Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 125 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5177 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

should

bih

were

bih

would

bih

Složenice i fraze

Bosnia and Herzegovina

BiH

in order to see better

da bih vidio bolje

in order to see better

da bih vidio bolje

da bih vidio bolje

da bih vidio bolje

pa mogao bih

sve bih dao

Id give anything .

sve bih dao

Id just as soon not

radije ne bih

radije bih umro

radije bih umro

priije bih umro nego ...

priije bih umro nego ...

bio bih vam zahvalan

Id appreciate it

bio bih vam zahvalan

Primjeri

I wouldn't give her more than 35

ne bih joj dao više od 35. g.

I wouldn't give my garden for any park

ne bih ja dao svoj vrt ni za kakav park!

I wouldn't trade my garden for any park

ne bih ja dao svoj vrt ni za kakav park!

ja bih

I wouldn't let him pass

ja mu ne bih dao da prođe

I don't feel like talking about it now

ja sad ne bih o tome

this is not the best time to talk about it

ja sad ne bih o tome

I was too tired to think clearly

bio sam preumoran da bih jasno mislio

as often as I remembered

čim bih se prisjetio

as soon as I remembered

čim bih se prisjetio

ne bih

ne bih

ne bih mogao

ne bih mogao

I wouldn't ever let them take me

ne bih se nikada dao uhvatiti

ne znam što bih

ne znam što bih

I am at a loss what to do

ne znam što bih

I am at a loss what to do

ne znam što bih

I don't know what to do

ne znam što bih

I wouldn't treat a dog like that

ni s crnim ciganinom ne bih tako postupao

I would give anything for

sve bih dao za

I would give everything for

sve bih dao za

I would give my right arm for

sve bih dao za

I would like to amplify on what has just been said

želio bih dopuniti predgovornika

I would like to elaborate on what has just been said

želio bih dopuniti predgovornika

what else should I do

a što bih drugo?

as often as I remembered

čim bih se prisjetio

as soon as I remembered

čim bih se prisjetio

so that I may see better

da bih vidio bolje

what I wouldn't give for

sve bih dao za

how could I dare?

gdje bih ja to smio?!

I'd like to talk to you

želio bih govoriti s Vama

I'd like a word with you

želio bih govoriti s Vama

I'd like to have my fortunes told

želio bih da mi netko gata

I'd like to have my future told

želio bih da mi netko gata

twenty dollars would tide me over until Tuesday

s 20 dolara izdržao bih do utorka

I feel like working

htio bih raditi

I should like to work

htio bih raditi

I would like to work

htio bih raditi

I wouldn't rule it out

ja to ne bih isključio

I would like to add to

ja bih se nadovezo na predgovornika

I would like to pick elaborate on

ja bih se nadovezo na predgovornika

I would like to pick upon on

ja bih se nadovezo na predgovornika

what has just been said

ja bih se nadovezo na predgovornika

if I only could

kada bih samo mogao

kada bih samo mogao

what do you mean I don't know?

kako ne bih znao?!

I'm in the market for

I'm looking for

I have half a mind to...

najradije bih

I would like best to

najradije bih

I would not have credited him with so much resolution

ne bih bio mislio da je tako odlučan

ne bih da me kolju!

I'd rather die than .. .

ne bih da me kolju!

I wouldn't like to be in his shoes

ne bih mu htio biti u koži

you won't catch me dead in that place

ne bih otišao tamo ni mrtav

you wouldn't catch me dead in that place

ne bih otišao tamo ni mrtav

I wouldn't trade places with anyone

ne bih se mijenjao ni s kim

you wouldn't catch me dead in that

ne bih to obukla ni mrtva

you wouldn't catch me dead in that dress

ne bih to obukla ni mrtva

I wouldn't like to be in your skin

ne bih želio biti na tvom mjestu

I don't care if I do

pa mogao bih

I don't mind if I do

pa mogao bih

volio bih da mogu

I could have taken an oath on it

ma bio bih prisegnuo

I don't know where to begin

ne znam što bih priije

I wouldn't wish it on my worst enemy

ne bih to poželio ni najgorem neprijatelju

I'd like your advice

želio bih se posavjetovati s tobom

it shouldn't happen to a dog

ne bih to poželio ni najgorem neprijatelju

it was the last thing on my mind

sve bih priije pomislio nego

you could have fooled me

ma bio bih prisegnuo

they may have the joy of it for all I care

ja bih im to rado priuštio

you couldn't pay me to

ne bih ni da mi platiš

you couldn't hire me to

ne bih ni da mi platiš

I wouldn't write them off just like that

ja ih ne bih otpisao samo tako

I wouldn't want you to think

ne bih želio da pomislite

I wouldn't want it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I wouldn't think of it in a hundred years

ne bih se sjetio toga za sto godina

I wouldn't just dismiss them

ja ih ne bih otpisao samo tako

I wouldn't have it any other way

ne bih želio ništa drukčije

I wouldn't dream of it

ne bih ni u snu pomislio

I would love to

I would happy to

I would glad to

I would give my right arm

dao bih desnu ruku

I read myself to sleep

čitam da bih lakše zaspao

I prefer not to

radije ne bih

radije bih ...

trebao bih nešto popiti

I must take strong exception to that

nikako se ne bih mogao složiti s tim

I couldn't disagree more

nikako se ne bih mogao složiti s tim

I could use a drink

trebao bih nešto popiti

if I only could

kad bih samo mogao!

I wish I was younger

volio bih da sam mlađi

kad bih samo znao

volio bih da mogu

kad bih samo mogao!

I drink more than I should

pijem više nego što bih smio

that'll be the day

to bih volio vidjeti

would ili I'd rather. . .

radije bih ...

would ili I'd sooner . . .

radije bih ...