Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 222 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6000 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
better
bolje
more
bolje
preferably
bolje
rather
bolje
Složenice i fraze
better than nothing
bolje išta nego ništa
a pie in the sky
bit će bolje kad nas ne bude
jam tomorrow
bit će bolje kad nas ne bude
things will get better
bit će već bolje
in a more acceptable manner
bolje
in a superior manner
bolje
more readily
bolje
outshoot
bolje gađati
shoot better
bolje gađati
better late than never
bolje ikad nego nikad
its better than nothing
bolje išta nego ništa
its better than nothing
bolje išta nego ništa
drink better
bolje piti
outdrink
bolje piti
rather
bolje reći
fight better
bolje se boriti
outfight
bolje se boriti
better class of women wore hats
bolje žene nosile su šešire
wait for better days
čekati bolje dane
in order to see better
da bih vidio bolje
in order to see better
da bih vidio bolje
to see better
da bih vidio bolje
to see better
da bih vidio bolje
a long sight better
daleko bolje
far better
daleko bolje
there has been no improvement today
danas mu nije ništa bolje
better
ili još bolje
even better
ili još bolje
still
ili još bolje
still better
ili još bolje
yet
ili još bolje
better
još bolje
even better
još bolje
still
još bolje
still better
još bolje
yet
još bolje
and a good job too
još je bolje
and good riddance
još je bolje
its just as well
još je bolje
its just as well
još je bolje
just as well
još je bolje
just as well
još je bolje
everybody looks for greener pastures
ljudi nastoje da im bude bolje
people try to better their lot
ljudi nastoje da im bude bolje
people try to improve their lives
ljudi nastoje da im bude bolje
a lot better
mnogo bolje
much better
mnogo bolje
Ive been better off
moglo bi i bolje
Ive seen better days
moglo bi i bolje
incomparably better
neusporedivo bolje nego
infinitely better
neusporedivo bolje nego
one hell of a lot better than
neusporedivo bolje nego
very much better than
neusporedivo bolje nego
incomparably better
stoput bolje nego
infinitely better
stoput bolje nego
one hell of a lot better than
stoput bolje nego
very much better than
stoput bolje nego
better and better
sve bolje i bolje
increasingly well
sve bolje i bolje
as well as possible
što bolje
in the best possible way
što bolje
with maximum efficiency
što bolje
all the better
tim bolje
all to the good
tim bolje
so much the better
tim bolje
anyones free to try
tko zna bolje široko mu polje
its a free country
tko zna bolje široko mu polje
now were getting somewhere
to je već bolje
now youre talking
to je već bolje
thats an improvement
to je već bolje
thats better
to je već bolje
a truer word was never spoken
to niste mogli bolje reći
be a better shot than smb.
bolje gađati od nekoga
better a slave than dead
bolje rob nego grob
better in a grave than being a slave
bolje grob nego rob
better red than dead
bolje rob nego grob
let sleeping dogs lie
bolje o tome ne govoriti
outshoot smb.
bolje gađati od nekoga
outwork
raditi bolje
the worse - the better
što gore- to bolje
we prefer death to slavery
bolje grob nego rob
better late than never
bolje ikad nego nikad
outwalk smb.
hodati bolje od nekoga
a damn sight better
mnogo bolje
a long sight better
mnogo bolje
a whole lot better
mnogo bolje
much better
mnogo bolje
to the utmost of ones abilities
to je moguće bolje
trying ones best
to je moguće bolje
less is more
to manje to bolje
the fewer the better
to manje to bolje
the less the better
to manje to bolje
to the best of ones ability
to se bolje može
get a bena view
bolje pogledati
get a bena view of
bolje pogledati
give a closer look
bolje pogledati
give a second look
bolje pogledati
take a closer look
bolje pogledati
take a closer look at
bolje pogledati
better-attended
bolje posjećen
doing better business
bolje privređivanje
come off better
bolje proći
come out ahead
bolje proći
do better
bolje proći
fare better
bolje proći
get a better deal
bolje proći
have better luck
bolje proći
neusporedivo je bolje
neusporedivo bolji
no better
ništa bolje
none the better
ništa bolje
then again
kad bolje razmislim
on second thought
kad bolje razmislim
on reflection
kad bolje razmislim
outperform
imati bolje rezultate od
Id rather be safe than sorry
bolje spriječiti nego liječiti
a stitch in time saves nine
bolje spriječiti nego liječiti
understand better
bolje shvatiti
get a better idea of
bolje shvatiti
better a slave than ending in grave
bolje rob nego grob
the more the better
što više to bolje
for lack of better fish
u oskudici bolje ribe
for want of better fish
u oskudici bolje ribe
for a better future
za bolje sutra
for a better tomorrow
za bolje sutra
Poslovice
half a chicken is better than none
bolje išta nego ništa
half a chicken is better than none at all
bolje išta nego ništa
half a loaf is better than none
bolje išta nego ništa
half a loaf is better than none at all
bolje išta nego ništa
prevention is better than cure
bolje spriječiti nego liječiti
an ounce of prevention is worth a pound of cure
bolje spriječiti nego liječiti
Primjeri
running rings around smb.
stoput bolje
she types incomparably better than I do
ona tipka stoput bolje od mene
she types rings around me
ona tipka stoput bolje od mene
it couldn't be better
bolje ne može biti
things couldn't be better
bolje ne može biti
you don't want to see it
bolje ti je da to ne vidiš
you had better not see it
bolje ti je da to ne vidiš
you're better off if you don't see it
bolje ti je da to ne vidiš
wait for better days
čekati bolje dane
things couldn't be better
da ne može biti bolje
I wish we hadn't
bilo bi bolje da nismo
I am sure some improvement is possible
moglo bi i bolje
so that I may see better
da bih vidio bolje
you had better stay
bilo bi bolje da ostaneš
you had rather stay
bilo bi bolje da ostaneš
you can do better than that
možeš ti i bolje
you could not have put it better
to niste mogli bolje reći
it went so well you could not wish it better
išlo je da nije moglo bolje
can't you do any better?
zar ne možeš bolje?
is that the best you can do?
zar ne možeš bolje?
he is better today
danas mu je već bolje
he is improved today
danas mu je već bolje
he is much better today
danas mu je već mnogo bolje
he is much improved today
danas mu je već mnogo bolje
he is in fact better off like this
ovako mu je zapravo bolje
it would be better to postpone it
bolje je da se to odloži
it gets even better
bude to i bolje
it has been known to get even better
bude to i bolje
it is even better at times
bude to i bolje
it went as well as could be
išlo je da nije moglo bolje
it beats hell out of
neusporedivo bolje nego
it sure as hell beats
neusporedivo bolje nego
it beats hell out of
stoput bolje nego
it sure as hell beats
stoput bolje nego
it is all for the good
to je samo bolje
perhaps it is all to the good
možda je i bolje
they've never had it so good
nikad im nije išlo bolje
well it's better than nothing at all
bolje išta nego ništa
well it's better than nothing at all
bolje išta nego ništa
we had better postpone it
bolje je da se to odloži
we had rather postpone it
bolje je da se to odloži
maybe it's just as well
možda je i bolje
that's more like it
to je već bolje
we must have hope
bit će već bolje
they've never been better off
nikad im nije išlo bolje
anything is better than
sve je bolje nego
anything is preferable to
sve je bolje nego
there is definite improvement today
danas mu je već bolje
there is definite improvement today
danas mu je već mnogo bolje
there is some improvement today
danas mu je već bolje
there is some improvement today
danas mu je već mnogo bolje
this is better postponed
bolje je da se to odloži
things are better than ever
nikad bolje
those »hostesses« are just glorified waitresses
te hostese su samo malo bolje konobarice
you'd do well to stay
bilo bi bolje da ostaneš
save your breath
bolje ti je ništa ne govoriti
your words are wasted on them
bolje ti je ništa ne govoriti
it's going like clockwork
ide da ne može bolje
you can catch more flies with honey than with vinegar
bolje milom nego silom
it went as smooth as could be
išlo je da nije moglo bolje
we have them where we want them
namjestili su nam se da ne može bolje
they are sitting ducks
namjestili su nam se da ne može bolje
as well as you can
to bolje možeš
to the best of your ability
to bolje možeš
as well as you can
to bolje možete
to the best of your ability
to bolje možete
as well as possible
to je moguće bolje
as well as I could
to sam bolje mogao
as well as one can
to se bolje može
until sthg. better comes along
dok se nešto bolje ne pojavi
on closer inspection
kad se malo bolje pogleda
better never to begin than never to make an end
bolje spriječiti nego liječiti
ignorance is bliss is a blessing
što manje znaš bolje ti je
ignorance is bliss
što manje znaš bolje ti je
her mood lifted
postala je bolje volje
her mood improved
postala je bolje volje
and let the luckier person win
pa tko bude bolje sreće!
we should stay out of that
bolje da ne zalazimo u to
we are better off now
sad stojimo bolje
we've never lived better never had it so good
nikad nismo bolje živjeli
give it more thought
bolje razmisliti
it is better to be lucky than smart
bolje je imati sreće nego pameti
I'll do better than that
učinit ću ja nešto bolje
what you don't know won't hurt you
što manje znaš bolje ti je
we've never lived better
nikad nismo bolje živjeli
I'd rather be lucky than smart
bolje je imati sreće nego pameti
me and my big mouth
bilo bi mi bolje da sam šutio
my big mouth
bilo bi mi bolje da sam šutio