Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 126 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.8081 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

everything

sveg

everything

sve

everything

svašta

Složenice i fraze

paint everything black and white

crno-bijelo prikazivati sve

do everything

say everything

spend everything

look at the dark side of everything

gledati sve crno

look at the gloomy side of everything

gledati sve crno

take a dim view of everything

gledati sve crno

take a gloomy view of everything

gledati sve crno

its impossible to cope with everything

nemoguće je dospjeti na sve

its impossible to get around to everything

nemoguće je dospjeti na sve

blame for everything

osuti drvlje i kamenje na

everything will work out

sve će biti dobro

everything will work out

sve će biti dobro

everything will work out just fine

sve će biti dobro

everything will work out just fine

sve će biti dobro

everything created by painters

sve što su dali slikari

there is a limit to everything

postoji granica strpljenja

there is a limit to everything

postoji granica trpljenja

there is a limit to everything

sve ima svoju granicu

lose touch with everything

ispasti iz svega

stain everything

with everything mixed-up

not everything was perfect

nije sve bilo idealno

lose everything

ostati bez igdje ičega

everything will work out

sve će dobro ispasti

everything will work out fine ili for the best

sve će dobro ispasti

that makes up for everything

time se iskupljuje sve

have everything under control

držati sve konce u svojim rukama

everything is falling into place

kockice se slažu

do everything possible

kopati rukama i nogama

crown of everything

How to Fix Everything

majstor u kući

think of everything

taking everything in ones stride

everything is a blur

muti mi se pred očima

everything is blurred

muti mi se pred očima

everything is fuzzy

muti mi se pred očima

everything is a blur

muti mi se u glavi glava

everything is blurred

muti mi se u glavi glava

everything is fuzzy

muti mi se u glavi glava

material side isnt everything

nije sve u materijalnoj strani

put everything in its proper perspective

staviti svaku stvar na svoje mjesto

put everything in its proper place

staviti svaku stvar na svoje mjesto

risk everything

staviti sve na kocku

everything would have been fine and dandy

sve bi bilo krasno

everything would have been fine and dandy

sve bi bilo krasno

everything comes to an end

there is an end to everything

there are two sides to everything

sve ima svoje lice i naličje

everything fell into place

sve je došlo na svoje mjesto

everything changes

that changes everything

envy is at the root of everything

u korijenu svega leži zavist

do everything in ones power

učiniti sve moguće

do everything possible

učiniti sve moguće

make everything in ones power

učiniti sve moguće

make everything possible

učiniti sve moguće

have everything under control

catch on to everything

try everything

everything would go down the drain

admit everything

everything began to unravel

pošla kola nizbrdo

everything began to sour

pošla kola nizbrdo

do everything in ones power

kopati rukama i nogama

everything but

everything except

everything short of

everything in sight

a bit of everything

a little of everything

confess everything

Poslovice

lose everything

ponijeti gaće na štapu

everything comes to who knows how to wait

tko čeka dočeka

a man's word is everything

vol se drži za rogove a čovjek za riječ

Primjeri

owe smb. everything

fig biti nekome dužan za sve

I know everything so far

dotle mi je sve poznato

if everything goes according to plan

ako sve bude išlo po planu

I would give everything for

not everyone is suited for everything

nije svaka čizma za svaku nogu

this then is everything

to je dakle sve

I have enough of everything

imam svega dovoljno

I have plenty of everything

imam svega dovoljno

when everything else fails

kad sve drugo izda

I thought I had seen everything

mislio sam da me više ništa ne može iznenaditi

I drop everything

she told us everything

sve nam je ispričala

everything just bounces off him

njega se ništa ne hvata

and on top of everything

a najzgodnije je to da

everything possible is being done

ini se sve moguće

everything possible is being made

ini se sve moguće

he looks as if he has lost everything

izgleda kao da su mu sve lađe potonule

he looks as if he lost everything

izgleda kao da su mu sve lađe potonule

it's best to stay out of everything

najbolje je ni u što se ne miješaati

he takes everything in his stride

ne da se izbaciti iz koncepta

she had everything under the sun

nije joj falilo ni ptičjeg mlijeka

he turns everything to his own advantage

on sve okrene u svoju korist

he turns everything to his own benefit

on sve okrene u svoju korist

everything they are ordered

sve što im naredite

everything they are told

sve što im naredite

now you've sere .... up everything

sad si sve pokvario!

I believe this covers everything

mislim da smo sve obuhvatili

I believe we have covered everything

mislim da smo sve obuhvatili

everything is changed

sve se promijenilo

everything has changed

sve se promijenilo

everything has gone up

sve je poskupilo

everything was coming unstuck

sve je počelo popuštati

don't stick your nose into everything

ne guraj svagdje svoj nos

in view of everything

s obzirom na obzire

there are two sides to everything

sve ima svoje za i protiv

everything hinges on

sve se obrće oko

everything revolves around

sve se obrće oko

everything hinges on

sve se okreće oko

everything revolves around

sve se okreće oko

considering everything

uzevši sve u obzir

taking everything into consideration

uzevši sve u obzir

everything has an end

ništa nije vječno

there are two sides to everything

sve ima svoje za i protiv

everything went downhill

pošla kola nizbrdo

everything went sour

pošla kola nizbrdo

everything conic-to those who wait

strpljen spašen