Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 393 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.9489 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

any

svaki

any

ijedan

any

ijedna

any

ijedno

any

ikakav

any

jedan

any

kojekakav

any

nijedno

any

nikakav

any

što

any

svatko

any

svaki

any

ikakvih

any

ikoji

any

ikoliko

any

išta

any

itko

any

ma

any

neki

any

nekoliko

any

nešto

any

nikoji

Složenice i fraze

absence of any cause

absence of any cause

absence of any ground

absence of any ground

absence of any motive

absence of any motive

absence of any provocation

absence of any provocation

absence of any reason

absence of any reason

any

any

any

any

any

any

any

any matter concerning

bilo koje pitanje koje se tiče

any number of

at any rate

at any rate

if any

on any condition

on any condition

under any circumstances

under any circumstances

without any cause

without any cause

without any ground

without any ground

without any motive

without any motive

without any provocation

without any provocation

without any reason

without any reason

without any ceremony

without any ceremony

without any fuss

without any fuss

without any more ado

any trouble?

da li se nešto dogodilo?

lest there be any doubt

da ne bude sumnje

to avoid any doubt

da ne bude sumnje

coinmate of any institution domac m coll —>l domaš

inmate of any institution domac m coll —>l domaš

coinmate of any institution

inmate of any institution

in any previous period

any way

not shrinking from any social outcast

i sa crnim ciganom

go any lengths

go any lengths

go to any lengths

go to any lengths

right to call for any evidence

imati pravo zatražiti sve potrebne dokaze

beyond any controversy

izvan svake diskusije

beyond any dispute

izvan svake diskusije

any

benefits accruing to any party

koristi koje ima bilo koja od stranaka

the ice could not hold horses any longer

led nije više držao konje

the ice could not support horses any longer

led nije više držao konje

any

lacking any breath of poetry

ni daška poezije

to carry out any inspection

obaviti svaki potreban uvid

any moment now

lacking any organization

totalno dezorganiziran

at any hour

u svako doba dana i noći

nothing surprises me any more

više me ništa ne čudi

at any minute

at any minute

at any moment

at any moment

prespojne staze u slojevima tiskane ploče

any practices contrary to

svako postupanje suprotno

any practices contrary to

svi postupci protivni

by any standard

kako god se gleda

by any standard

kako got mi gledali

in any place

in any place

payments of claims if any

isplate eventualnih potraživanja

previous therapy if any

eventualno ranije liječenje

removes any changes

poništava sve promjene

right to call for any evidence

pravo zatražiti sve potrebne dokaze

without any qualms

bez ikakve grižnje

without any distinction

at any place

at any point

any whatever

any whatever

any whatever

at any time

at any time whatever

on any occasion

on any occasion whatever

at any time

at any time whatever

on any occasion

on any occasion whatever

any whatever

of any kind

in any manner possible

in any way whatever

to any place whatever

any amount whatever

any quantity whatever

with any measurable vigor

imalo energično

any quantity

any small quantity

there is not any chance

nema nikakvih izgleda

at any time

u svakom trenutku

any way

to any place whatever

to any place

in any direction

of any sort

of any kind

any whatever

any

without any smell

give up any hope

izgubiti svaku nadu

without any difficulty

any moment now

any moment now

any

kako bilo da bilo

any

any quantity

any way

any Tom

this is as good a place as any

možemo sasvim lijepo i tu

any tiny winged insect

give up any hope

napustiti svaku nadu

for any length of time

tree like any other

stablo kao stablo

there is no need for any comment

svaki komentar je suvišan

free of any admixture

bez ikakve primjese

without any qualification

bez ikakvih ograda

without any restriction

bez ikakvih ograda

without any loss of time

without any loss of time

any thing-goes

bez ograničavanja

any thing-goes

bez ograničenja

without any preparation

without any problem

any other thing?

by any assessment

kako god okreneš

by any standard

kako god okreneš

go any length

ne prezati pred

without any change

without any modification

there arent any

there hasnt been any

there havent been any

there isnt any

free from any burden

without any disturbance

without any presentiment

any port in a storm

defy any classification

onemogućavati svaku klasifikaciju

make any classification impossible

onemogućavati svaku klasifikaciju

defy any classification

onemogućiti svaku klasifikaciju

make any classification impossible

onemogućiti svaku klasifikaciju

absolve from any responsibility

osloboditi svake odgovornosti

clear of any responsibility

osloboditi svake odgovornosti

by any standard

u svakom pogledu

by any standards

u svakom pogledu

any and all

of any type

without any doubt

any moment now

any moment now

the equal of any

ravan bilo kome

as good as any

ravan bilo kome

do justice to any

ne zaostajati za bilo kime

do justice to any

ne zaostajati za bilo čime

compare favorably with any

ne zaostajati za bilo čime

be equal to any

ne zaostajati za bilo čime

be clear of any suspicion

ne biti pod sumnjom

on any grounds

iz bilo kojeg razloga

for any reason

iz bilo kojeg razloga

is there any point?

lest there be any doubt

da ne bude sumnje

be equal to any

biti zadužen za nešto

without any improvement to speak of

bez znatnijeg poboljšanja

without any ceremony

bez ustručavanja

without any distinction

without any reason

bez ikakvog razloga

beyond any doubt

bez ikakve sumnje

beyond any doubt

bez ikakve sumnje

by any means

o this removes any doubt about

to ne ostavlja nikakve sumnje

o this removes any question about

to ne ostavlja nikakve sumnje

at any rate

u svakom slučaju

in any case

u svakom slučaju

in any event

u svakom slučaju

compare favorably with any

at any sacrifice

uz bilo koje žrtve

at any sacrifice

uz bilo koju žrtvu

with any luck

have any information about

znati bilo šta o

have any information on

znati bilo šta o

Primjeri

they haven't seen any action yet

još nisu omirisali barut

without leaving any blank lines

bez ostavljanja praznih redaka

is it any wonder that...?

treba li se čuditi da...?

has there been any news about. .. ?

čuje li se što o?

is it any wonder that. ..?

je li to ikakvo čudo što

I wouldn't give my garden for any park

ne bih ja dao svoj vrt ni za kakav park!

I wouldn't trade my garden for any park

ne bih ja dao svoj vrt ni za kakav park!

take any pencil

uzmi bilo čiju olovku

take any pencil

uzmi bilo čiju olovku

take any pencil I don't care whose

uzmi bilo čiju olovku

take any pencil I don't care whose

uzmi bilo čiju olovku

you wouldn't by any chance be pregnant?

da ti nisi u drugom stanju?

you wouldn't by any chance be pregnant?

da ti nisi u drugom stanju?

if this has any effect

ako to dovede do nečega

if this has any result

ako to dovede do nečega

I can't listen to it any longer

ne mogu to duže slušati

you didn't meet her by any chance?

da je nisi sreo?

you wouldn't have met her by any chance?

da je nisi sreo?

you didn't meet her by any chance?

da je nisi slučajno sreo?

you wouldn't have met her by any chance?

da je nisi slučajno sreo?

you don't get any better

can't you do any better?

zar ne možeš bolje?

is it lead by any chance?

is it any good?

they don't come any better

no need to waste any words on it

ma šta tu treba govoriti!

one is not getting any younger

I am not getting any younger

she isn't getting any younger

ima dosta godina

you can't go any lower than that

nema ništa goreg od

he isn't getting any younger

pritisle su ga godine

payments of any claims that may be due

isplate eventualnih potraživanja

don't get any funny ideas

ne misli na gluposti

don't get any funny ideas

nemoj fantazirati

don't get any ideas

nemoj fantazirati

don't go to any trouble

ne trebate se gnjaviti

don't lose any sleep over it

ne razbijaj mnogo glavu oko toga

it doesn't get any easier as years go by

s godinama sve je teže

it doesn't get any easier with age

s godinama sve je teže

is there any icecream left?

ima li još sladoleda?

if past experience is any guide

ako se možemo ravnati po dosadašnjem iskustvu

I haven't any choice

nemam drugog izlaza

he couldn't take it any more

nije mogao više izdržati

if any conflicts occur

ako dođe do kolizija

if any occur

ako dođe do kolizija

if any clashes occur

ako dođe do kolizija u satnici

if any scheduling conflicts occur

ako dođe do kolizija u satnici

if you had any sense at all

ako imaš imalo mozga?

if you have any sense at all

ako imaš imalo mozga?

if you had any brains

ako imaš mozga?

if you have any brains

ako imaš mozga?

if it makes you feel any better

ako ti je od toga lakše

if you had any character

da imaš i malo karaktera

I'll take any odds

kladim se za bilo šta

I'll take any odds that

kladim se za bilo šta da

any you choose

any you like

as safe as any

među najsigurnijima

as high as any

među najvišima

at any cost

na svaki način

at any rate

na svaki način

I can't cope any longer

I can't take any more

I can't think straight any longer

ne mogu više misliti

I shan't be in any position to

I won't be in any position to

don't give me any pep-talk

nemoj mi tu mitingašiti

don't get any ideas !

da ti ne bi na pamet palo!

don't get any ideas about -ing!

da ti ne bi na pamet palo!

if you have any sense

ako imaš pameti

I cannot make any sense of it

meni je to neodgonetljivo

I can't stand tobacco any longer

omraznuo mi je duhan

I can't stand tobacco any longer

omrznuo mi je duhan

I don't want any part of it

neću da imam ništa s tim

I don't want any trouble

neću neprilika

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišanja

I won't pull any punches with you

reći ću ti bez okolišenja

it's a wonder that any decisions are made

čudo da se uopće donose odluke

it can be expected any moment now

može se očekivati svakog časa

it is due any moment now

može se očekivati svakog časa

it seems likely any moment now

može se očekivati svakog časa

if any

malo tko a možda nitko

if I had any sense

da sam bio pametniji

if you had any sense

da imaš pameti

if you had any sense

da si imao pameti

we cannot spare any more funds

ne možemo odvojiti više sredstava

we do not accept any liability for loss of personal items

ne snosimo odgovornost za gubitak stvari

we don't plan any suspension

ne planiramo obustavu

they don't make them like that any more

takvih više nema

as if you had any choice

kao da te netko pita

did you have any tests today?

jesu li te nešto -ali u školi?

have you heard any news?

šta ima novoga?

there was never any question about it

nije dolazilo u pitanje

there was never any question that

nije dolazilo u pitanje

any calls for me?

je li me netko nazvao?

have any problem with that

to mi nije nejasno

have not had any food yet

još sam natašte

are there any other points?

ima li drugih primjedbi?

any other place?

još negdje? anywhere else?

any place else?

još negdje? anywhere else?

by any stretch of the imagination

kako god to natezali

don't lose any sleep over it

nemojte se time opterećivati

customs not kept any longer

običaji koji se više ne održavaju

customs not observed any longer

običaji koji se više ne održavaju

dress any enquiry to the management

obratite se upravi za pojedinosti

any port in a storm

u nuždi vrag i muhe ždere

Fm not putting up witi any longer!

neću to više trpjeti!

if this is any indication anything to go by

ako se može zaključivati po tome

if this is any indication

ako se može zaključivati po tome

if that is any indication

ako se može suditi po tome

if history is any lesson

ako nas povijest ičemu uči

any doctor worth his salt

svaki doktor koji nešto vrijedi

they don't make them like him any more

takvih više nema

we won't wait any longer

nećemo više čekati

we never had any complaints

nitko se nije žalio

is it any good?

vrijedi li to išta?

is it any good?

je li to čemu slično?

it won't do any harm

it will sink any minute now

tek što nije potonuo

it will sink any minute

tek što nije potonuo

it is not up to me any longer

to nije više u mojim rukama

we are not getting any younger

vrijeme čini svoje

if it's any consolation to you

ako ti je to utjeha

if you were any good

da nešto vrijediš

have you got any bread left?

je li ti ostalo kruha?

have you any bread left?

je li ti ostalo kruha?

do you by any chance have...?

imaš li slučajno ...?

I wouldn't want it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I wouldn't have it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I won't take any shit from him

ne dam se ja zajebavati od njega

I won't take any shit from anybody

ne će meni nitko srati po glavi

I won't take any crap from anybody

ne će meni nitko srati po glavi

I don't see any reason to refuse

ne vidim razloga da odbijem

I don't need it any more

to mi više ne treba

I don't need it any longer

to mi više ne treba

I can't stand him any longer

I can't get into any of my clothes

sve mi je premaleno

I can't fit into any of my clothes

sve mi je premaleno

if it's any consolation

ako ti je to utjeha

don't lose any sleep over it

možete mirno spavati

without any reason whatsoever

bez ikakvog razloga

to any place

to remove any doubt

da ne bude sumnje

if by any chance

ako kojim slučajem

I'm not in the mood any longer

prošla me je volja

I'm not keen any longer

prošla me je volja