Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 144 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.9571 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
arouse
buditi
awake
buditi
awaken
buditi
awoke
buditi
rouse
buditi
wake
buditi
woke
buditi
woken
buditi
evoke
buditi
Složenice i fraze
all right then
ajde neka bude
if necessary
ako to bude potrebno
if required
ako bude zatražen
if required
ako bude zatraženo
if so requested
ako bude zatraženo
if so requested
ako bude zatraženo
oh all right
ajde neka bude
to be
bude
a pie in the sky
bit će bolje kad nas ne bude
jam tomorrow
bit će bolje kad nas ne bude
all right then
bit će što bude
to avoid bloodshed
da ne bude krvi
lest there be any doubt
da ne bude sumnje
to avoid any doubt
da ne bude sumnje
till Ive had enough
dok mi ne bude dosta
where requested
kad to bude zatraženo
well see
kako bude
whatever happens
kako bude
well see
kako već bude
whatever happens
kako već bude
everybody looks for greener pastures
ljudi nastoje da im bude bolje
people try to better their lot
ljudi nastoje da im bude bolje
people try to improve their lives
ljudi nastoje da im bude bolje
whatever may happen
neka bude što bude
after Im gone
od sjemena bude stablo
depending on how the situation develops
prema tome kako se situacija bude razvijala
to avoid worse
da ne bude još gore
to cut ones losses
da ne bude još gore
to avoid bloodshed
da ne bude krvi do koljena
or whatever
ili već kako bude
by the time it is finished
v to bude gotovo
in its proper time
kad bude vrijeme
in due course
kad bude vrijeme
make no mistake about it
da ne bude zabune
make no mistake
da ne bude zabune
lest there be any doubt
da ne bude sumnje
Primjeri
well have it your way
ajde neka bude
Oh God let it be him!
Bože daj da bude on!
Oh God let it be him!
Bože daj da bude on!
Oh God let it please be him!
Bože daj da bude on!
Oh God let it please be him!
Bože daj da bude on!
damn the consequences!
kako bude da bude
damn the consequences!
kako bude da bude
and damn the consequences!
kako bude da bude
and damn the consequences!
kako bude da bude
may I suggest
neka mi bude dopušteno da predložim
whatever will be will be
biti će što bude
if there is money
ako bude novaca
if he is confirmed
ako bude potvrđen
if I'm gone for two hours
ako me ne bude dva sata
if it comes to anything
ako nešto bude iz toga
if it works out
ako nešto bude iz toga
if everything goes according to plan
ako sve bude išlo po planu
if it happens
ako to bude
if it should be
ako to bude
I just want you to realize
samo da ti bude jasno
till I want no more
dok mi ne bude dosta
if it's the last thing I do
kako bude da bude
okay you win
u redu neka ti bude
she is welcome to it
neka joj to bude
she always gets her way
uvijek bude po njezinom
it gets even better
bude to i bolje
it has been known to get even better
bude to i bolje
it is even better at times
bude to i bolje
what if it is too late?
a da ne bude prekasno?
let it be
bit će što bude
let it be
bit će što bude
let it be so
bit će što bude
let it be so
bit će što bude
they wanted it to be immediately
htjeli su da to bude odmah
when it is enough
kad bude dosta
when it is dark
kad bude mrak
when it is time
kad bude vrijeme
make it 20
neka bude 20
until it has been sold
sve dok ne bude prodano
until it is sold
sve dok ne bude prodano
all right have it your way
u redu neka ti bude
why shouldn't it be strange?
zašto da ne bude čudno?
why shouldn't it be strange?
zašto da ne bude čudno?
so be it
bit će što bude
let her keep it
neka joj to bude
let the chips fall where they may
kako bude da bude
let the chips fall where they may
kako bude da bude
and let the chips fall where they may
kako bude da bude
and let the chips fall where they may
kako bude da bude
nothing is forever
sve bude i prođe
so that there is no doubt
da ne bude sumnje
whoever is elected
tko god bude izabran
come what may
neka bude što bude
depending on what happens
kako bude
depending on what happens
kako već bude
happen what may
neka bude što bude
and the height of irony is
a da ironija bude još veća
and the height of irony was
a da ironija bude još veća
as a last resort
ako ne bude drugog izlaza
as soon as possible
im bude moguće
at the earliest opportunity
im bude moguće
when it is finished
kada to bude gotovo
once it is finished
kada to bude gotovo
you know how it goes
znate kako to već bude
you know the game
znate kako to već bude
and to make matters worse
a da nesreća bude još veća
be it so!
neka bude tako!
let it be !
neka bude tako!
let it be so!
neka bude tako!
if he has his way
ako bude po njegovom
if she has he way
ako bude prema njezinom
if evthg. goes according to plan
ako sve bude išlo po planu
if evthg. goes as planned
ako sve bude išlo po planu
she al gets her way
uvijek bude prema njezinom
until it is too late
sve dok ne bude kasno
let's keep things straight
da ne bude nesporazuma
to avoid misunderstanding
da ne bude nesporazuma
priznat struggling for recognition
boreći se da bude
teaching one's grandmother to suck eggs
hoće pile da bude pametnije od koke
God's will be done!
neka bude volja božja!
when the time is right
kad bude vrijeme
and let the luckier person win
pa tko bude bolje sreće!
when it is time
kad bude vrijeme
when it is
kad bude završeno
make it count
neka ne bude uzalud
let it not be in vain
neka ne bude uzalud
give it some purpose
neka ne bude uzalud
as long as it doesn't get worse
samo da ne bude gore
it is finished
kad bude završeno
it is completed
kad bude završeno
it should matter to you
neka ti ne bude svejedno
have it your way
neka bude po tvojem
you win
neka bude po tvojem
you should give a damn
neka ti ne bude svejedno
you should care
neka ti ne bude svejedno
when I feel like it
kad me bude volja
when I'm in the mood
kad me bude volja
to remove any doubt
da ne bude sumnje
give a damn
neka ti ne bude svejedno