Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 208 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1972 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
best seller
bestseler
second best
gotovo najbolji
the next best thing
najbliža alternativa
the salary isnt the best in town
plaća nije baš najbolja
Sunday best
blagdanska odjeća
for the best part of an hour
blizu jedan sat
the best there is
bolji od boljega
the best
cvijet
far and away the best
daleko najbolji
much the best
daleko najbolji
much the best
daleko najbolji
the best by a long way
daleko najbolji
the best by far
daleko najbolji
do ones level best
dati sve od sebe
try ones level best
dati sve od sebe
best girl
djevojka »simpatija«
be on ones best behavior
dobar kao duša
be on ones best behavior
dobar kao kruh
best man
kum
for the best part of the day
najveći dio dana
for the best part of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
the best part of the day
najveći dio dana
do ones second best
ne dati sve od sebe
try ones second best
ne dati sve od sebe
its the best there is
nema boljega
in the best possible way
što bolje
all the best
sve najbolje
be at ones best
biti u odličnoj formi
be at ones best
biti u vrhunskoj formi
best camera award
film nagrada za najbolju fotografiju
best cinematography award
film nagrada za najbolju fotografiju
bowl at ones best
biti u odličnoj formi
bowl at ones best
biti u vrhunskoj formi
in ones best years
u najboljim godinama
not be at ones best
ne biti u formi
sail at ones best
biti u odličnoj formi
sail at ones best
biti u vrhunskoj formi
second best
skoro prava stvar 
ski at ones best
biti u odličnoj formi
ski at ones best
biti u vrhunskoj formi
the best supporting actor award
nagrada za najbolju epizodnu ulogu
have the best chances
imati najviše izgleda
have the best prospects
imati najviše izgleda
chosen the best film of the year
izabran za najbolji film godine
selected the best film of the year
izabran za najbolji film godine
voted the best film of the year
izabran za najbolji film godine
prizes for best window displays
nagrade za najbolje uređene izloge
everything will work out fine ili for the best
sve će dobro ispasti
in the best interest of
u najboljem interesu
serving the best interest of
u najboljem interesu
best before
uporabivo do
best before
upotrebljivo do
best before
upotrebljivo najmanje do
best man
vjenčani kum
act as the marriage best man
biti vjenčani kum
easily the best
bez konkurencije najbolji
have the best intentions
imati najbolje namjere
make the best of it ones opportunities
izvući maksimum iz
make the best of of ones of oneself
izvući maksimum iz
move in the best circles
kretati se u najboljim krugovima
make the best of it ones opportunities
maksimalno iskoristiti
make the best of of ones of oneself
maksimalno iskoristiti
among the best
među najboljima
one of the best
među najboljima
have the best opinion of
misliti najbolje
the best
najbolja
the best
najbolje
the best
najbolje
this is best postponed
najbolje je da se to odgodi
the best thing
najbolje od svega
the best
najbolji
the best medicine hum
najbolji lijek
the best frequented
najposjećenija
the best frequented
najposjećenije
the best frequented
najposjećeniji
like best
najvoljeti
like best of all
najvoljeti
with the best
najžešće
with the best of them
najžešće
use ones best penmanship
napisati krasopisom
the best part is yet to come
ono najbolje tek dolazi
use ones best judgement
postupati prema vlastitom nahođenju
put the best face on a bad affair
praviti lijepo lice
old wine is best
stara koka dobra juha
in my best way
to budem najbolje mogao
in my best way
to budem najviše mogao
make the best of ones abilities
to imam time klimam
make the best of ones endowments
to imam time klimam
make the best of ones talent
to imam time klimam
trying ones best
to je moguće bolje
to the best of ones ability
to se bolje može
do ones level best
učiniti sve moguće
do ones second best
uložiti stanoviti napor
best man
vjenčani kum
come off second best
gore proći
come off second best
lošije proći
do best
najbolje proći
fare best
najbolje proći
get the best deal
najbolje proći
have the best luck
najbolje proći
offer the best hope
najviše obećavati
may the best man team win
neka pobijedi najbolji
may the best man win
neka pobijedi najbolji
easily the best
neusporedivo najbolji
far and away the best
neusporedivo najbolji
incomparably the best
neusporedivo najbolji
the best by a wide margin
neusporedivo najbolji
best clothes
odijelo
under the best of circumstances
pod idealnim okolnostima
make the best of it
prilagoditi se
pick out the best
probirati
the best part
probran
do the best one can
snalaziti se
for the best part of the day
skoro cijeli dan
sort out the best
probrati
for reasons best known to herself
ona najbolje zna zašto
drink with the best of them
ne zaostajati za bilo kime
dance with the best of them
ne zaostajati za bilo čime
the best minds
najbolji umovi
the best composer of all times
najbolji skladatelj svih vremena
the best composer of all time
najbolji skladatelj svih vremena
the best composer ever
najbolji skladatelj svih vremena
the next best thing
najbliža zamjena za
best acting award
nagrada za najbolje glumačko ostvarenje
past ones best
na zalasku
even in best circumstances
i uz najpovoljnije prilike
at very best
u najboljem slučaju
in the best case
u najboljem slučaju
wat best
u najboljem slučaju
at best
u najbolju ruku
in the best of health
u odličnom zdravstvenom stanju
among the worlds best
u svjetskom vrhu
do ones best
uložiti sve svoje snage
in spite of ones best efforts
unatoč trudu
Poslovice
hungriness is the best sauce
glad je najbolji začin
the best is the enemy o the good
od perfekcionizma više štete nego koristi
Primjeri
I send you my best wishes for a speedy recovery.
Primite moje najljepše želje za Vašim skorim oporavkom.
I send you my very best wishes for a speedy recovery.
Primite moje najljepše želje za Vašim skorim oporavkom.
this is not the best time to talk about it
ja sad ne bih o tome
it's what I like best
ništa mi nije draže nego
is that the best you can do?
zar ne možeš bolje?
breast is best
dojenje je najbolje za dijete
the best part is yet to come
najbolje tek dolazi
I am not at my best today
danas nekako nisam u formi
the best of it is that
a najzgodnije je to da
I do my best
inim koliko mogu
maybe it is for the best
I možda je tako najbolje
maybe it may be for the best
I možda je tako najbolje
to the best of her ability
kako je najbolje mogla
to the best of her knowledge
kako je najbolje mogla
to the best of her power
kako je najbolje mogla
to the best of her ability
kako je najbolje znala
to the best of her knowledge
kako je najbolje znala
to the best of her power
kako je najbolje znala
to the best of my ability
kako najbolje mogu
my best days are over
moje je prošlo
I hope for the best
nadam se da će se sve dobro svršiti
you had best lie down
najbolje bi bilo da legneš
it is best postponed
najbolje je da se to odgodi
it's best to stay out of everything
najbolje je ni u što se ne miješaati
as best one can
najbolje što se može
as best one may
najbolje što se može
what I like best is
najdraže mi je to što
I would like best to
najradije bih
train is your best bet
najsigurnije ti je vlakom
he can drink with the best
pije kao malo tko
he can drink with the best of them
pije kao malo tko
all the best !
sve najbolje!
all the best to you!
sve najbolje!
our best !
sve najbolje!
our best to you!
sve najbolje!
to the best of your ability
to bolje možeš
to the best of your ability
to bolje možete
I'll do my best
to budem najbolje mogao
I'll do my very best
to budem najbolje mogao
I'll do my best
to budem najviše mogao
I'll do my very best
to budem najviše mogao
that's the best part
to i jest najljepše
it's best for you
to je najbolje za tebe
it's in your best interest
to je najbolje za tebe
I did my best
učinio sam sve što sam mogao
it is best not to know anything
najbolje je ne znati ništa
it is the best book I have read for a long time
odavna nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read for a long time
odavno nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read in a long time
odavna nisam pročitao tako dobru knjigu
it is the best book I have read in a long time
odavno nisam pročitao tako dobru knjigu
his best days are over
njegovo je prošlo
honesty is the best policy
poštenjem se najdalje dođe
be on the best terms with
biti u odličnim odnosima sa
to the best of my recollection
koliko me pamćenje služi
not be on good the best terms with
ne biti u dobrim odnosima sa
and may the best man win
pa kome opanci a kome obojci
please accept my best wishes
primite moje najbolje želje
his best writing
njegovi najbolji tekstovi
his best texts
njegovi najbolji tekstovi
and the best is yet to come
a najbolje tek dolazi
she knows best why
ona najbolje zna zašto
you're the best thing that has ever happened to me
ti si mi najveća sreća
my best regards to your wife
rukoljub Vašoj supruzi
I did my best
kako sam najbolje znao
as best I could
kako sam najbolje znao
the best composer who ever lived
najbolji skladatelj svih vremena
to the best of my ability
kako sam najbolje znao
to the best of my recollection
koliko se sjećam
with the best will in the world
uz najbolju volju
the best imaginable
kakav se samo može zamsiliti
things best forgotten
stvari koje je najbolje zaboraviti