Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 210 zapisa. Pretraživanje je trajalo 3.7095 sek.
Engleski
Hrvatski
Složenice i fraze
a marvel there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
a marvel there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
a marvel that there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
a marvel that there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
amazing there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
amazing there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
amazing that there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
amazing that there wasnt an accident
čudo da nije došlo do nesreće
as many as 200 ships would come
došlo bi do 200 brodova
disorganization set in
došlo je do dezorganizacije
things became disorganized
došlo je do dezorganizacije
things came undone
došlo je do dezorganizacije
things came unstuck
došlo je do dezorganizacije
a error occurred
došlo je do greške
losses resulted
došlo je do gubitaka
losses were incurred
došlo je do gubitaka
losses were suffered
došlo je do gubitaka
there were losses
došlo je do gubitaka
defects developed
došlo je do nedostataka
a disaster occurred
došlo je do nesreće
a differences arose
došlo je do nesuglasica
war broke out
došlo je do rata
a situation arose
došlo je do situacije
clashes broke out
došlo je do sukoba
there was a conflict
došlo je do sukoba
there were clashes
došlo je do sukoba
clashes broke out over
došlo je do sukoba zbog
there was a conflict over
došlo je do sukoba zbog
there were clashes over
došlo je do sukoba zbog
things have come to the stage where
došlo je do toga da
things have got so far that
došlo je do toga da
things have reached such a state that
došlo je do toga da
things have reached the point where
došlo je do toga da
these developments have yet to occur
još nije došlo do toga
this has to occur
još nije došlo do toga
this has to occur
još nije došlo do toga
this has failed to materialize
još nije došlo do toga
this has got to occur
još nije došlo do toga
this has got to occur
još nije došlo do toga
this has to materialize yet
još nije došlo do toga
this hasnt materialized yet
još nije došlo do toga
this hasnt occurred yet
još nije došlo do toga
as the mood took him
kako bi mu došlo
as the whim took him
kako bi mu došlo
on an impulse
kako bi mu došlo
easy come easy go
kako došlo tako
his sanity has collapsed
kod njega je došlo do duševnog sloma
no deal materialized
nije došlo do nagodbe
no deal was concluded
nije došlo do nagodbe
the deal fell through
nije došlo do nagodbe
the situation never arose
nije došlo do toga
all hell broke loose
došlo je do eksplozije
all hell broke loose
došlo je do gužve
it got out of hand
došlo je do gužve
the electricity grid collapsed
došlo je do raspada elektroenergetskog sustava
the going got rough
došlo je do gužve
the shit hit the fan
došlo je do gužve
there was a traffic breakdown
došlo je do prometnog infarkta
there was a traffic collapse
došlo je do prometnog infarkta
the deal fell through
nije došlo do nagodbe
a sense of perspective was restored
sve je došlo na svoje mjesto
everything fell into place
sve je došlo na svoje mjesto
Primjeri
I've had it up to here
dovde mi je došlo! dosta mi je
I needed this
baš mi je dobro došlo
I could use some coffee
dobro bi mi došlo malo kave
I wouldn't mind some coffee
dobro bi mi došlo malo kave
I felt like crying
došlo mi je da zaplačem
I wanted to cry
došlo mi je da zaplačem
I was on the verge of tears
došlo mi je da zaplačem
I was ready to burst into tears
došlo mi je da zaplačem
I don't know what came over me
ne znam što mi je došlo
I did it on an impulse
tako mi je došlo
I just felt like it
tako mi je došlo
he has suffered a mental breakdown
kod njega je došlo do duševnog sloma
it came to war
došlo je do rata
it got to the point that
došlo je do toga da
it got to the point where
došlo je do toga da
it has come to the stage where
došlo je do toga da
it has got so far that
došlo je do toga da
it is getting to the point that
došlo je do toga da
it is getting to the point where
došlo je do toga da
it did not materialize
nije došlo do toga
it failed to materialize
nije došlo do toga
it never came to that
nije došlo do toga
it cost me 20 dollars
to me je došlo 20 dolara
when he just felt like it
kako bi mu došlo
what possessed you?
šta ti je došlo?
what possessed you?
šta ti je došlo?
the fat was in the fire
došlo je do gužve
the result was a blackout
došlo je do raspada elektroenergetskog sustava
there was a roaring explosion
došlo je do žestoke eksplozije
there was a shattering explosion
došlo je do žestoke eksplozije
there was a violent explosion
došlo je do žestoke eksplozije
there was hell to pay
došlo je do gužve
there was trouble
došlo je do gužve
a confrontation took place
došlo je do konfrontacije
a showdown took place
došlo je do konfrontacije
battle lines were drawn
došlo je do konfrontacije
crisis arose
došlo je do krize
crisis occurred
došlo je do krize
matters came to a head
došlo je do krize
crisis arose over
došlo je do krize zbog
crisis occurred over
došlo je do krize zbog
he had a haemorrhage
došlo je do krvarenja
she had a haemorrhage
došlo je do krvarenja
bleeding occurred
došlo je do krvarenja
haemorrhage occurred
došlo je do krvarenja
the engine broke down
došlo je do kvara
there was a breakdown
došlo je do kvara
a deficit resulted
došlo je do manjka
there was a deficit
došlo je do manjka
there have been new developments
došlo je do novih momenata
there have been some new developments
došlo je do novih momenata
the crisis was resolved
došlo je do raspleta krize
easy come easy go
kako došlo tako ošlo
we broke up
među nama došlo je do loma
I felt like throwing up
došlo mi je da se pobljujem
she took a turn for the worse
kod nje je došlo do pogoršanja
she took a turn for the worse
kod nje je došlo do pogoršanja
the situation took a 180° turn
došlo je do preokreta
there are newcomers every day došlo je do novih nereda
novi dolaze svaki dan
the balance was tilted in favor of
došlo je do prevage
the building was broken into
došlo je do provale
there was a decline of production
došlo je do opadanja proizvodnje
there was a decrease of production
došlo je do opadanja proizvodnje
there was a drop of production
došlo je do opadanja proizvodnje
there was a panic
došlo je do panike
there was dramatic turn
došlo je do preokreta
there was inflation
došlo je do pojave inflacije
there was shooting
došlo je do pucnjave
these was disagreement
došlo je do nesporazuma
funds were embezzled
došlo je do pronevjere
relations were broken
došlo je do prekida odnosa
relations were resumed
došlo je do obnove odnosa
shots were exchanged
došlo je do pucnjave
shots were fired
došlo je do pucnjave
the stocks were overfished
došlo je do prelova ribe
there were some adverse developments
došlo je do nekih negativnih pojava
there were some negative developments
došlo je do nekih negativnih pojava
a misunderstanding arose
došlo je do nesporazuma
a panic broke out
došlo je do panike
embezzlement took place
došlo je do pronevjere
fighting broke out
došlo je do izbijanja neprijateljstava
hostilities broke out
došlo je do izbijanja neprijateljstava
production suffered a decline
došlo je do opadanja proizvodnje
relations became troubled
došlo je do poremećaja
relations sot
došlo je do poremećaja
riots broke out
došlo je do nereda
riots flared out
došlo je do nereda
that year saw the appearance
te godine došlo je do pojave
that year saw the rise of
te godine došlo je do pojave
the bottom fell out of the market
došlo je do naglog pada na tržištu
the bottom fell out of the market
došlo je do nekontroliranog pada na tržištu
the market plummeted
došlo je do naglog pada na tržištu
the market plummeted
došlo je do nekontroliranog pada na tržištu
the market went into a freefall
došlo je do naglog pada na tržištu
the market went into a freefall
došlo je do nekontroliranog pada na tržištu
the market went into a tailspin
došlo je do naglog pada na tržištu
the market went into a tailspin
došlo je do nekontroliranog pada na tržištu
the tables turned
došlo je do preokreta
the tide turned
došlo je do preokreta
the wires crossed
došlo je do nesporazuma
there was an estrangement a chill in the relations
došlo je do zahlađenja odnosa
metal fatigue has set in
došlo je do zamora metala
a thaw has set in
došlo je do zatopljavanja
a split has developed
došlo je do rascjepa
a rift has developed
došlo je do rascjepa
differences have arisen
došlo je do razlika
the situation is arising
došlo je do situacije
they had words
došlo je do rječkanja
when it was time
kad je došlo vrijeme
it reached my ears
došlo mi je do ušiju
it came to war
došlo je do rata
it came to my ears
došlo mi je do ušiju
it came to blows
došlo je do šaka
she has had a setback
kod nje je došlo do pogoršanja
she has had a relapse
kod nje je došlo do pogoršanja
there was a disagreement
došlo je do razilaženja
there was a discrepancy
došlo je do raskoraka
there was a quarrel
došlo je do svađe
there was a security lapse
došlo je do provale
there was a short circuit in
došlo je do kratkog spoja na
there was a short in
došlo je do kratkog spoja na
there was a split
došlo je do raskola
there was a war
došlo je do rata
there was an estrangement
došlo je do zahlađenja odnosa
there was an ugly scene
došlo je do mučne scene
there was confusion
došlo je do zbrke
there was open clash
došlo je do otvorenog sukoba
there was open conflict
došlo je do otvorenog sukoba
there were fights
došlo je do fizičkih sukoba
there were scuffles
došlo je do fizičkih sukoba
fights broke out
došlo je do fizičkih sukoba
scuffles broke out
došlo je do fizičkih sukoba
a short circuit occured in
došlo je do kratkog spoja na
a short occured in
došlo je do kratkog spoja na
the. . . shorted
došlo je do kratkog spoja na
the. . . shorted fused
došlo je do kratkog spoja na
tempers flared
došlo je do otvorenog sukoba
a deadlock occurred
došlo je do pat-pozicije
a stalemate occurred
došlo je do pat-pozicije
a gap opened up
došlo je do raskoraka
d-s arose
došlo je do razlika
a situation arose
došlo je do situacije
a dispute arose
došlo je do spora
a dispute arose over
došlo je do spora
tempers flared
došlo je do svađe
bludgeon to death
došlo je do šaka
eyestrain
došlo je do zamora očiju
when the time came
kad je došlo vrijeme