DrDicty.com


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 185 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6515 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
balance
klatno
balance
ostalo
balance
bilanci
balance, pl. balances
apoen, pl. apoeni
balance, pl. balances
balans, pl. balansi
balance, pl. balances
balans, pl. balansi
balance, pl. balances
bilanca, pl. bilance
balance, pl. balances
ostatak, pl. ostaci
balance, pl. balances
protuteža, pl. protuteže
balance, pl. balances
protuuteg, pl. protuutezi
balance, pl. balances
simetrija, pl. simetrije
balance, pl. balances
saldo, pl. salda
balance, pl. balances
ravnoteža, pl. ravnoteže
balance
uravnoteženje [sg ]
balance, pl. balances
vaga, pl. vage
balance, pl. balances
ostatak, pl. ostatci
balance, pl. balances
vaga, pl. vage
balance, pl. balances
razlika, pl. razlike
balance, pl. balances
ravnoteža, pl. ravnoteže
balance
saldo
balance
ostaci
balance
balansirati
balance
balansirati
balance
odmjeriti
balance
uravnotežiti
balance
usporediti
balance
vagati
balance
izbalansirati
balance
izjednačavati
balance
izjednačiti
balance
vagati
balance
saldirati
Složenice i fraze
acid-basic balance
acidobazična ravnoteža
adverse balance of payments
negativna platna bilanca
balance
biti u ravnoteži
balance accounts
sastaviti bilancu
balance clerk
bilancist
balance clerk
bilansista
balance counter
brojač salda
Balance effect
balans efekt
balance of accounts
bilanca
balance of payments
bilanca plaćanja
balance of payments
platna bilanca
balance of payments deficit
deficit platne bilance
balance of payments surplus
pozitivna platna bilanca
balance of trade
bilanca trgovinska
balance sheet
bilanca
balance sheet
bilanca stanja
balance sheet
sastaviti bilancu
draw/make up the balance
sastaviti bilancu
draw/make up the balance sheet
sastaviti bilancu
ecological balance
ekološka ravnoteža
Ekman balance
Ekmanova ravnoteža
electrical consumption balance
bilanca električne energije
Energy balance
enegetska bilanca
Energy balance
energetska bilanca
energy balance
energetska bilanca
favourable balance of trade
pozitivna platna bilanca
favourable balance of trade
pozitivna trgovinska bilanca
invisible trade balance
bilanca usluga
invisible trade balance
bilanca usluga
keeping the balance
balansiranje
labor balance
bilanca radne snage
narrowing the trade gap
smanjivanje negativne trgovinske balance
narrowing of the trade gap
smanjivanje negativne trgovinske balance
net balance
čisti saldo
redress the trade balance
izravnati trgovinsku bilancu
stock-feed balance
bilanca stočne hrane
stock-feed balance
bilanca stočne hrane
strike the balance
sastaviti bilancu
supply balance sheet
bilanca ponude
trade balance
trgovačke bilance
trade balance
trgovinska bilanca
decimal balance
decimalna vaga
balance of payments deficit
deficit platne bilance
balance of trade deficit
deficit trgovinske bilance
horizontal fiscal balance
horizontalna fiskalna ravnoteža
EC Institutional balance
institucionalna ravnoteža u EZ-u
balance card
kartica stanja
method of harmonic balance
metoda harmonijske ravnoteže
migration balance
migracijski saldo
net balance
neto saldo
spring balance
opružna vaga
current balance
otvoreni saldo
draw up the final balance
podvući crtu
draw up the final balance
rezimirati
balance in cash
stanje blagajne
balance
preostali dio 
balance an account
poravnati račun 
balance beam
greda
balance card
saldo kartica
balance impendance
ravnotežna impedancija
balance lever
poluga za izravnavanje
balance of payments
platna bilanca
balance resistance
ravnotežni otpor
color balance
ravnoteža boja 
counter- balance weight
protuteret 
equal balance
ravnoteža
migration balance
selidbeni saldo 
natural balance
prirodna ravnoteža 
old balance
stari saldo 
permanent balance
permanentna bilanca
permanent balance sheet
permanentna bilanca
spring balance
vaga
trembling in the balance
na tankim granama
balance sheet
Bilanca
central bank’s balance
Bilanca centralne banke
balance of payments
Bilanca plaćanja
with balance
izbalansirano
careful balance
izbalansiranost
good balance
izbalansiranost
reach balance
izbalansirati se
counter balance
izjednačavati
counter balance
izjednačiti
credit balance
Kreditna bilanca
balance sheet
Osiguravateljna bilanca
balance of payments
Platna bilanca
balance sheet budget
Proračun bilance
trade balance
trgovačke bilance
trade balance
trgovinska bilanca
flow balance
ujednačenost toka
color balance
uravnoteženost boja
longitudinal balance
uzdužna ravnoteža
letter balance
vaga za pisma
water balance
vodna bilanca
balance sheet
zaključni račun
balance sheet
završni račun
strike a balance
postići kompromis
hang in the balance
visiti o koncu
regain balance
vratiti u kolotečinu
restore balance
vratiti u kolotečinu
hanging in the balance
neizvjestan
in the balance
neizvjestan
lack of balance
neravnoteža
precarious balance
nesigurna ravnoteža
without balance
nestaloženo
lack of balance
nestaloženost
without balance
neuravnoteženo
lack of balance
neuravnoteženost
balance accounts
obračunati
readjust the balance
popraviti ravnotežu
lose mental balance
postati neuravnotežen
balance the budget
uravnotežiti proračun
balance of fear
ravnoteža straha
balance of fear
ravnoteža straha
balance of power
ravnoteža snaga
balance of power
ravnoteža sile
restore the balance
ponovo uspostaviti ravnotežu
readjust the balance
ponovo uspostaviti ravnotežu
balance the costs
pokriti troškove
be caught off balance
pasti u zasjedu
adverse balance
pasivna bilanca
adverse balance
pasiva
strive for balance
održavati ravnotežu
maintain a balance
održavati ravnotežu
preserve the balance
održati ravnotežu
keep the balance
održati ravnotežu
balance of forces
odnos snaga
unstable balance
nesigurna ravnoteža
precarious balance
nesigurna ravnoteža
tilt the balance
narušiti ravnotežu
disturb the balance
narušiti ravnotežu
current balance
koji teče
lose balance
izgubiti ravnotežu
go out of balance
izgubiti ravnotežu
throw out of balance
izbaciti iz ravnoteže
throw off balance
izbaciti iz ravnoteže
mental balance
duševna ravnoteža
balance of mind
duševna ravnoteža
on balance
sve u svemu
restore calm the balance
uspostaviti ravnotežu
strike a balance
uspostaviti ravnotežu
restore order balance
uspostaviti red
knock off balance
uzdrmati
return the balance
uzvratiti novac
on balance
vagnuvši jedno s drugim
hang in the balance
visjeti o koncu
lose ones balance
zanijeti se
strike a happy balance
zlatna sredina nacije
Primjeri
the balance was tilted in favor of
došlo je do prevage
on balance
uzevši sve u obzir
I was caught off balance
zanijelo me je
I lost my balance
zanijelo me je
keep them off balance
nedajte im da se saberu
be in the balance
znatno se razlikovati