Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 123 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4278 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
where
gdje
Složenice i fraze
anywhere
bilo gdje
anywhere
gdje bilo
somewhere
bilo gdje
where a percentage-rule applies
gdje god vrijedi pravilo o postotku
where appropriate
gdje je prikladno
where appropriate
gdje je prikladno
where necessary
gdje je to potrebno
wherever
bilo gdje
wherever possible
gdje je god to moguće
anywhere else
bilo gdje drugdje
Skid Row
četvrt gdje žive ljudi s dna
where else?
gdje drugdje?
anywhere
ma gdje
wherever
ma gdje
catchall
mjesto gdje se drže svakojake stvari
wood-yard
mjesto gdje se prodaju drva
lumber yard
mjesto gdje se prodaju drva
timber yard
mjesto gdje se prodaju drva
beset by problems
gdje će- što će
depending on the place
kako gdje
differently in different places
kako gdje
hairline
rub čela gdje počinje rasi kosa 
in any place
gdje bilo
in any place
gdje mu drago
looking for a solution
gdje će- što će
looking for a way out
gdje će- što će
rodeo
priredba gdje kauboji pokazuju vještine 
wherere
gdje bilo
wherere
gdje mu drago
wheresoevers
gdje bilo
wheresoevers
gdje mu drago
wherever
gdje bilo
wherever
gdje mu drago
issuing country
zemlja gdje je potvrda izdana
hardly anywhere
malo gdje
in few places
malo gdje
land flowing with milk and honey
zemlja gdje teku med i mlijeko
land of milk and honey
zemlja gdje teku med i mlijeko
Primjeri
where are you
gdje si
when relevant
gdje je to bitno
where is that blessed bus?!
gdje je taj blaženi autobus?!
what took you so long?
gdje si tako dugo?
wherever she may be
gdje bila da bila
what kept you?
gdje si tako dugo?
how could I dare?
gdje bih ja to smio?!
where ever did you find it?
gdje si to samo našao?!
give me the good old times
gdje su ona dobra stara vremena?!
you're a Johnny-come-lately
a gdje si prije bio?
we saw her weeping
vidjeli smo je gdje plače
where were you for your holidays?
gdje si bio na ferijama?
where were you for your vacation
gdje si bio na ferijama?
wherever you may be
gdje si da si
what kept you?
gdje si tako dugo?
what's kept you?
gdje si tako dugo?
where have you been ?
gdje si tako dugo?
where have you been so long?
gdje si tako dugo?
where were you when the going was tough?
gdje ste bili kad je grmjelo?
where have you kept yourself?
pa gdje si ti?
I wonder what's keeping him
pa gdje je?
what am I doing wrong?
gdje ja tu griješim?
what's keeping him?
pa gdje je?
I don't know which way to turn
ne znam gdje mi je glava
I'm so busy I don't know which way to turn
ne znam gdje mi je glava od posla
no matter where
gdje bilo
no matter where
gdje mu drago
repair where necessary
popravi tamo gdje treba
take shelter somewhere
skloniti se gdje
we are where we are
gdje smo- tu smo
we don't know her whereabouts
ne znamo gdje je
we don't know where she is
ne znamo gdje je
where else?
gdje još?
there she is- weeping
eno je gdje plače
it can't be helped
gdje smo- tu smo
I have a million things on my mind
ne znam gdje mi je glava
we'll have to live with it
gdje smo- tu smo
who ever heard of it?
gdje to ima?!
he knows which side his bread is buttered on
zna on gdje leži njegov interes
we are back to square one
sad smo na istom gdje smo bili
the sky would be our limit
gdje bi nam bio kraj!
there would be no stopping us
gdje bi nam bio kraj!
where do you think the government has erred?
gdje je po Vašem mišljenju vlada pogriješila?
where in your opinion the government has erred?
gdje je po Vašem mišljenju vlada pogriješila?
she doesn't know her place
gura se gdje joj nije mjesto
she should be put in her place
gura se gdje joj nije mjesto
I have lost my bearings
ne znam gdje se nalazim
I do not know his whereabouts
ne znam gdje se on nalazi
he won't give his address
neće da kaže gdje stanuje
her address
neće da kaže gdje stanuje
I'll put her in her place
pokazat ću joj ja gdje joj je mjesto
she knows her place
zna gdje joj je mjesto
have you lost your mind?
gdje ti je pamet!
where are your brains?
gdje ti je pamet!
there is no room to move in there
nemaš se gdje obrnuti
there is no room to move in there
nemaš se gdje okrenuti
there is no room to move there
nemaš se gdje obrnuti
there is no room to move there
nemaš se gdje okrenuti
there is no room to swing the cat
nemaš se gdje obrnuti
there is no room to swing the cat
nemaš se gdje okrenuti
where is it written that. .. ?
gdje to piše da...?
Where does it say that. .. ?
gdje to piše da...?
where did we go wrong?
gdje smo pogriješili
where the first shots were fired
gdje je pukla prva puška
where were your wits?
gdje ti je bila pamet?
how could you?
gdje ti je bila pamet?
it's the squeaky wheel that gets the grease
gdje škripi tamo se i podmazuje
where. . . is concerned
tamo gdje se radi o
there is no place to hide
nemamo se gdje skloniti
where. . . are concerned
tamo gdje se radi o
she won't give her address
neće da kaže gdje stanuje
where have you kept yourself?
gdje si se zavukla?
what kept you so long?
gdje si se zadržao?
hit wherever you can
udri gdje stigneš
don't know where you put it
ne znam gdje ti to stane
now I have them in my power . . .them where I want them
sad ih imam u gdje želim
now I have them in my power
sad ih imam u gdje želim
in cases where
tamo gdje
in places where
tamo gdje
there where
tamo gdje
where was I?
gdje sam ono stao?
where was that?
gdje to?
at its junction with the main road
gdje se spaja s glavnom cestom
the squeaky wheel gets the grease
gdje škripi tamo se i podmazuje