DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 257 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0076 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
agreement
ugovorna
agreement
ugovoran
agreement
sporazumno
agreement
podudarnost
agreement, pl. agreements
dogovor, pl. dogovori
agreement, pl. agreements
konkordat, pl. konkordati
agreement, pl. agreements
podudaranje, pl. podudaranja
agreement, pl. agreements
pogodba, pl. pogodbe
agreement, pl. agreements
ugovor, pl. ugovori
agreement
suglasnost [sg ]
agreement, pl. agreements
sporazum, pl. sporazimi
agreement
slaganje [sg ]
agreement
saglasnost [sg ]
agreement, pl. agreements
nagodba, pl. nagodbe
agreement, pl. agreements
utanačenje, pl. utanačenja
agreement, pl. agreements
suglašavanje, pl. suglašavanja
agreement, pl. agreements
sporazum, pl. sporazumi
agreement, pl. agreements
sloga, pl. sloge
agreement, pl. agreements
slaganje, pl. slaganja
agreement
suglasnost
agreement
sporazumnost
Složenice i fraze
agency agreement
agentski ugovor
arbitration agreement
arbitražni sporazum
arbitration agreement
arbitražni ugovor
arbitration agreement
arbitražni ugovora
bilateral agreement
bilateralni sporazum
bilateral agreement
dvostrani sporazum
ceasefire agreement
dogovor o prekidu vatre
Central Europe Free Trade Agreement
Sporazum o osnivanju srednjoeuropske zone slobodne
complementarity agreement
dopunski sporazum
Dayton Agreement
Daytonski sporazum
EC trade agreement
sporazum EZ-a o trgovini
economic agreement
ekonomski sporazum
Erdut agreement
Erdutski sporazum
European Agreement
Europski sporazum
European Agreement
Evropski sporazum
European Association Agreement
Europski sporazum o pridruživanju
European Association Agreement
Evropski sporazum o pridruživanju
European Monetary Agreement
Europski monetarni sporazum
European Monetary Agreement
Evropski monetarni sporazum
financial agreement
financijski sporazum
Free Trade Agreement
zona slobodne trgovine
free-trade agreement
sporazum o slobodnoj trgovini
General Agreement on Tariffs and Trade
Opći sporazum o carinama i trgovini
General Agreement on Trade in Services
Opći sporazum o poljoprivrednim proizvodima i uslu
inter-company agreement
sporazum među društvima
intra-company collective agreement
kolektivni ugovor na razini poduzeća
market-sharing agreement
sporazum o diobi tržišta
negotiation of an EC agreement
pregovori o sporazumu EZ-a
price agreement
sporazum o cijenama
Schengen Agreement
Šengenski sporazum
service agreement
dogovor o uslugama
Stabilization and Association Agreement
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju
subject to an agreement by the
ako se stranke nisu drugačije sporazumjele
tariff agreement
carinski sporazum
to reach an agreement
postići sporazum
trade agreement
trgovinski sporazum
secret agreement
dogovor
have an agreement
dogovoriti se
gentlemens agreement
džentlmenski dogovor
gentlemens agreement
džentlmenski sporazum
horizontal agreement
horizontalni sporazum
proper functioning of the Agreement
ispravna primjena Sporazuma
clearing agreement
klirinški sporazum
essential elements of the Agreement
ključni elementi Sporazuma
collective agreement
kolektivni ugovor
intra-company collective agreement
kolektivni ugovor na razini poduzeća
Madrid Agreement
Madridski sporazum
material breach of the Agreement
materijalna povreda Sporazuma
interinstitutional agreement
međuinstitucionalni sporazum
international agreement
međunarodni sporazum
international agreement
međunarodni ugovor
international agreement or convention
međunarodni ugovor
inter-professional agreement
međustrukovni sporazum
mixed agreement
mješoviti sporazum
monetary agreement
monetarni sporazum
Nice Agreement
Nicanski sporazum
financial compensation of an agreement
novčana ugovorna naknada
renewal of an agreement
obnavljanje sporazuma
obligation under this Agreement
obveza iz ovoga Sporazuma
binding agreement
obvezujući sporazum
to approve an agreement
odobriti sporazum
provision of this Agreement
odredba ovoga Sporazuma
provisions of an agreement
odredbe sporazuma
have an agreement
ogovoriti se
framework agreement
okvirni sporazum
framework agreement contract
okvirni sporazumni ugovor
general Agreement on Tariffs and Trade
Opći sporazum o carinama i trgovini
General Agreement on Trading and Services
Opći sporazum o trgovini uslugama
to denounce an agreement
otkazati sporazum
reach an agreement
postignuti dogovor
stick to an agreement
poštivati dogovor
have an agreement
složiti se
ABM Agreement
Sporazum o protubalističkim raketama
ADN agreement
sporazum ADN 
ADR agreement
sporazum ADR 
AETR agreement
sporazum AETR
Agreement on agriculture
Sporazum o poljoprivredi
agreement on road taxation
sporazum o naknadama za uporabu cesta
agreement period
ugovor
agreement slip
potvrda o suglasnosti 
a negotiation of an EC agreement
pregovori o sporazumu EZ-
arbitration agreement
sporazum o arbitraži 
Association Agreement
pridruživanju
association agreement
sporazum o pridruživanju
ATP Agreement
Sporazum ATP 
Bretton Woods agreement
Sporazum iz Bretton Woodsa 
commodity agreement
robni sporazum 
conclusion of an agreement
sklapanje sporazuma 
cooperation agreement
sporazum o suradnji 
EC agreement
sporazum EZ-a 
EC association agreement
sporazum o pridruživanju EZ-u 
EC cooperation agreement
sporazum EZ-a o suradnji
EC interim agreement
privremeni sporazum EZ-a 
EC trade agreement
sporazum EZ-a o trgovini 
entering into agreement
sklapanje ugovora
entry into force of this Agreement
stupanje na snagu ovoga Sporazuma
exclusive distribution agreement
sporazum o isključivoj distribuciji
exclusive purchasing agreement
sporazum o isključivoj kupovini
free-trade agreement
sporazum o slobodnoj trgovini 
functioning of this Agreement
primjena ovoga Sporazuma 
functioning of this Agreement
provedba ovoga Sporazuma
implementation of an agreement
primjena sporazuma 
implementation of an agreement
provedba sporazuma 
inter-company agreement
sporazum među društvima
interim agreement
privremeni sporazum
jurisdiction agreement
prorogacija 
market-sharing agreement
sporazum o diobi tržišta
practical application of an agreement
praktična primjena sporazuma
preferential agreement
povlašteni sporazum 
preferential agreement
preferencijalni sporazum
products covered by this Agreement
proizvodi obuhvaćeni ovim Sporazumom 
protocol to an agreement
protokol uz sporazum
provided for under the Agreement
predviđen Sporazumom 
ratification of an agreement
ratifikacija sporazuma
repudiation of an agreement
povreda sporazuma 
repudiation of the agreement
povreda sporazuma 
SALT Agreement
sporazum SALT 
sectoral agreement
sektorski sporazum 
selective distribution agreement
sporazum o selektivnoj distribuciji
signature of an agreement
potpisivanje sporazuma 
signing of an agreement
potpisivanje sporazuma 
Social Policy Agreement
Sporazum o socijalnoj politici 
special agreement
posebni sporazum 
specialization agreement
sporazum o specijalizaciji
status of forces agreement
sporazum o razmještaju snaga
to conclude an agreement
sklopiti sporazum
to draw up an agreement
sastaviti sporazum 
to implement an agreement
provesti sporazum 
to reach an agreement
postići sporazum 
unlawful agreement
protupravni sporazum
violation of cease-fire agreement
povreda ugovora o prekidu vatre
voluntary restraint agreement
sporazum o dobrovoljnom ograničenju
withdrawal from an agreement
povlačenje iz sporazuma
Bretton Woods Agreement
Brettonwoodski sporazumi
Central European Free Trade Agreement
CEFTA
break an agreement
iznevjeriti sporazum
renege on an agreement
iznevjeriti sporazum
clearing agreement
Klirinški sporazum
heads of agreement
Pismo o namjeri
reciprocal agreement
Sinalagmatični ugovor
repurchase agreement
Sporazum o reotkupu – RP ili REPO
multifibre agreement
tekstilni sporazum
trade agreement
trgovinski sporazum
in agreement with
u dogovoru s
arbitration agreement
ugovor o arbitraži
consortia agreement
Ugovor o konzorciju
cease-fire agreement
ugovor o prekidu vatre
agreement to sell services
ugovor o prodaji usluga
service level agreement
ugovor o razini usluge
forward rate agreement
ugovor o terminskoj stopi
agreement period
ugovorni period
standard agreement health care
ugovorno zdravstvo
within the scope of the Agreement
unutar dosega ovoga Sporazuma
within the scope of the Agreement
unutar dosega Sporazuma
with the agreement of
uz suglasnost
vertical agreement
vertikalni sporazum
multilateral agreement
višestrani sporazum
conclusion of an agreement
zaključivanje sporazuma
Free Trade Agreement
zona slobodne trgovine
clearing agreement
klirinški sporazum
culture agreement
kulturni sporazum
draft agreement
nacrt ugovora
agreement in principle
načelan sporazum
agreement in principle
sporazum u načelu
lack of agreement
neslaganje
lack of agreement
nesuglasnost
framework agreement
okvirni sporazum
trying to reach an agreement
pogađanje
trying to reach an agreement
pogađanje
compliance with an agreement
poštovanje sporazuma
by agreement
prema sporazumu
under the agreement
prema sporazumu
agreement in principle
principijelan pristanak
agreement to
pristanak
agreement about
sporazum u pogledu
agreement on
sporazum u pogledu
agreement brokered by
sporazum zahvaljujući posredovanju
agreement mediated by
sporazum zahvaljujući posredovanju
as part of the agreement
u okviru sporazuma
in the framework of the agreement
u okviru sporazuma
under the agreement
u okviru sporazuma
within the scope of the agreement
u okviru sporazuma
with the tacit agreement of
uz prešutni pristanak
in agreement with
suglasan
in agreement
suglasan
with agreement
sporazumno
by agreement
sporazumno
reach agreement
sporazumjeti se
reaching agreement
sporazumijevanje
in agreement with
sporazuman
in agreement
sporazuman
in agreement with
sporazuman
in agreement
sporazuman
come to an agreement
složiti se
in agreement
složan
number agreement
slaganje u broju
enter into an agreement
sklopiti ugovor
enter into an agreement
sklopiti sporazum
join a treaty agreement
pristupiti ugovoru
an agreement
pristupiti ugovoru
break an agreement
prekršiti sporazum
negotiate a contract agreement
pregovarati o sklapanju ugovora
negotiate a an agreement
pregovarati o sklapanju ugovora
sign a contract agreement
potpisati ugovor
sign a an agreement
potpisati ugovor
sign an agreement
potpisati sporazum
reach agreement
postići suglasnost
reach agreement
postići sporazum
come to an agreement
postići sporazum
initial a agreement
parafirati
renew a contract agreement
obnoviti ugovor
renew a an agreement
obnoviti ugovor
fail to come to an agreement
ne složiti se
break agreement
ne doći na spoj
cultural agreement
kulturni sporazum
an early agreement
što raniji sporazum
failing an agreement
u slučaju da ne dođe do sporazuma
by agreement with
u sporazumu sa
agreement upon
uglavljivanje
rent agreement
ugovor o zakupu
conclude an agreement
ugovoriti
make an agreement
ugovoriti
subject to agreement
ugovoriv
bound by agreement
vezan ugovorom
enter into an agreement
zaključiti sporazum
enter into an agreement
zaključiti ugovor
sales agreement
zaključnica
come to an agreement
zamrijeti
coming to an agreement
zaustavljanje
Primjeri
I thought we had an agreement
mislio sam da smo se dogovorili
agreement remained on paper
ugovor je ostao na papiru
agreement as a scrap of paper
ugovor kao komad papira
there is little left of the agreement
od ugovora je malo ostalo
the agreement is in tatters
od ugovora je malo ostalo
agreement was reached
postignut je sporazum
divorce by mutual agreement
sporazumno se rastaviti