sad više nema zapreka
patience is now called for
sad se traži strpljivost
now is the time
sad je vrijeme
strawberries are out of season now
sad nije sezona za jagode
they share an flat
sad stanuju zajedno
they share an apartment
sad stanuju zajedno
they have this love- hate relationship
sad se vole sad se mrze
they have moved in together
sad stanuju zajedno
we are quits now
sad smo izravnali račune
we are even now
sad smo izravnali račune
we are better off now
sad stojimo bolje
it was one thing or another all the time
sad ovo sad ono
it was one thing or another
sad ovo sad ono
it is sad
žalosno je
it is now understood that
sad se saznaje da
it is now learned that
sad se saznaje da
it has now emerged that
sad se saznaje da
she laughed and cried by turns
sad se smijala sad plakala
your relief is on
sad je tvoja smjena
well now you know it
e pa sad znaš
now you don't
sad me vidiš
it now rests with you to
sad ostaje na vama da
it now fails to you to
sad ostaje na vama da
it is up to you to
sad ostaje na vama da
it is for you now to
sad ostaje na vama da
are you satisfied now?
je li ti sad srce na mjestu?
are you happy now?
je li ti sad srce na mjestu?
now I have them in my power . . .them where I want them
sad ih imam u gdje želim
now I have them in my power
sad ih imam u gdje želim
it's all coming home to roost
sad mu se to vraća
it's all coming home to roost
sad nam se to vraća
now what?
šta sad?
what next?
šta sad?
what now ?
šta sad?
to and fro
sad na jednu sad na drugu stranu
now that's more like it
sad je to već nečem slično
off-again
sad jesi sad nisi
on-again
sad jesi sad nisi
with that settled . . .
sad kad smo to riješili
this puts us square
sad smo izravnali račune