Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 635 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.5370 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

bring

uspostavljanje [sg ]

bring

daju [sg ]

bring

dati [sg ]

bring

davali [sg ]

bring

davati [sg ]

bring

donijeti [sg ]

bring

donio [sg ]

bring

dovesti [sg ]

bring

iznijeti [sg ]

bring

nositi [sg ]

bring

nanijeti [sg ]

Složenice i fraze

bring about

bring about a better climate

popraviti atmosferu

bring about a climate

stvoriti atmosferu

bring into action

bring into action

bring into action

bring into action

bring into action

bring into action

staviti u akciju

bring into analogy

izvoditi analogije

bring one recognition

bring one recognition

bring somebody

bring something

bring to bankruptcy

dovesti do bankrota

bring to the point of absurdity

dovesti do apsurda

bring up to date

to bring charges before the court

iznijeti optužbe pred sud

bring up to date

bring discredit on

bring disgrace on

bring discredit on oneself

bring disgrace on oneself

bring civilization to

bring to civilization

bring civilization to

bring to civilization

bring into line

bring into line

bring one into line

bring one into line

bring to heel

bring under control

bring before an honor board

disciplinska komisija

bring discredit to

bring into disrepute

bring to a close

bring to an end

bring rolling

bring rolling

bring to a close

bring to an end

bring along

bring along

bring up to

bring along

donesti sa sobom

bring along

bring up to

bring along

donijeti sa sobom

bring along

bring up to

bring profit

bring along

donositi sa sobom

bring

bring

help to bring about

help to bring about

bring up to date

bring up to date

bring as settlers

bring here as settlers

bring as settlers

bring here as settlers

bring in tow

bring up to

bring up to

bring along

bring by car

bring there

bring along

bring by car

bring there

bring along

bring there

bring along

bring by car

bring there

bring to a point where

dovesti dotle da

bring to the point where

dovesti dotle da

bring along

bring there

bring along

bring by car

bring there

bring to a point where

dovoditi dotle da

bring to the point where

dovoditi dotle da

bring along

bring by car

bring there

bring to a close

bring to a close

bring field-glasses to focus

fokusirati dalekozor

bring up a child with the bottle

hraniti dijete na bočicu

bring matters to a head

istjerati na čistac

bring about

bring for debate

iznijeti na diskusiju

bring for discussion

iznijeti na diskusiju

to bring charges before the court

iznijeti optužbe pred sud

bring to trial

izvesti pred sud

bring tobook

bring a flush to ones cheek

natjerati crvenilo u obraze

bring to reason

bring about

bring into disrepute

bring a price

postići cijenu

bring up for disciplinary action

povesti disciplinski postupak protiv

bring down the price

bring for debate

staviti na diskusiju

bring for discussion

staviti na diskusiju

bring a libel action against

tužiti za uvredu časti

bring about a miracle

bring off a miracle

bring to life

bring a new spirit to

unijeti novi duh u

bring about

bring about

bring about

bring down on oneself

nakopati sebi na glavu

bring down to a reasonable level

svesti na razumnu granicu

bring in electricity

elektrificirati se

bring in to focus

izoštriti fokus

bring into disrepute

dovesti na loš glas

bring into step

bring into step

bring smb. down on oneself

nakopati sebi nekoga na glavu

bring the house down

bring to focus

izoštriti fokus

bring to life

grafički prikazati

bring under

bring into harmony

bring into harmony

bring about

bring up phlegm

bring under cultivation

iskrčiti šikaru

bring to light

bring to light

bring about

bring into prominence

istaknuti oprekom

bring into prominence

isticati oprekom

bring about

bring about

bring about

bring about change

izazvati promjene

bring to the surface

izbaciti na površinu

bring into line

bring into line

bring forth

bring around

bring through

bring forth

bring about change

izmijeniti stvari

bring about change

izmjenjivati stvari

bring before

bring to the attention of

bring before

bring to the attention of

bring before

bring to the attention of

bring to the surface

bring into sharper focus

jače istaknuti

bring into sharper focus

bring into full relief

jasno istaknuti

bring into sharp focus

jasno istaknuti

bring into sharp relief

jasno istaknuti

bring into full relief

bring into sharp focus

bring into sharp relief

bring down inflation

oboriti inflaciju

bring about

bring about

bring to ones knees

baciti na koljena

bring up blood

bring a hornets nest about ones ears

dirnuti u košnicu

bring to an end

dovesti do kraja

bring to a head

dovesti do kulminacije

bring to climax

dovesti do kulminacije

bring to culmination

dovesti do kulminacije

bring about total chaos

dovesti do potpunog kaosa

bring by car

bring to a checkmate

dovesti u mat poziciju

bring discredit upon oneself

doživjeti kompromitaciju

bring to an end

istjerati do kraja

bring things to a head

bring up for criticism

izložiti kritici

bring discredit upon

bring discredit upon oneself

kompromitirati se

bring eyeball to eyeball

bring face to face

bring forth

bring forth young

bring forth

bring up to high shine

bring a fire under control

lokalizirati požar

bring forth kittens

bring mechanization to

bring up to date

bring up to date

bring about

bring about

bring forth a large litter

bring forth a number of young

bring litter a number of young

bring forth a number of young

bring litter a number of young

bring about

why bring all this up again?

ne treba kopati po nekim stvarima

bring to ones knees

oboriti na koljena

bring together

okupiti pod zajedničkom kapom

bring together under a common banner

okupiti pod zajedničkom kapom

bring into line

podvrgnuti kontroli

bring under controll

podvrgnuti kontroli

bring up for criticism

podvrgnuti kritici

bring criminal charges

pokrenuti kazneni postupak

bring criminal charges

pokrenuti kazneni postupak

bring to a close

bring to an end

bring to completion

bring to justice

privesti zasluženoj kazni

bring about

bring to an end

provesti do kraja

bring up the phlegm

učiniti da katar sazrije

bring the house

urnebesno klicati nekome

bring about

bring up short

zaustaviti konja

bring into coalition

združiti u koaliciju

bring to its feet

dignuti na noge

bring bad luck

donositi nesreću

bring bad luck on smb

donositi nesreću

bring misfortune

donositi nesreću

bring misfortune on smb

donositi nesreću

bring drive to ruin

dovesti u propast

bring to ruin

dovesti u propast

bring dismay to

dovoditi u očaj

bring about

imati za posljedicu

bring about change

izazivati promjene

bring the house down

izazvati oduševljenost

bring the house down

izazvati oduševljenje

bring the house down

izazvati oduševljenje publike

bring applause from the audience

izazvati pljesak

bring the house down

izazvati pljesak

bring about

izazvati posljedice

bring to a standstill

izbaciti iz pogona

bring up a matter before

iznijeti pitanje pred

bring pressure to

izvršiti pritisak na

bring trumped-up charges against

lažno optužiti

bring a bit closer

malo približiti

bring a little closer

malo približiti

bring together again

bring to heel

natjerati na pokornost

bring to obedience

natjerati na pokornost

bring to heel

natjerati na poslušnost

bring to heel

natjerati na poslušnost

bring under irrigation

failure to bring

failure to bring

failure to bring under control

nelokaliziranje

failure to bring down

failure to bring together

failure to bring back

failure to bring home

nepredočavanje

failure to bring in

impossibility to bring up

bring to smbs attention

bring together

bring around

bring around

bring about

bring disgrace upon

bring dishonor upon

bring disrepute upon

bring humiliation to

bring humiliation upon

bring in-famy upon

bring shame upon

bring stigma upon

bring disgrace upon oneself

bring dishonor upon oneself

bring disrepute upon oneself

bring humiliation upon oneself

bring to a standstill

bring up continually

bring up successfully

bring up by suckling

bring forth

bring forth a lamb

bring forth a lamb

bring forth

bring forth a lamb

bring forth a lamb

bring forth

bring forth a kid

bring forth a kid

bring forth a kid kids

bring to an end

bring forth

bring forth a kid

bring forth a kid

bring forth a kid kids

bring forth pups

bring together

bring togrther

bring together

bring forth

bring forth a kitten

bring forth kittens

bring to ones senses

bring to reason

bring to literacy

bring gradually to literacy

bring to literacy

bring to literacy

bring forth

bring forth pigs

bring forth young

bring traffic to a standstill

bring to life

plastično prikazati

bring into fraternal closeness

bring a charge

podići optužbu

bring action

podići optužbu

podići optužbu

bring charges

podići optužnicu protiv

bring charges against

podići optužnicu protiv

bring under the yoke

bring charge against

podnijeti kaznenu prijavu

bring a charge

podnijeti optužbu

bring action

podnijeti optužbu

podnijeti optužbu

bring to stud

bring to heel

bring a p. up

pokrenuti problem

bring up to full complement

bring down a peg

bring about

bring to account

pozvati na odgovornost

bring to book

pozvati na odgovornost

bring close

bring closer

bring home to

bring nearer

bring points of view closer together

približiti gledišta

bring together

bring oneself to

bring up to

bring down to earth

bring sthg. out of smb.

bring round

probuditi iz nesvijesti

probuditi iz nesvijesti

bring in a verdict of not guilty

proglasiti nevinim

bring to light

bring about

bring within easy reach

učiniti pristupačnim

bring within ones reach

učiniti pristupačnim

bring about change

unijeti promjene

bring about

uzrokovati pojavu

bring into existence

uzrokovati pojavu

bring face to face

bring into operation

bring about

bring a prosecution against

staviti u salamuru

bring into operation

staviti u pogon

bring up for discussion

staviti na tapetu

staviti na tapetu

bring to friendship

bring up the rear

bring together

bring to a place

bring face to face

bring under ones control

bring quarrel to

bring close together

bring to smbs attention

skrenuti nečiju pažnju na

bring smbs attentio to

skrenuti nečiju pažnju na

bring forth

bring forth

bring forth

bring into operation

pustiti u pogon

bring discredit to

bring to justice

bring to an end

bring to a stand-still

bring peace to

predobiti na svoju stranu

bring suit against

povesti parnicu protiv

bring actio against

povesti parnicu protiv

bring into being

bring closer

bring a subject up

bring a situation under control

pokrenuti sudski postupak

bring suit against

pokrenuti parnicu protiv

bring actio against

pokrenuti parnicu protiv

bring into the open

bring into alignment

bring talks to a successful conclusion

podnijeti tužbu protiv

bring to perfectio

perfekcionirati

bring to a standstill

bring to a gridlock

bring back memories

oživjeti sjećanja

bring about a revival of

oživiti obnoviti

bring about a revival

bring forth a foal

bring forth

bring into disrepute

bring to ones senses

otriježnjavati

bring down to earth

otriježnjavati

bring back to earth

otriježnjavati

bring to ones senses

bring down to earth

bring back to earth

bring to ones senses

bring down to earth

bring back to earth

bring to light

bring to light

bring up a child by hand

othraniti bez sise

bring forth a calf

bring forth

bring round repeatedly

bring awareness to

bring to consciousness

bring out of a swoon

bring around

bring round repeatedly

bring awareness to

bring to consciousness

bring out of a swoon

bring around

bring awareness to

bring to consciousness

bring out of a swoon

bring around

bring up to date

bring in a verdict

bring in a verdict

bring about

bring humiliation upon oneself

bring disrepute upon oneself

bring dishonor upon oneself

bring disgrace upon oneself

bring stigma upon

bring shame upon

bring in-famy upon

bring humiliation upon

bring humiliation to

bring disrepute upon

bring dishonor upon

bring disgrace upon

bring poverty on

bring poverty on

bring to ones knees

bring to its knees

bring to ones knees

bring to its knees

failure to bring up

bring a quantity

bring a flush to smbs cheeks

natjerati rumen u obraze

bring things to a head

kontrolirati situaciju

bring about

kontrolirati situaciju

bring to white heat

izvesti pred sud

bring to red heat

izvesti pred sud

bring smb. to the stand

izvesti kao svjedoka

bring to light

iznijeti na vidjelo

bring to bay

bring to light

istjerati na vidjelo

bring around

dozvati svijesti

bring into conflict with

dovesti u sukob sa

bring into collision with

dovesti u sukob sa

bring to a state

dovesti u stanje

bring into harmony

dovesti u sklad

bring into consistence

dovesti u sklad

bring to a stalemate

dovesti u pat-poziciju

bring to the top

bring to the brink of war

dovesti na rub rata

bring to the peak

dovesti do vrhunca

bring into being

dovesti do stvaranja

donositi sreću

bring happiness

donositi sreću

bring suit against

dignuti parnicu protiv

bring actio against

dignuti parnicu protiv

bring back memories

buditi sjećanja

bring shame upon

biti na sramotu

bring dissension to

biti na sramotu

bring discredit on

bacati loše svjetlo na

bring together

bring into play

bring suit against

unijeti život u

bring talks to a successful conclusion

uspješno zaključiti pregovore

bring the ground swell up

uspješno zaključiti razgovore

bring into action

bring into play

bring the situation under control

bring over to ones side

bring together

užariti do bjelila

bring to trial

užariti do crvenila

bring to the boil

conclude bring to an a conclusion

zaključiti posao

bring to the boil

bring water to the boil

bring to a halt

zaoštriti sukob

bring in air support

zatražiti zračnu podršku

bring to a halt

bring sthg. Alive

bring under ones rule

bring together

bring under control

Primjeri

I'll bring him down a peg or two

bit će on već mekši

we'll bring him down a peg or two

bit će on već mekši

I bring it to boil twice

pustim kavu da dvaput prokuha

bring it home

bring smb. to his senses

naučiti pameti

bring dismay to

baciti natjerati u očaj

bring audience to its feet

dignuti na noge publiku

bring food in a lunchpail

donositi jelo u porcijama

bring up to operational order

dovesti u operativno stanje

bring to center stage

istaknuti izvući u prvi plan

bring to the fore

istaknuti izvući u prvi plan

bring down the house

izazvati oduševljeno odobravanje publike

bring the house down

izazvati oduševljeno odobravanje publike

bring a six-count indictment

podići optužnicu od 6 točaka

bring criminal action against

pozvati na kaznenu odgovornost

bring to center stage

staviti u prvi plan

bring to the fore

staviti u prvi plan

bring under the common dilemma

svesti na zajednički nazivnik

bring back to center stage

vratiti u prvi plan

bring smb. to his senses

bring smb. to his senses

bring smb. to his senses

bring smb. to his senses

bring smb. to his senses

bring smb. to his senses

bring it over here

donesi ga ovamo

bring it over

donesi ga ovamo

bring it home to

oživljavati uspomene

bring it all back

buditi uspomene

bring it all back

iznijeti na vidjelo

it won't bring him back

to ga neće vratiti u život

bring forth young

I can't bring myself to do it

I can't bring myself to