Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 185 zapisa. Pretraživanje je trajalo 4.1823 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
considerable
dosta
enough
dosta
indeed
dosta
plenty
dosta
pretty
dosta
quite
dosta
rather
dosta
really
dosta
adequately
dosta
sufficiently
dosta
Složenice i fraze
cursory
dosta tečan
newish
dosta nov
be enough
biti dosta
be sufficient
biti dosta
suffice
biti dosta
till Ive had enough
dok mi ne bude dosta
a fairly long time
dosta dugo
for a fairly long time
dosta dugo
for quite a while
dosta dugo
for quite some time
dosta dugo
quite a while
dosta dugo
quite some time
dosta dugo
this will do
dosta je
lets knock off for today
dosta za danas
lets knock off for tonight
dosta za večeras
enough and to spare
i više nego dosta
there wont be enough for all
neće biti dosta za sve
there wont be enough to go around
neće biti dosta za sve
say when
reci kad ti je dosta
this will do
to je dosta
for some time
već dosta
for quite some time now
već dosta
against great odds
uz dosta loše izglede
against heavy odds
uz dosta loše izglede
against long odds
uz dosta loše izglede
on the off-chance
uz dosta loše izglede
a quantity of hay got made
nakosilo se dosta sijena
a quantity of hay got mowed
nakosilo se dosta sijena
a quantity of hay was made
nakosilo se dosta sijena
a quantity of hay was mowed
nakosilo se dosta sijena
a quantity of plows was forged
nakovalo se dosta plugova
a quantity of fish was caught
napecalo se dosta riba
a fair amount of cakes were baked
napeklo se dosta kolača
fairly detailed
dosta opširan
fairly extensive
dosta opširan
of some length
dosta opširan
relatively detailed
dosta opširan
relatively extensive
dosta opširan
at some length
dosta opširno
fairly extensively
dosta opširno
in some detail
dosta opširno
relatively extensively
dosta opširno
not unnaturally
dosta prirodno
fairly often
dosta puta
a word to the wise
pametnome dosta
eat enough green vegetables
jesti dosta zelenja
Poslovice
a guest mustn't outstay his welcome
svakog gosta za tri dana dosta
a guest mustn't wear out his welcome
svakog gosta za tri dana dosta
after three days guests like fish begin to stink
svakog gosta za tri dana dosta
Primjeri
I've had it with...!
svega mi je dosta!
knock it off
dosta!
shut up!
dosta!
that did it!
sad mi je dosta!
that does it!
sad mi je dosta!
that's done it!
sad mi je dosta!
that's the last straw!
sad mi je dosta!
this has gone about far enough!
sad mi je dosta!
cut the razzmatazz
dosta cirkusa!
cut the show
dosta cirkusa!
this has got to stop!
dosta je toga!
I'm fed up with you!
dosta mi je tebe!
no more complaining!
dosta prigovaranja!
no more complaints!
dosta prigovaranja!
quit complaining!
dosta prigovaranja!
stop complaining!
dosta prigovaranja!
cut it out!
dosta toga!
enough of that!
dosta toga!
no more of that!
dosta toga!
stop it
dosta toga!
stop that
dosta toga!
that'll do!
dosta toga!
that's enough of that!
dosta toga!
that's Hi that'll be enough of that!
dosta toga!
this is it
dosta toga!
break it up!
dosta toga!
I've had it up to here
dovde mi je došlo! dosta mi je
that did it!
e sad mi je zbilja dosta!
that does it!
e sad mi je zbilja dosta!
that's done it!
e sad mi je zbilja dosta!
that's the last straw!
e sad mi je zbilja dosta!
this has gone about far enough!
e sad mi je zbilja dosta!
I quit!
svega mi je dosta!
I’ve had about as much as I can take!
svega mi je dosta!
I'm fed up !
svega mi je dosta!
I'm fed up with it!
svega mi je dosta!
I'm through with that!
svega mi je dosta!
I've had enough !
svega mi je dosta!
I've had enough of that!
svega mi je dosta!
I've had it !
svega mi je dosta!
I've had it up to here!
svega mi je dosta!
I am disgusted with it!
svega mi je dosta!
I am heartily sick of it!
svega mi je dosta!
I am sick to death of that!
svega mi je dosta!
I'm sick of that!
svega mi je dosta!
I'm getting sick and tired of that!
svega mi je dosta!
enough's enough!
što je dosta dosta je!
it's time you put your foot down
trebaš reći dosta!
oh no not another conference!
dosta mi je tih sastanaka
it will buy my cigarettes
bit će mi dosta za cigarete
it will keep me in cigarettes
bit će mi dosta za cigarete
I've had all the conferences I can use
dosta mi je tih sastanaka
I've had enough of those conferences
dosta mi je tih sastanaka
I've had my fill of those conferences
dosta mi je tih sastanaka
he is adding insult to injury
nije dosta što mi je naškodio nego me i vrijeđa
he is not content to harm me but must also insult me
nije dosta što mi je naškodio nego me i vrijeđa
till I want no more
dok mi ne bude dosta
you can't satisfy him
nikad mu nije dosta
you just can't satisfy him
nikad mu nije dosta
are you warm enough?
je li ti dosta toplo?
he can't get enough
nikad mu nije dosta
he does not know when to quit
nikad mu nije dosta
he does not know when to stop
nikad mu nije dosta
he keeps coming back for more
nikad mu nije dosta
he is insatiable
nikad mu nije dosta
he just can't get enough of it
nikad mu nije dosta
he just does not know when to quit
nikad mu nije dosta
he just does not know when to stop
nikad mu nije dosta
he just keeps coming back for more
nikad mu nije dosta
he is a glutton for work
nikad mu nije dosta posla
he is a workaholic
nikad mu nije dosta posla
let's call it a day
dosta za danas
let's call it a night
dosta za večeras
when it is enough
kad bude dosta
we have enough water
imamo dosta vode
we have water enough
imamo dosta vode
our water supply is adequate
imamo dosta vode
this is enough
dosta je
this is enough
to je dosta
this is sufficient
dosta je
this is sufficient
to je dosta
cut the racket!
dosta te galame!
stop the noise!
dosta te galame!
she isn't getting any younger
ima dosta godina
she is getting along
ima dosta godina
she is getting along in years
ima dosta godina
she is getting on
ima dosta godina
she is getting on in years
ima dosta godina
she is no chicken
ima dosta godina
no more stalling!
dosta izmotancije!
no more stalling!
dosta izmotavanja!
stop that comedy!
dosta komedije!
stop that fooling!
dosta komedije!
stop that fussing!
dosta komedije!
I've got meat coming out of my ears!
dosta mi je te mesine!
I don't get enough exercise
ne krećem se dosta
I don't know about you but I've had enough
ne znam kako ti ali meni je dosta
I have had enough
svega mi je dosta
I need more
to mi nije dosta
enough talk!
dosta priče!
if you can afford it
ako imaš dosta novaca
if you can afford it
ako imaš dosta novca
I don't know what to do
nisam dosta pametan
it took a fair amount of work
bilo je dosta posla
it took some doing
bilo je dosta posla
it was a tall order
bilo je dosta posla
she's a glutton for work
nikad joj dosta posla
we were kept rather busy
bilo je dosta posla
we were rather busy
bilo je dosta posla
as if I did not have enough trouble of my own
kao da nemam dosta svojih briga
one look from her is enough
dosta je da te jedanput pogleda
this is beyond me
nisam dosta pametan
a quantity of gravel was strewn
nasulo se dosta šljunka
fairly large quantities of grain were threshed
navršilo se dosta žita
one look from her
dosta je da te jedanput pogleda
the text provided a fair number of examples
tekst je odbacio dosta primjera
the text supplied a fair number of examples
tekst je odbacio dosta primjera
the text yielded a fair number of examples
tekst je odbacio dosta primjera
cut that crap!
dosta s tim sranjem!
we are on a tight schedule
rokovi su nam dosta nategnuti
he is a workaholic
njemu nikad dosta rada
he is a glutton for work
njemu nikad dosta rada
I've had enough of your silent treatment!
dosta mi je tvoje šutnje!
I have enough to last me for life
imam dosta dok sam živ
it's been a while
dosta vremena je prošlo
enough joking
dosta smo se šalili