Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 373 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.1999 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

big

važan

big

važna

big

velik

big

velika

big

značajan

big

značajna

big

krupan

big

krupna

big

krupne

big

krupno

big

velikodušno

big

velikodušni

big

velikodušne

big

velikodušna

big

velikodušan

big

krupan

big

krupna

big

unesite

big

veliki

big

velikih

big

velikoj

Složenice i fraze

big spender

have big ambitions

imati velike ambicije

the Big Pond

ambiciozno zamisliti

be a big shot

biti bog i batina

big trouble

divljač velika

divljač visoka

a big long hair

a big thick hair

yield big gains

donesti veliku korist

yield big gains

donijeti veliku korist

yield big gains

donositi veliku korist

big oaf

big yob

looking at the big picture

gledano u cjelini

have a big pocketbook

imati dubok džep

big beautiful women

krupne ljepotice

smbs big fat interests

nečiji debeli interesi

hes no big deal

nije bogzna kakav

hes not such a big deal

nije bogzna kakav

people with big pocketbooks

osobe dubokog džepa

youre getting to be a big girl

postaješ prava djevojka

make a big fuss

big government

pretjerana uloga države

the Big Four conference

sastanak velike četvorice

the Big Four meeting

sastanak velike četvorice

big money in play

si velika lova u điru

at big profits

uz visoku dobit

be on a big high

biti u euforiji

veliki broj gledalaca

veliki broj gledatelja

big fag

veliki broj gledalaca

veliki broj gledatelja

big gesture

big spender

big spender

big trouble

big trouble

big trouble

big turnout

veliki broj gledalaca

big turnout

veliki broj gledatelja

big ugly head

have a big mouth

biti galamdžija

having a big arse

having a big bum

he got too big for his boots

udarilo mu je u glavu

in a big voice

Ive got a big head

glava mi je kao bačva

Mr. Big

such a big fuss over

toliko galame zbog

such a big issue over

toliko galame zbog

with big gestures

uz velike geste

big interests

debeli interesi

big personal interests

debeli interesi

big H

put up a big front

put up a big front

vote by a big majority

izglasati velikom većinom

vote by a big majority

izglasovati velikom većinom

give a big send-off

prirediti veličanstven ispraćaj

big picture

big hit

visoka divljač

visoku divljač

be in big vouge

biti u velikoj modi

be in big fashion

biti u velikoj modi

be a big tipper

davati obilne napojnice

big fat lie

big lie

big names in the field

kapaciteti struke

big cap

big oaf

klada od čovjeka

big log

big oaf

big nag

big lumbering woman

how big

see the big picture

kompleksno sagledati

big oaf

big oaf

big ugly horse

big grafter

big ugly roof

having a big frame

big fat lie

big lie

krupni događaji

big business

having a big mouth

big athletic fellow

big ugly cat

big ass

a big crowd

a big crowd of people

big hunk of meat

mlatipara big earner

mlatipara big earner

mlatipara big earner

big knockers

make a big fuss

praviti mirakule

such a big issue over nothing

takva komedija ni zbog čega

the Big Dipper

making no big deal about it

bez opterećenja

making no big deal about it

bez opterećivanja

a big if

nešto neizvjesno

big ugly nose

do ones big job

become too big for ones britches

obezobraziti se

in a big way

big oaf of an officer

having big eyes

so big

big ape

big band jazz

orkestralni džez

big toe

talking big

too big

big scandal

big dog

big uglybird

a big bundle

a big bundle

give a big kick

raspaliti nogom

give smb. a big hand

snažno pljeskati nekome

thats no big problem

in big trouble

u velikim problemima

big victory

have a big fight

žestoko se posvaditi

svake druge godine

no big deal

srednja žalost

in a big way

see the big picture

sagledati u cjelini

big spender

the big Cancer

the big stick

prijetnja silom

make a big issue of

praviti veliko pitanje od

make a big deal of

praviti veliko pitanje od

big bore automatic pistol

big bore automatic pistol

so big

big as this

big spender

osoba široke ruke

osmjeh od uha do uha

osmijeh od uha do uha

get too big for ones breeches

get too big for ones boots

give big headlines

objaviti pod senzacionalističkim naslovima

no big deal

nikakva senzacija

run up a big bill

napraviti veliki račun

a big issue over nothing

mnogo vike nizašto

a big fuss over nothing

mnogo vike nizašto

the big leagues

shoot smb. a big smile

dobaciti osmjeh srdačno

give smb. a big smile

dobaciti osmjeh srdačno

shoot smb. a big smile

dobaciti osmijeh srdačno

give smb. a big smile

dobaciti osmijeh srdačno

big ovation

so big

hail as big as baseballs

tuča veličine jabuke

in a big way

u velikom stilu

in big style

u velikom stilu

the big

big ugly frog

on the big side

the big time

big confidence

velika samouvjerenost

big self-confidence

velika samouvjerenost

big majority

the big powers

big construction projects

vući smione poteze

having a big crush on

zaljubljen preko glave

having a big crush on

zaljubljen preko ušiju

give a big wet kiss

big ugly woman

big ego

žestoka svađa

Primjeri

you're a big comfort

baš si me utješio

you're a big help

baš si mi pomogao

the big scene!

čudna mi čuda

čudo neviđeno

I am a big fan of yours

ja sam tvoj veliki navijač

he's a big child

on je jedno veliko dijete

he's a big child

on je jedno veliko dijete

he's just a big child

on je jedno veliko dijete

he's just a big child

on je jedno veliko dijete

he made such a big fuss

napravio je cijeli cirkus

he made such a big fuss

napravio je cijeli cirkus

he had a big reception

priređen mu je srdačan doček

he had a big reception

priređen mu je topao doček

they're in big trouble

crno im se piše

they're in big trouble

crno im se piše

he thinks he's a big hit

misli da je glavni

you are making a big mistake

jako griješite

there was a big racket

digla se galama

me and my big mouth!

opet sam se izlajao!

me and my big mouth!

opet sam se izlanuo!

you're in for a big surprise

ti ćeš se debelo iznenaditi

there was a big commotion over

gadna se kaša zakuhala oko

there was big trouble over

gadna se kaša zakuhala oko

you'll be in big trouble

jadna ti majka!

as if she was doing me a big favor

kao da mi ukazuje milost

you big jerk!

you big slob

big deal! who the fuck cares?

big fucking deal! who the fuck cares?

it's no big deal

nema tu neke velike mudrosti

it's a big mistake

potpuno je krivo

it's all a big mistake

potpuno je krivo

just my big mouth!

prokleta moja lajavost!

why can't I keep my big mouth shut!

prokleta moja lajavost!

she is as big as a barn

iroka je kao lađa

big fat nerve you got!

kako imaš obraza!

a big hand for . ..!

molim pljesak za...!

let's give her a big hand!

molim pljesak za...!

let's give them a big hand!

molim pljesak za...!

it's no big deal

no big deal

What’s the big hurry

šta kud ste navalili?!

What’s the big rush?!

šta kud ste navalili?!

it's no big issue

to nije naročiti

it's no big problem

nije neki problem

it was a big if

bilo je vrlo neizvjesno

you're a big help

i ti si mi neka pomoć

you're in big trouble if…

nastradao si ako...

he got a big hand

dobio je snažan pljesak

he got was given a big hand

dobio je snažan pljesak

problem it's a big headache

problem it's a big problem

that's a big question

to je veliko pitanje

what's the big deal?

u čemu je problem?

taking the big picture

gledano u širim okvirima

have a big ad. over

imati veliku prednost nad

have a big edge

imati veliku prednost nad

A this will go over big in Peoria

ovo će paliti u provinciji

A this will go over big in the boondocks

ovo će paliti u provinciji

be a big spender

živjeti na visokoj nozi

everybody enjoyed it. it was a big hit with everybody

svi su uživali u tome

he gets a big kick out of it

on uživa u tome

he gets a big kick from it

on uživa u tome

toliki if he were as big again

you're in big trouble

slabo ti se piše

you're in big trouble

lijepo si se uvalio

I'll be in big trouble if

teško meni ako

you'll be in big trouble if

teško tebi ako

you were in no big rush

nisi se previše žurio

you were in no big hurry

nisi se uopće žurio

you big oaf!

you and your big mouth!

kog si vraga otvarao usta !

wear a grin as big as a door

široko se osmijevati

wear a grin as big as a door

široko se osmjehivati

it's a big thing

it's a big thing with

what's the big hurry?

šta si zapeo kao sivonja ?

have a big laugh

debelo se smijati

have a big laugh at smb's expense

debelo se smijati

give smb. a big smile

osmiješiti se nekome srdačno

shoot smb. a big smile

osmiješiti se nekome srdačno

with a big grin on one's face

osmjehujući se od uha do uha

praviti se važan

give a big smile

široko se osmijevati

give a big smile

široko se osmjehivati

big about it

velikodušno se ponijeti

be a big mouth

me and my big mouth

bilo bi mi bolje da sam šutio

my big mouth

bilo bi mi bolje da sam šutio