Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 252 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4264 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
carry
donosi
carry
nosimo
carry
donijeti
carry
donositi
carry
držati
carry
iznijeti
carry
nositi
carry
odnijeti
carry
transportirati
carry
voziti
carry
izglasati
carry
izglasovati
carry
nanijeti
carry
prenijeti
carry
osvojiti
carry
osvajati
Složenice i fraze
carry
držati se
carry a point
dokazati argumentima
carry a point
pobijediti u argumentaciji
carry a point
pobijediti u argumentiranju
carry a point
uvjeriti argumentima
carry away
donijeti
carry by acclamation
usvojiti aklamacijom
carry on
afektirati
carry out a poll among
anketirati
carry out a poll among
provesti anketu
carry out a survey among
anketirati
carry out a survey among
provesti anketu
carry out agrarian reform
provesti agrarnu reformu
carry out an autopsy
izvršiti autopsiju
carry out land reform
provesti agrarnu reformu
fetch and carry
aportirati
carry a chip on ones shoulder
biti u sukobu s društvom
carry out censorship
cenzurirati
carry out censorship
cenzurisati
carry out decontamination
dekontaminirati
carry out decontamination
dekontaminirati se
carry out desegregation
desegregirati
carry desegregation
desegregirati se
carry out disinfection
dezinficirati
carry out disinfection
dezinficirati
carry out the disinfection of
dezinficirati
carry out the disinfection of
dezinficirati
carry out disinfection
dezinficirati se
carry ones head high
dići čelo
carry the battle
dobiti bitku
carry a point
dokazati nekome nešto
carry up to
donesti do
carry a baby to full term
donijeti dijete
carry up to
donijeti do
carry up to
donositi do
carry
dovađati
carry
dovažati
carry
dovesti
carry
dovoditi
carry
dovoziti
carry oneself upright
držati se uspravno
fetch and carry
dvoriti
fetch and carry for
dvoriti
carry out
ispuniti
carry out ones duty
ispuniti svoju dužnost
carry out ones duty to
ispuniti svoju dužnost
carry out
ispunjavati
to carry out obligations
ispunjavati obveze
carry out
izvesti ogled
carry out mopping-up operations
izvoditi operacije čišćenja
carry out
izvršiti
carry through
izvršiti
local carry
lokalni prijenos
carry
nošena lopta
carry out
obaviti
to carry out enquiries
obaviti istražne aktivnosti
to carry out enquiries
obaviti istražne radnje
to carry out working or processing
obaviti preradu ili obradu
carry out a verification
obaviti provjeru
to carry out a verification
obaviti provjeru
to carry out the formalities
obaviti službeni postupak
to carry out any inspection
obaviti svaki potreban uvid
carry out
obavljati
to carry out enquiries
obavljati istražne aktivnosti
to carry out enquiries
obavljati istražne radnje
to carry out a verification
obavljati provjeru
carry away
očarati
carry away
odnijeti
carry away
odvesti
carry out
odvijati se
carry on
ostati na dužnosti
carry out
ostvariti
carry away
otkinuti
carry out
poduzeti
carry out in deed
potvrditi djelom
carry out
provesti
carry out a purge in a movement
provesti čistku u pokretu
carry out a purge in a party
provesti čistku u stranci
carry out pest control
vršiti dezinsekciju
add carry
prijenos zbira 
carry
prenijeti broj 
carry away
ukloniti
carry away
zanijeti
carry away
zavesti
carry no weight
nemati afekta
carry on
izvoditi bijesne gliste
carry ones age well
dobro nositi svoje godine
carry ones age well
dobro nositi svoje godine
carry ones head high
dignuti glavu
carry ones head high
držati glavu visoko
carry out
realizirati
carry out
sprovoditi 
carry out electrification
elektrificirati se
carry out formalities
obaviti formalnosti
carry out tests
eksperimentirati
carry out tests
vršiti eksperimente
carry out the formality of election
obaviti formalnost izbora
carry out the toss
provesti ždrijebanje 
carry the day
pobijediti
carry weight
imati efekta
carry on investigation
istraživati
carry on study
istraživati
carry on research
istraživati
carry out
iznašati
carry out
iznesti
carry a child to term
iznesti dijete
carry a child to term
iznesti dijete do kraja trudnoće
carry out
iznijeti
carry a child to term
iznijeti dijete
carry a child to term
iznijeti dijete do kraja trudnoće
carry out
iznositi
carry a child to term
iznositi dijete
carry a child to term
iznositi dijete do kraja trudnoće
carry a motion
izglasati prijedlog
carry a resolution
izglasati rezoluciju
carry a motion
izglasovati prijedlog
carry a resolution
izglasovati rezoluciju
carry implications
sadržati implikacije
carry away
ushititi
carry on
voditi
carry on research
vršiti istraživanja
carry on
imati avanturu
carry make an attack
izvršiti napad
carry out an attack
izvršiti napad
carry out an order
izvršiti naredbu
carry out land consolidation
komasirati
carry on
ljubakati se
carry hostilities
nadirati
carry hostilities into
nadirati
carry toward
nanijeti
carry to
napuhati
carry no clout
nemati moći
carry no power
nemati moći
carry out a house-to-house search
pretraživati kuću po kuću
carry out land consolidation
vršiti komasaciju
carry the point
dobiti za pravo
carry out an commitment
ispuniti obavezu
carry out an obligation
ispuniti obavezu
carry out an commitment
ispuniti obligaciju
carry out an obligation
ispuniti obligaciju
carry out an commitment
ispuniti obvezu
carry out an obligation
ispuniti obvezu
carry the day
izvojevati pobjedu
carry out an autopsy on
izvršiti obdukciju
carry out a hit-and-run attack
izvršiti prepad na
carry out a surprise attack
izvršiti prepad na
carry on
nastaviti
carry an awful lot of
navući se
carry ones fill
navući se
failure carry a baby to full term
nedonošenje
failure to carry
neizglasavanje
failure to carry out
neizvršenje
failure to carry away
neodnošenje
impossible to carry through
neprovediv
failure to carry through
neprovođenje
failure to carry out a recovery program
nesaniranje
carry all over
nosati
carry about
nositi
carry off
odnašati
carry away
odnesti
carry off
odnesti
carry off the prize
odnesti nagradu
carry away
odnijeti
carry off
odnijeti
carry off the prize
odnijeti nagradu
carry the day
odnijeti pobjedu
carry off
odnositi
carry off repeatedly
odnositi
carry out a threat
održati prijetnju
carry the day
pobijediti
carry the point
pobijediti argumentom
carry on a lawsuit
pravdati se
carry things too far
pretjerati
carry out alterations
preurediti
carry a resolution
prihvatiti rezoluciju
carry through
pronijeti
carry around briefly
pronosati
carry out a plan
provesti plan
carry a heavy burden
prtiti
carry a heavy load
prtiti
carry on
samo nastavite
carry responsibility
snositi odgovornost
carry on conversation with
razgovarati se
carry on conversation
razgovarati
carry on discussions
raspravljati
carry live
prenositi preko televizije
carry on television
prenositi preko televizije
inability to carry a tune
pomanjkanje sluha
carry off
pokositi
carry off
otplavljivati
carry away
otplavljivati
carry off
otplaviti
carry away
otplaviti
carry off
oteti
carry out ones threat
ostvariti prijetnju
carry out a threat
ostvariti prijetnju
carry out
ostvariti
carry placards
nositi parole
carry shoulder-high
nositi na ramenima
carry no weight in
nemati utjecaja na
carry little weight in
nemati utjecaja na
carry little weight
nemati težine
be unable to carry a tune
ne znati
carry on the tradition of
nastaviti s tradicijom
carry on the tradition
nastaviti s tradicijom
complete carry out a task
izvršiti zadaću
carry out smbs will
izvršiti nečiju volju
carry out a coup
izvršiti državni udar
carry to its logical conclusion
izvesti do logičkog zaključka
carry weight
imati težinu
carry insurance against
imati osiguranje protiv
carry conviction
djelovati uvjerljivo
carry a chip on ones shoulder
biti u sukobu s društvom
carry fire insurance
biti osiguran protiv požara
carry insurance
biti osiguran
carry on commerce
trgovati
carry on trade
trgovati
carry off
ugrabiti
carry a resolution
usvojiti rezoluciju
carry as present
voditi kao prisutnog
conduct carry out an attack
voditi napad
carry on hostilities
vojevati
carry on war
vojevati
carry on
vršiti
carry out
vršiti
carry a search
vršiti premetačinu
carry away
zanijeti
carry along
zavesti
carry away
zavesti
Primjeri
we don't carry cigarettes
ne držimo cigarete
they ran as fast as their legs could carry them
bježali su glavom bez obzira
carry a full class load
imati puno nastavno opterećenje
carry a full class load
imati puno nastavno opterećivanje
carry smb. piggyback
nositi drugoga na leđima
it does not carry conviction
nije uvjerljivo
carry on
nedajte se smetati