Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 344 zapisa. Pretraživanje je trajalo 2.6167 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

every

sve

every

svakog

every

svakih

every

svaki

every

svaki

every

sva

every

sav

Složenice i fraze

in every respect

is elected every third year

bira se svake treće godine

with every bone in ones body

svim svojim bićem

every forty years

četrdesetgodišnji

every forty years

četrdesetogodišnji

one of every fourteen

every three months

četvrtgodišnje

one of every four jobs

četvrtina radnih mjesta

every ?hursday

a man every inch of him

occurring every two days

every two days

occurring every two months

every two months

liberals of every hue

liberali svih boja

liberals of every persuasion

liberali svih boja

liberals of every stripe

liberali svih boja

to use every exertion

napregnuti sve snage

with every passing day

sa svakim novim danom

every self-respecting girl

svaka djevojka koja drži do sebe

every ten years

svake desete godine

every tenth year

svake desete godine

every nine years

svake devete godine

every ninth year

svake devete godine

every twentieth year

svake dvadesete godine

every twenty years

svake dvadesete godine

every twelfth year

svake dvanaeste godine

every twelve years

svake dvanaeste godine

every fourth voter

svaki četvrti glasač

every tenth

every tenth

every tenth one

every tenth one

every ninth

every ninth

every ninth one

every ninth one

every second

every second one

every two weeks

svakih četrnaest dana

every fourth time

u četvrtini slučajeva

every tenth time

u desetini slučajeva

every twelfth time

u dvanaestini slučajeva

every ninth time

u jednoj devetini slučajeva

do 50 knee-bends every day

učiniti 50 čučnjeva na dan

each and every year

each and every year

svake godine bez iznimke

every other

every other year

svake druge godine

every second year

svake druge godine

hang over smbs every move

sjediti nekome na glavi

she lacks every sense of duty

fali joj svaki osjećaj dužnosti

hatch every one

dvostruko išrafirati

hatch every single one

dvostruko išrafirati

hatch every one

hatch every single one

caricature every single one

every

every single one

raise every single one

underline every single one

pass every single

pass every single exam

take every single

take every single exam

move every single one

shift every single one

break every single one

sign every single one

cross every single one

pour over every one

pour over every single one

splash over every one

splash over every single one

shift every one

shift every single one

transfer every one

transfer every single one

beat up every one

beat up every single one

frighten every one

frighten every single one

copy every one

copy every single one

cut every one

cut through every single one

cut every one

cut through every single one

jump every one

jump over every single one

overturn every one

overturn every single one

overturn every one

overturn every single one

overturn every one

overturn every single one

overturn every one

overturn every single one

sew on every one

sew on every single one

prick every one

stab every one

pierce every one

pierce every single one

crawl through every one

isprovlačiti se

crawl through every single one

isprovlačiti se

splash every one

splash every single one

sprinkle every one

sprinkle every single one

tattoo every one

tattoo every single one

blunt every

tickle every one

tickle every single one

castrate every one

castrate every single one

scribble over every one

scribble over every single one

print every one

print every single one

pinch every one

pinch every single one

analyze every one

analyze every aspect of

analyze every single one

remove every trace

izbrisati svaki trag

remove every vestige

izbrisati svaki trag

lacquer every

manicure every

massacre every

massage every

smear every

coddle every

knead every

measure every

stain every

stretch every single one

there is an exception to every rule

nema pravila bez iznimaka

every request will be considered on its merits

svaki zahtjev razmotrit će se individualno

there is every prospect

bore every one to death

every inch of space has been used

iskorišten je svaki milimetar

lose every sense of proportion

izgubiti svaki kriterij

lose every sense of proportion

izgubiti svaki kriterijum

get every inch out of

izvući maksimum iz

get every ounce out of

izvući maksimum iz

every which way

every three months

get every inch out of

maksimalno iskoristiti

get every ounce out of

maksimalno iskoristiti

in every possible way

na svaki način

every kind of pattern

najrazličitiji deseni

make every effort

make every effort

napregnuti se do skrajnosti

every bit as much

every bit as real

ništa manje stvaran

watch every dime

paziti na svaku kunu

watch every penny

paziti na svaku kunu

search every nook and cranny

pretražiti svaki kutak

every beginning is difficult

prvi mačići bacaju se u vodu

every month

every man is the architect of his own fortune

svatko je kovač svoje sreće

every man is the architect of his own fortunes

svatko je kovač svoje sreće

every man has his price

svatko se može kupiti

there are two sides to every issue

sve ima svoje lice i naličje

there are two sides to every problem

sve ima svoje lice i naličje

there are two sides to every question

sve ima svoje lice i naličje

every thing is under controll

sve je pod kontrolom

in every way I can

to budem najbolje mogao

in every way I can

to budem najviše mogao

every three months

there are black sheep in every fold

u svakom žitu ima kukolja

take every opportunity

ne propuštati priliku

use every chance

ne propuštati priliku

every Sunday

every bit as

every bit as much as

from every direction

from every part

from every side

see every single

view every single

every single one

from every direction

from every part

from every side

love every minute of it

oduševljeno pratiti

make every effort

stop every now and then

loving every minute of it

s najvećim oduševljenjem

every second time

svaki drugi put

at every opportunity

svakom prilikom

on every occasion

svakom prilikom

every night

make every effort

in every respect

u svakom pogledu

in every way

u svakom pogledu

every honest person

every day and night

svakodnevno i svakonoćno

every deed comes to light

svako djelo dođe na vidjelo

with every passing hour

every few days

svakih par dana

every nook and cranny

every third one

every third

every third

every seventh one

every seventh

every single

every fifth one

every fifth

every eighth one

every eighth

every second day

svaki drugi dan

every other day

svaki drugi dan

every second one

every second

once in every three years

svake tri godine

every three years

svake tri godine

every eighteenth year

svake osamneste godine

every eighteen years

svake osamneste godine

every eighty years

svake osamdesete godine

every eightieth year

svake osamdesete godine

every minute

every two years

svake druge godine

of every sort and kind

every three hours

every second matters

svaka sekunda igra ulogu

every second counts

svaka sekunda igra ulogu

every three hours

with every passing week

sa svakim novim tjednom

with every reason

s punim razlogom

having every reason

s punim razlogom

use every weapon against

pucati iz svih oružja

on every point

po svakoj točki

at every point

po svakoj točki

every Friday

one of every eight jobs

osmina radnih mjesta

every eighteenth year

osamnaestogodišnji

every eighteen years

osamnaestogodišnji

every eighteenth year

osamnaestgodišnji

every eighteen years

osamnaestgodišnji

every eighty years

osamdesetogodišnji

every eightieth year

osamdesetogodišnji

every eighty years

osamdesetgodišnji

every eightieth year

osamdesetgodišnji

in every quarter

every hour on the hour

every single one

every penny

defend every inch o ones country

braniti svaki pedalj zemlje

have a finger in every pie

biti svagdje umiješan

every living thing

every one of them

svi bez razlike

every fifth time

u jednoj petini slučajeva

every eighth case

u osmini slučajeva

one in every five minutes

u razmacima od pet minuta

every third time

u trećini slučajeva

Poslovice

every man is nearest himself

svatko sebe voli

Primjeri

every cloud has a silver lining

ne smije se sve gledati crno

it isn't every day that

ne događa se svaki dan da

it isn't every day that

ne dogodi se svaki dan da

there is every indication that

sve govori za to da

he is every inch a soldier

vojnik od glave do pete

she is lost to every sense of duty

fali joj svaki osjećaj dužnosti

you have every reason

I have my cry every evening

isplačem se svaku večer

every effort is being done

ini se sve moguće

every effort is being made

ini se sve moguće

every effort is done

ini se sve moguće

every effort is made

ini se sve moguće

you find them at every step

ima ih na svakom koraku

you find them at every turn

ima ih na svakom koraku

there's a pill for every ill

ima lijeka za sve

every chance I got

kad god sam mogao

from every point of view

kako god mi gledali na to

every man to his taste

koliko ljudi toliko ćudi

every little while we have a power failure

malo malo pa nestane struje

he is every bit as good as most

nije ništa lošiji od drugih

I'll break every bone in his body

slomit ću mu sve kosti

there's a sucker born every minute

svijet je pun naivaca

it deserves every support

to zavređuje svaku podršku

we get newcomers every day

novi dolaze svaki dan

we have every reason to believe

sve navodi na to da

every chance I get

kad god mi se ukaže prilika

every chance I get

svakom prilikom

there is every reason for it

potpuno je opravdano

there is every reason for it

s potpunim je opravdanjem

there is every reason for it

za to ima potpuno opravdanje

there are newcomers every day došlo je do novih nereda

novi dolaze svaki dan

every normal person

svatko normalan

every sane person

svatko normalan

idiots at every turn

budale kamo god se obrneš

idiots at every turn

budale kamo god se okreneš

more are coming every day

novi dolaze svaki dan

new ones are coming every day

novi dolaze svaki dan

every single one of them

od prvog do posljednje?

every village boasted of a fountain

svako selo moglo se pohvaliti česmom

at the rate of one in every five minutes

u razmacima od pet minuta

every bullet has its billet

što je suđeno suđeno

every man for himself!

spašavaj se tko može!

there is sthg. for every taste

ponešto za svačiji ukus

there is every reason to believe

vrlo je vjerojatno

there is every reason to believe

sasvim je vjerojatno

there is every reason

ima mnogo razloga

there is every prospect

vrlo je vjerojatno

there is every prospect

sasvim je vjerojatno

there is every indication that

po svemu sudeći

every man is the architect of his own fortune

svatko je kovač svoje sreće

every dog has his day

svakom nekad sreća sine

every dog has his day

svakom jednom svane

every dog has his day

svakom jednom sine

and with every reason

i to s razlogom

they went over every last inch o that ship

pregledali su svaki pedalj broda

they went over every inch o that ship

pregledali su svaki pedalj broda

every mother's son of you

I have every understanding for you

potpuno vas shvaćam

I have every confidence

duboko sam uvjeren

I have every confidence

čvrsto sam uvjeren