Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 592 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.1838 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

your

tvoji

your

tvoje

your

tvoja

your

tvoj

your

vaš

your

vašu

Složenice i fraze

by your leave

ako dozvolite coll

youve had your hair dressed

bila si na češljanju

to prevent your seeing

just name your price

at your right

on your right side

to your right

cast your bread upon the waters

dobro se dobrim vraća

youll live to regret your kindness

dogodit će ti se da ćeš požaliti svoju dobrotu

your friend until recently

donedavni tvoj prijatelj

youll only live to regret your kindness

doživjet ćeš samo to da požališ svoju dobrotu

stick to your last

fig postolar neka ne ide dalje od cipela

at your place

your passport

Molim vas putovnicu

Your passport

Molim vas putovnicu

act your age

ne budi djetinjast

leave your pimples alone

ne diraj u bubuljice

mind your own business

ne diraj u nikoga

take your time

Your Welcome

someone youd give the shirt off your back

netko kome biste dali sve

one of your buttons has come off

otpalo ti je dugme

its on your own head

tko što čini sebi čini

its your own funeral

tko što čini sebi čini

thats the reason bet your life

to je razlog ko bog

its within your competence

to je vaše diskrecijsko pravo

its your decision

to je vaše diskrecijsko pravo

in terms of your letter

u duhu Vašeg pisma

at your age

by your leave

uz vaše dopuštenje

with your leave

uz vaše dopuštenje

with your permission

uz vaše dopuštenje

Your Excellency

Vaša ekscelencija

Your Ladyship

Vaše Gospodstvo

Your Lordship

Vaše Gospodstvo

use your head

for your information

mogu te obavijestiti

some of your actions

neki tvoji postupci

put down your things

odložite svoje stvari

keep your eyes open

otvori dobro oči

have your passports ready

pripremite putovnice

saving your reverence

your paper insinuates

vaše novine podmeću

Primjeri

a propos of your fee

apropos Vašeg honorara

as for your fee

apropos Vašeg honorara

as to your fee

apropos Vašeg honorara

contact your travel agent

raspitajte se kod putničke agencije

enjoy your meal!

I grant your point

to je dobar argument

I watch all your games

gledam sve tvoje igre

I'll spank your bottom!

dobit ćeš batine!

well have it your way

we'll have to amputate your foot

morat ćemo vam amputirati stopalo

what are your arguments?

čime to argumentirate?

what are your arguments?

čime to argumentišete?

what are your arguments?

čime to argumentujete?

what is your case?

čime to argumentirate?

what is your case?

čime to argumentišete?

what is your case?

čime to argumentujete?

your point is well taken

to je dobar argument

may God be your reward

watch your feet!

watch your step!

on your feet!

drop your cocks grab your socks

on your feet!

I beg your pardon!

I beg your pardon!

keep your pecker up!

To your health!

act your age!

ne budi dijete!

take your hands off it!

think of your soul!

ne griješi dušu!

would you mind keeping your distance?

nisam ja s tobom ovce čuvao!

get your ass over here!

odmah da si došao amo!

get your tail up here!

odmah da si došao amo!

move your ass over here!

odmah da si došao amo!

it's time you put your foot down

trebaš reći dosta!

I beg your pardon!

by your leave

ako dopustite coll

if you value your life

ako ti je život drag

phis in your pipe and smoke it

bilo ti drago ili ne

you can phis in your pipe and smoke it

bilo ti drago ili ne

who are your parents?

who is your father?

if it meets your standards

ako vam je to dobro

I leave it at your discretion

prepuštam vašoj diskreciji

you must have your standards

moraš držati do sebe

you must do your utmost

stavljam ti na dušu

it is between you and your conscience

to ide na tvoju dušu

he is old enough to be your father

mogao bi ti biti otac

it takes your breath away

čovjeku zastane dah

it is your duty to help her

dužan si da joj pomogneš

it is for your benefit

to je za tvoje dobro

it is for your benefit

to je za tvoje dobro

it is for your good

to je za tvoje dobro

it is for your good

to je za tvoje dobro

it is for your own benefit

to je za tvoje dobro

it is for your own benefit

to je za tvoje dobro

it is for your own good

to je za tvoje dobro

it is for your own good

to je za tvoje dobro

it is in your interest

to je za tvoje dobro

it is in your interest

to je za tvoje dobro

it is in your own interest

to je za tvoje dobro

it is in your own interest

to je za tvoje dobro

it isn't for a man of your age

to nije za čovjeka vaše dobi

get it off your chest

reci što ti je na duši

all right have it your way

u redu neka ti bude

what is your impression?

što vam se čini?

What is your name?

kako se zovete?

who is your father?

your barn-door is open

hum dućan ti je otvoren

your cleaning is ready

vaše stvari na čišćenju su gotove

your presence is requested

molimo vas da prisustvujete

how powerful are your glasses?

koliku dioptriju imate?

how strong are your glasses?

koliku dioptriju imate?

who are your parents?

keep your ayes open

keep your chin up!

keep your pecker up!

get off your ass!

get the lead out of your ass!

move your ass!

if you value your life!

ne igraj se glavom!

think of your life!

ne igraj se glavom!

if you value your life!

ne šali se glavom!

think of your life!

ne šali se glavom!

be it upon your head

neka padne na tvoju glavu!

watch your mouth!

pazite što govorite!

watch your tongue!

pazite što govorite!

may it stick in your craw!

da bog da ti zapelo u grlu

move your ass!

move your ass!

you've got your hair done

bila si kod frizera

you've had your hair done

bila si kod frizera

save your breath

bolje ti je ništa ne govoriti

your words are wasted on them

bolje ti je ništa ne govoriti

your mind reels

čovjeku se zavrti u glavi

may it stick in your throat

da bog da ti zapelo u grlu

Your Eminence

eminencija-Vaša Eminencija

where were you for your holidays?

gdje si bio na ferijama?

where were you for your vacation

gdje si bio na ferijama?

they want your head

hoće tvoju glavu

they want your hide

hoće tvoju glavu

your tires are worn out

izlizane su ti gume

your tread is pretty low

izlizane su ti gume

whatever your point of view

kako god se gleda

whatever your point of view

kako got mi gledali

how is your wife?

kako je Vaša gospođa?

what is your view of it?

kako ti gledaš na to?

where do you get your hair done?

kod koga se friziraš?

who does your hair?

kod koga se friziraš?

who's your hairdresser?

kod koga se friziraš?

what is your age?

koliko Vam je godina?

count your blessings

moglo je biti i gore

you've got men on your mind

motaju ti se muškarci po glavi

you can shove it up your ass

možeš obrisati guzicu s tim

put all nonsense out of your head

ne misli na gluposti

that nonsense out of your head

ne misli na gluposti

your take the rough with the smooth

ne može sve uvijek ići glatko

a person your age

osoba Vaših godina

a person of your age

osoba Vaših godina

drop your act

prestani glumiti

just keep your fat ass covered

samo ti čuvaj svoju guzicu

just keep your precious ass covered

samo ti čuvaj svoju guzicu

this will be your ruin

to će ti doći glave

this will cost you your life

to će ti doći glave

your argument misses the point

tvoj argument ne pogađa ono glavno

don't push your luck!

ne izazivaj me!

is this your gratitude?

to mi je hvala!

that's what you get for all your trouble

to mi je hvala!

have it your way

what is your name?

kako Vam je ime?

how do you occupy your days?

čime ispunjavaš dane?

bet your life

don't count your chickens before they are hatched

najprije skoči pa onda reci hop

don't lose your courage

ne gubi hrabrost

the passport is in your name

pasoš je na vaše ime

your check is in the mail

poslali smo Vam honorar

sign your name in full

potpišite se imenom i prezimenom

we invite your inquiries

pružamo sve potrebne informacije

have it your way

radite što hoćete

the room is in your name

soba je na vaše ime

this will emphasize your waist

to će ti istaknuti struk

this will set off your waist

to će ti istaknuti struk

this will emphasize your waist

to će ti isticati struk

this will set off your waist

to će ti isticati struk

on your behalf

for your information

za vašu informaciju

close the door on your way out

zatvori vrata kad izlaziš

if your name is on the bullet

ako ti je metak suđen

I beg your pardon!

you had your back to me

bio si mi okrenut leđima

he'll be putty in your hands

bit će on mek kao vosak

hold your tongue!

give me a lick of your cone

daj mi jedan liz

where in your opinion the government has erred?

gdje je po Vašem mišljenju vlada pogriješila?

let's go to your place

you'll have your work cut out

imat ćeš posla napretek

your trousers are baggy at the knees

izvukla su ti se koljena

your trousers have gone baggy at the knees

izvukla su ti se koljena

your trousers have gotten baggy at the knees

izvukla su ti se koljena

it is up to yoi you can put this in your pipe and smoke

ja ti samo kažem

is this your first flight?

je li Vam ovo prvi put da letite?

are you with your car?

jesi li motoriziran?

have you lost your senses?

jesu li ti vrane mozak popile?

beg your pardon

beg your pardon

how did u do in your history paper?

kako si napisao povijest?

I'll take your bet anything

kladim se za bilo šta

I'll take your bet anything that

kladim se za bilo šta da

I'll take your bet

I'll have your hide

kožu ću ti oderati

your tie is off to one side

kravata ti je nakrivo

get going! on your way!hit the road!

get walking! on your way!hit the road!

tab move your ass!

eat your heart out!

krepaj od zavisti

hold your tongue!

it's no skin off your ass

lako je tuđim... koprive kositi

you're lying in your teeth

lažeš koliko si dug i širok

you're lying through your teeth

lažeš koliko si dug i širok

at your left

at your left side

on your left

on your left side

to your left

to your left side

Be Your Own Repairmen

majstor u kući

mind your own business

meti pred svojim vratima

you're on your own now

mili moji kud koji!

may we ask your help

molimo vas za pomoć

we ask your help

molimo vas za pomoć

we would appreciate your help

molimo vas za pomoć

train is your best bet

najsigurnije ti je vlakom

you have your socks on inside out

naopako si obukao čarape

you have your shoes on the wrong feet

naopako si obuo cipele

you have your cap on back to front

naopako si stavio kapu

I wouldn't like to be in your skin

ne bih želio biti na tvom mjestu

it won't hurt your dignity

ne će ti pasti kruna s glave

why don't you get off your high horse?

ne će ti pasti kruna s glave

mind your own business

ne miješaj se!

I don't want to meddle in your affairs

ne želim se miješati u tvoje stvari

don't get your hopes up

nemoj se previše nadati

don't raise your hopes too high

nemoj se previše nadati

your account is overdrawn at the bank again

opet si u minusu u banci

get your mind off it

prestani misliti o tom

put it out of your mind

prestani misliti o tom

take your mind off it

prestani misliti o tom

eat your heart out!

pukni od zavisti

speak your mind

reci što misliš

speak your mind

reci što mislite

what's on your mind?

ta misliš učiniti?

what's on your mind?

ta mislite učiniti?

what's on your mind?

it's none of your fucking business

ta tebe boli kurac? and what the fuck do you care?

to the best of your ability

to bolje možeš

to the best of your ability

to bolje možete

what's your problem?

what's your problem?

shame your abuser with kindness

tko tebe kamenom ti njega kruhom

you'll pay through your nose

to će te doći kao Sv. Petra kajgana

that will make your hair stand on end

to je da ti se kosa digne

that's enough to curl your hair

to je da ti se kosa digne

it's in your best interest

to je najbolje za tebe

it is for your advantage

to je u tvoju korist

it is for your own advantage

to je u tvoju korist

it is in your own interest

to je u tvoju korist

it gets in your blood

to ti uđe u krv

your acts belie your words

tvoja se djela kose s tvojim riječima

Your Lordship

Your Worship

your loved ones

Vaši najbliži

your pictures don't do you justice

Vi ste ljepši nego na fotografijama

it's all over your face

vidi ti se na licu

your brain turns to mush

I beg your pardon!

a- to ćete Vi oprostiti!

may God be your reward

be on your guard!

budi na oprezu!

keep your powder dry

budi na oprezu!

be on your guard!

keep your powder dry

watch your manners!

budite pristojni!

get off your backside!

daj pokreni se!

move your ass!

daj pokreni se!

keep your fingers crossed

drži mi palce!

keep your fingers crossed for me

drži mi palce!

have you lost your mind?

gdje ti je pamet!

where are your brains?

gdje ti je pamet!

mind your own business!

gledaj svoj posao!

are you in your right mind?

jesi li ti normalan!?

your attention please!

molim poslušnost!

on your feet!

do your job!

here's mud in your eye!

nazdravlje! Int

mud in your eye!

nazdravlje! Int

hold your fire!

not on your life!

you need your head examined

you want your head examined

let me see the color of your money

novac na sunce!

out with your money!

novac na sunce!

get your act together

hold your fire!

prekini paljbu!

on your mark get set go!

priprema pozor sad!

on your marks get set go!

priprema pozor sad!

eat your heart out!

take your hands off me!

take your hands off!

I mind your own business!

gledaj svoje poslove

I beg your pardon!

I beg your pardon!

molim oproštaj

I beg your pardon!

molim oproštenje

leave your pimples alone!

ne prčkaj po bubuljicama

I beg your pardon!

fasten your seatbelts!

vežite pojaseve

if it does not meet your standards -

ako je to ispod tvog nivoa

I am very much your debtor

veoma sam ti obavezan

I am very much your debtor

veoma sam ti obligatan

I am very much your debtor

veoma sam ti obligatoran

I am very much your debtor

veoma sam ti obvezan

I am very much your debtor

veoma sam ti obvezatan

I can see it in your face

vidim ti po nosu

I do beg your forgiveness

I 'll give you the beating of your life

prebit ću te kako te još nitko nije

I'd like your advice

želio bih se posavjetovati s tobom

it's right up your alley

to je nešto za tebe

it's right up your street

to je nešto za tebe

it is your ass

ti bi mogao nastradati

it will dog you all your life

to će te progoniti dok si živ

isn't that your answer?

nije li Vam time odgovoreno?

you can see it with your naked eyes

možeš vidjeti golim okom

you can see it with your unaided eyes

možeš vidjeti golim okom

you can stuff your contract

možeš nešto obrisati sa svojim ugovorom

you have a ladder in your stocking

pobjegla ti je očica na čarapi

you have a run in your stocking

pobjegla ti je očica na čarapi

you know what you can do with your contract

možeš nešto obrisati sa svojim ugovorom

you must have your eyes examined

morate ići okulistu

you must have your eyes tested

morate ići okulistu

you must keep your promise

drži što obećaš

you ought to have your head examined

nisi pri zdravoj pameti

you should have your head examined

ti si za psihijatra

you're not in your right mind

nisi pri zdravoj pameti

you're off your mind

nisi pri zdravoj pameti

here's your chance

sad imaš priliku

there is a ladder in your stocking

pobjegla ti je očica na čarapi

there is a run in your stocking

pobjegla ti je očica na čarapi

this is for your private ear

to ti kažem u četiri oka

what is your assessment of. ..?

kako ocjenjujete...?

what is your evaluation of

kako ocjenjujete...?

what is your offer?

your needle is stuck in the grove

vrtiš uvijek istu ploču

your point is well taken

to je opravdan argument

your point is well taken

to je opravdana primjedba

your problem is that . .

tvoj problem je što...

are you over your flu?

je li ti prošla gripa?

as you make your bed

kako tko prostre onako će i spavati

don't you have better things on your mind?

zar nemaš pametnijeg posla nego misliti na

how do you want your eggs done?

kako da ti pripremim jaja?

thank you for your information

hvala na obavijesti

thank you for your information

hvala na obavještenju

thank you for your information

hvala što ste nas obavijestili

your blouse has risen up

podigla ti se bluza

how was your day?

kako je bilo na poslu?

how was your trip?

kako ste putovali?

where were your wits?

gdje ti je bila pamet?

lend me your ear

don't forget where your paychecks come from

ne zaboravite tko Vas plaća

that's your funeral

to je tvoj problem

that's your problem

to je tvoj problem

what's your problem?

u čemu je problem?

at your convenience

kad ti odgovara

what are your objections?

šta imaš ti protiv?

what's your objection?

šta imaš ti protiv?

mind your own business

brini se za svoj posao

don't stick your nose into everything

ne guraj svagdje svoj nos

don't complicate your life with it

nemojte se time opterećivati

the people on your list

oni na tvojoj listi

those on your list

oni na tvojoj listi

cut your coat according to your cloth

pokrivati se prema pokrivaču

live within your means

pokrivati se prema pokrivaču

what are your plans for today?

što planiraš za danas?

this will clear your nose

to će vam odčepiti nos

do sthg. with your life

učini nešto od svog života

if your heart is not in it

ako to ne radiš s voljom

your work is not satisfactory

vaš rad ne zadovoljava

your visa is valid for another month

viza ti vrijedi još mjesec dana

your visa is good for another month

viza ti vrijedi još mjesec dana

your time is past

tvoj je vrijeme prošlo

your Serene Highness

Vaša svjetlosti

your seams are crooked

šavovi su ti nakrivo

your room is anabsolute mess

soba ti je zadnji svinjac

your room is an mess

soba ti je zadnji svinjac

your relief is on

sad je tvoja smjena

your pressure is up slightly

imate malo povišen tlak

your pressure is over

vaš je tlak kroz

your point is well taken

Vaša je primjedba vrijedna pažnje

your point is well taken

your performance is not satisfactory

vaš rad ne zadovoljava

Your Majc Sire

Vaše veličanstvo

your luck may run out

nećeš uvijek imati sreće

Your Holiness

Your Highness

Vaše visočanstvo

Your Highness

your guess is as good as mine

znam koliko i ti

your fly is open

raskopčane su ti hlače

your fears are well founded

Vaša je bojazan osnovana

your family

Your Eminence

Vaša Uzoritosti

your check sir

izvolite račun

your bill sir

izvolite račun

your

you've made your point

uvjerili ste me

you've made your point

you've got fat hum a spare tire about your waist

imaš sala oko struka

you've got fat about your waist

imaš sala oko struka

you're making me go over your head

silite me da odem vašem šefu

your eyes are bigger than your stomach

imati oči veće nego želudac

your eyes are bigger than your belly

imati oči veće nego želudac

you'll have nothing to show for your life

život će ti proći uzalud

wipe that smirk off your face!

prestani se smijuckati!

what's your beep

da čujem na što se žalite

what is your vision of the future?

kako zamišljate budućnost?

what is your view of. . . ih position on .. .?

koje je vaše stajalište o?

what is your view of. . . ?

koje je vaše stajalište o?

what is your occupation?

šta ste po zanimanju?

what is your line of work?

šta ste po zanimanju?

what is your line ?

šta ste po zanimanju?

we are all in your debt

sve ste nas zadužili

watch your things

pazite na svoje stvari

watch your stuff

pazite na svoje stvari

watch your step!

pazi kako hodaš!

watch your mouth!

pazi što govoriš!

watch your actions

pazi što radiš

use your head

unless your heart is in it

ako to ne radiš s voljom

to your health!

u tvoje zdravlje!

this is for your trouble

there's a squeak in your chair

škripi ti stolica

there's a creak in your chair

škripi ti stolica

that's your problem

to je tvoja stvar

take your time

take your hands off me!

sticks and stones may break your bones

od riječi još nitko nije umro

stand on your own two feet

uzdaj se u se i u svoje kljuse

speak your mind

recite mi bez ustručavanja

so's your old man!

she is out o your class

ona ti nije par

she is not your equal

ona ti nije par

save your breath

ne trošiti pluća

save your breath

nemoj se truditi

run for your life!

spašavaj se tko može!

rizik at your peril

raise your hands

put your back into it!

pull your stomach in!

paddle your own canoe

uzdaj se u se i u svoje kljuse

open your collar

raskopčaj ovratnik

on your way back

kad se budeš vraćao

my best regards to your wife

rukoljub Vašoj supruzi

more power to your elbow!

nek vam je sa srećom

mind your own business

brini se za svoje stvari

match your words by deeds

s riječi na djela

lower your voice!

lower your heads!

let your granny in

let me shake your hand

let me hear your grievances

da čujem na što se žalite

let me hear your complaints

da čujem na što se žalite

keep your voice down!

keep your feet on the ground

ostani na zemlji

keep it under your hat

nikome ni riječi!

I've had enough of your silent treatment!

dosta mi je tvoje šutnje!

it's your pleasure

it's none of your business

šta se to tebe tiče?

it's good for your health

it won't particularly affect your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it won't make much of a difference in your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it won't make much of a dent in your salary

nećete puno izgubiti na Vašoj plaći

it won't have much of an effect on your salary

to se neće naročito osjetiti na Vašoj plaći

it was for your sake

bilo je to zbog tebe

it takes your mind off war

čovjek tako zaboravi na rat

it takes your mind off things

to čovjeka rastrese

it rots your teeth

it on your behalf

bilo je to zbog tebe

it may blow up in your face

to bi ti se moglo osvetiti

it makes your stomack churning

čovjeku se okrene želudac

it makes your stomack churning

čovjeku se digne želudac

it makes your mouth water

od toga ide voda na usta

it keeps your bowels moving

to održava redovitu stolicu

it is your own fault

it is your decision

to ovisi o Vama

it is your choice

to ovisi o Vama

it is good for your soul

ne bi ti škodilo da...

it depends on your priorities

ovisi o tome što vam je važnije

in your spare time

kad budete slobodni

in your off-duty hours

kad budete slobodni

I'll take your word for it

vjerujem ti na riječ

I'll take your word for it

I'll make it worth your while

revanširati se

if your number's up your number's up

što je suđeno suđeno

if it's not to your taste

ako ti nije po volji

if it's not to your liking

ako ti nije po volji

if it goes against your grain

ako ti nije po volji

hum what's your poison?

hold your tongue!

hold your mouth!

ni slovca više!

hold your fire!

here's to your health!

u tvoje zdravlje!

here is for your trouble

have it your way

neka bude po tvojem

get your hat and coat

uzmi šešir i kaput

get your back into it!

get your act together

get it off your chest

reci što ti je na srcu

for your information

da se znaš ravnati

for your information

for your information

ako vas to zanima

for your guidance

da se znaš ravnati

for your eyes only

samo vama na uvid

fasten Your Seat Belts

evthg. your heart desires

sve što ti srce želi

enjoy your trip!

enjoy your stay !

ugodan boravak !

enjoy your meal !

enjoy your food!

enjoy your evening!

eat your heart out!

pukni od zavisti!

eat your heart out!

krepaj od zavisti!

eat your cake and have it

draw your own conclusions

zaključite sami

don't push your luck

ne igraj se sa srećom

don't press your luck

ne igraj se sa srećom

count your blessings

zadovolji se onim što imaš

count your blessings

budi zadovoljan onim što imaš

count your blessings

ubrajati u svoje članstvo

at your leisure

kad budete slobodni

as soon as your papers come through

čim dobiješ rješenje

act your age!

you took your own sweet time

nisi se uopće žurio

you took your own sweet time

nisi se previše žurio

you sound like your father

zvuči kao tvoj otac

you missed your vocation

izabrao si krivo zvanje

you made a wrong choice of your occupation

izabrao si krivo zvanje

you can't eat your cake and have it

ne možeš imati i ovce i novce

you bet your sweet potato !

you bet your sweet ass!

you bet your shirt!

you bet your boots !

you and your big mouth!

kog si vraga otvarao usta !

what have you done to your arm?

što si to učinila s rukom?

that's what you get for all your trouble

to ti je zahvalnost!

that's what you get for all your trouble

to ti je nagrada za trud

thank you for your time

hvala vam što ste našli vremena za mene

thank you for your time

hvala što ste me saslušali

thank you for your patience with me

hvala vam na strpljenju sa mnom

thank you for your cooperation

hvala na uviđavnosti

thank you for your cooperation

hvala na suradnji

thank you for your attention

hvala na slušanju!

thank you for your attention

hvala na pažnji

I'll give you your due

dat ću ti tvoje

if you had your way

kad bi bilo po tvojem

how can you find it in your conscience ?

kako ti to savijest dopušta?

have you anyone of your own ?

imaš li ikog svoga?

have you anyone of your own . . .any kinsfolk?

imaš li ikog svoga?

don't move if you value your life!

ne miči se ako ti je život mio!

can't you get it through your thick head?

shvati već jednom!

can't you get it through your head?

shvati već jednom!

all of you raise your hands

I take you at your word

držim te za riječ

I liked your speech

svidio mi se tvoj govor

I liked loved your speech

svidio mi se tvoj govor

I know your sort

I have your interests at heart

meni su na srcu tvoji interesi

I claim your promise

držim te za riječ

I believe your word

vjerujem ti na riječ

I beg your pardon

I appreciate your time

hvala što ste me saslušali

thank you for I appreciate your time

hvala vam što ste našli vremena za mene

may I use your phone?

mogu li telefonirati od vas?