Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 257 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.0350 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
far
udaljen
far
udaljen
far
dalek
far
daleka
far
daleki
far
daleko 
far
dalekog
far
nadaleko
far
daleko
far
dalekom
far
daleko
headlight, pl. headlights
far, pl. farovi
light, pl. lights
far, pl. farovi
far, pl. fars
izdaleka, pl. izdaleke
beacon, pl. beacons
far, pl. farovi [fig ]
Složenice i fraze
as far as
što se tiče
as far as possible
što je više moguće
far away
daleko 
Far East
Daleki istok
Far East
dalekoistočni
far off
daleko 
far reaching
dalekosežan
far reaching
dalekosežna
far reaching
dalekosežno
far seeing
dalekovidan
far seeing
dalekovidna
far seeing
dalekovidno
far sighted
dalekovidan
far sighted
dalekovidna
far sighted
dalekovidno
in so far as
ako
so far
do sada
very far
bestraga
far away
daleko
far off
daleko
far better
daleko bolje
go far
daleko dotjerati
far apart
daleko jedan od drugog
far between
daleko jedan od drugog
far and away the best
daleko najbolji
the best by far
daleko najbolji
far and away the biggest
daleko najveći
the biggest by far
daleko najveći
far from
daleko od
looking far ahead
dalekovid
looking far ahead
dalekovidan
far back
davno prije
throw far enough
dobaciti
how far
dokle
as far as
dokle god
no matter how far
dokle god
so far
dosad
thus far
dosad
toughest regulations so far
dosad najstroži propisi
as far as the center
dosred
as far as the middle
dosred
things have got so far that
došlo je do toga da
so far
dotad
as far as there
dotamo
so far
dotamo
thus far
dotamo
that far
dotamo
tow as far as
dotegliti
as far as that
dotle
so far
dotle
this far
dotle
thus far
dotle
roll as far as
doturati do
roll as far as
dovaljati do
as far as here
dovde
so far
dovde
this far
dovde
thus far
dovde
as far as here
dovdje
so far
dovdje
this far
dovdje
thus far
dovdje
as far as here
dovuda
so far
dovuda
this far
dovuda
thus far
dovuda
far end block error
indikacija pogrješke na udaljenom kraju
how far
koliko
not far from us
malo dalje od nas
peace seems as far as ever
mir nije ništa bliži
far and wide
na daleko i široko
not far
nedaleko
department far religions affairs
odjel za bogoštovlje
As far as time goes back
odvajkada
far famed
opće poznat
far Right
skrajnja desnica
far rightist
skrajnji desničar
as far as
sve do
as far away as
sve do
as far off as
sve do
not far
u blizini
not far
u blizini
not far from
u blizini
not far from
u blizini
go far toward
znatno doprinijeti
go far toward
znatno doprinositi
as far as
ukoliko
beacon
radio far
dolce far niente
fjaka
far away
udaljen
far end crosstalk
preslušavanje udaljenog kraja 
in so far as
ukoliko
one can be pushed only so far
sve ima svoju granicu
go too far
istrčati se
go too far
istrčavati se
from near and far
izbliza i izdaleka
from far away
izdaleka
from far away
izdaljega
in so far as
u mjeri u kojoj
in so far as
u onoj mjeri u kojoj
in so far
utoliko
in so far as
utoliko što
go too far
zaletjeti se
far exceed
daleko nadmašiti
leave far behind
daleko nadmašiti
by far the biggest
daleko najveći
far left
ekstremna ljevica
far leftist
ekstremni ljevičar
employment so far
kretanje u službi
far apart
međusobno udaljeni
far between
međusobno udaljeni
in so far as
mjeri u kojoj to
few and far between
mjestimice
few and far between
mjestimično
by far
nadaleko
far and wide
nadaleko i naširoko
open as far as it will go
otvoriti do kraja
from the far Left
s ekstremne ljevice
go too far
biti pretjeran
as far as one can see
dokle oko doseže
as far as the eye can reach
dokle oko doseže
as far as the eye can see
dokle oko doseže
leave far behind
nadmoćno pobijediti
push too far
natezati
go so far as
ne prezati pred
not far away
nedalek
not far off
nedalek
not far away
nedaleko
not far off
nedaleko
not far from the village
nedaleko sela
far and away the best
neusporedivo najbolji
far from finished
ni približiti gotov
far along
odmakao
far along the road
odmakao
go too far
otići predaleko
far from it
otprilike ni približiti
far and near
posvuda
far and wide
posvuda
too far
predaleko
on the far side of the river
preko rijeke
stretch oneself too far -
pretegnuti se
gone too far
pretjeran
carry things too far
pretjerati
go too far
pretjerati
push things too far
pretjerati
going too far
pretjeravanje
reach as far as
sterati se
few and far between
sporadičan
the Far Left
skrajnja ljevica
on the far side of
s onu stranu
few and far between
rijedak
few and far between
razmaknut
spread far and wide
razglasiti
few and far between
raštrkan
praise far and loud
rastrubiti
spread far and wide
rasprostraniti
far and wide
na sve strane
on the basis of developments so far
na osnovi dosadašnjeg iskustva
in view of developments so far
na osnovi dosadašnjeg iskustva
based on developments so far
na osnovi dosadašnjeg iskustva
on the far side
na drugoj strani
as far as in me lies
koliko o meni ovisi
lag far behind
daleko zaostajati za
be far gone
biti pred slomom živaca
as far as that -
tako daleko
so far
tako daleko
that far
tako daleko
far side
tamna strana
far away
tamo daleko
in so far as
u tom smislu
few and far between
u velikim razmacima
in so far as
utoliko što
as far back as
već
go too far
zaboraviti se
go too far
zabrazditi
Primjeri
their activity so far
njihova dosadašnja aktivnost
their record so far
njihova dosadašnja aktivnost
their track record so far
njihova dosadašnja aktivnost
this has gone about far enough!
sad mi je dosta!
far from it
daleko od toga!
this has gone about far enough!
e sad mi je zbilja dosta!
I know everything so far
dotle mi je sve poznato
as far as I can see
kako se meni čini
you won't go far with this argument
tim argumentom nećete daleko doći
it would take us too far
daleko bi nas odvelo
it has got so far that
došlo je do toga da
it only goes so far
ima ograničen domet
it exceeds by far
to daleko nadmašuje
it is a far cry from precision
to je daleko od preciznosti
so far as it goes
donekle
this is as far as we go
došli smo
we have gone so far that
došli smo do toga da
we are still far from a solution
još smo daleko od rješenja
far from it!
ni izdaleka!
how far is it to the school?
koliko ima do škole?
that's true so far as it goes
to je istina samo donekle
as far as it will go
koliko ide
how far is it to the lake?
koliko ima do jezera?
how far away is the lake?
koliko ima do jezera?
how far is the lake?
koliko ima do jezera?
as far as I'm concerned
koliko je do mene
as far as in me lies
koliko je do mene
as far as I remember
koliko se sjećam
as far as can be seen
koliko se vidi
as far as I know
koliko znam
we are few and far between
malo nas je
it is never far from my mind
ne mogu prestati misliti o
that's far from his mind
on uopće ne misli na to
as far as I am concerned
to se mene tiče
it can only go so far
to ima svojih ograničavanja
it can only go so far
to ima svojih ograničenja
it only goes so far
to ima svojih ograničavanja
it only goes so far
to ima svojih ograničenja
it was far from easy
bilo je to sve priije nego lako
far be it from me
nije mi ni na kraj pameti
let's not push it too far
nemojmo pretjerivati
money does not go very far these days
danas novac malo vrijedi
far into the night
do kasno u noć
far exceed all expectations
daleko nadmašiti sva očekivanja
far surpass all expectations
daleko nadmašiti sva očekivanja
not by far so bad
ni pol tako loš
get as far away from…..as possible
odalečiti se što više od
move as far away from…..as possible
odalečiti se što više od
move as far away from . . . as possible
udaljiti se što više od
get as far away from . . . as possible
udaljiti se što više od
so far have been inconclusive
podaci ne omogućuju čvrste zaključke
too far east is west
skrajnosti se dodiruju
so far as . . . is concerned
što se tiče ...
there are few houses and far between
kuća ima malo i razdaleko su
and far more than that
i daleko više od toga
open as far as it will go
otvoriti do kraja
as far as it depends on me
koliko o meni ovisi
it is far from certain
nije uopce sigurno
so far as I am concerned
što se mene tiče
as far as I remember
koliko se sjećam
as far as I know
što ja znam
as far as I know
koliko ja znam
as far as I can remember
koliko se sjećam
as far as I am concerned
koliko o meni ovisi
as far as I am concerned
što se mene tiče
as far as can be seen
koliko se vidi
as far as anyone knows
koliko se zna