Engleski rječnik


Prevedi:
Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi


Ukupno nađeno 219 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.6196 sek.
Engleski
Hrvatski
Direktan pogodak
getting
uzimajući
getting, pl. gettings
dobivanje, pl. dobivanja
getting, pl. getting
zahuktavanje, pl. zahuktavanja
getting, pl. getting
zadobivanje, pl. zadobivanja
getting, pl. getting
dobivaju, pl. zadobivanja
Složenice i fraze
getting assistance
dobivanje pomoći
getting short shrift
bezobzirce
getting short shrift
bezobzirno
so much for the beneficial effects of getting up early
ovo apropos koristi od ranog ustajanja
getting a tan
crnjenje
getting inured to hardship
čeličenje
be getting short-sighted
ćoraviti
getting short-sighted
ćoravljenje
getting out of shape
deformiranje
getting to
dohvaćanje
getting to
dohvatanje
getting an idea
dosjećanje
getting richer
obogaćivanje
getting richer
obogaćuju
youre getting to be a big girl
postaješ prava djevojka
getting closer
približavanje
now were getting somewhere
to je već bolje
getting the facts straight
utvrđivanje činjeničnog stanja
just getting through the day
živjeti od danas do sutra
getting
pospan sam
getting closer
približava
getting killed
ginjenje
getting killed
pogibanje
hes getting on in years
pritisle su ga godine
I keep getting hit over the head by reality
tuče me stvarnost po glavi
Im getting along
Kako si? – guram
Im getting by
Kako si? – guram
the place is getting too hot for him
gori mu pod nogama
getting together on the basis of common interests
interesno okupljanje
getting together on the basis of shared interests
interesno okupljanje
getting out
izlaženje
getting out
izmamljivanje
be getting out of control
izmicati kontroli
be getting out of hand
izmicati kontroli
the way of getting rid of
kako otkloniti
the ways of getting rid of
kako otkloniti
the sauerkraut is getting ready
kupus se kiseli
getting a manicure
na manikiranju
getting ones nails done
na manikiranju
getting flak
na udaru kritike
keep getting jobs
namještati se
getting on
napredak progress
getting ahead
napredovanje
the situation is getting out of controll
situacija izmiče kontroli
the situation is getting out of hand
situacija izmiče kontroli
the situation is getting out of line
situacija izmiče kontroli
things are getting better
stvari idu nabolje
now were getting somewhere
to je već neki napredak
there is no getting around it
to mora biti
have ones fill of getting upset
nauzrujavati se
getting used to
navikavanje
not getting out. staying at home
neizlaženje
getting away with murder
nekažnjeno
refrainment from getting drunk
neopijanje
getting upset
nerviranje
not getting together
nesastajanje
not getting ready
nespremanje
not getting down
nespuštanje
not getting out of the way
neugibanje
not getting on
neukrcavanje
not getting onto
neukrcavanje
not getting into debt
nezaduživanje
not getting pregnant
nezatrudnjenje
not getting closer
nezbližavanje
be getting ahead of one
odmicati nekome
be getting away
odmicati nekome
getting up courage
odvažavanje
getting drunk
opajanje
getting drunk repeatedly
opajanje
getting a tan
opaljivan
getting drunk
opijanje
getting drunk repeatedly
opijanje
getting drunk
opojenje
getting drunk repeatedly
opojenje
be getting better
oporavljati se
keep getting equipped
opremati se
getting organized
organiziranje
getting up
podizanje
getting killed
pogibanje
getting killed
pogibija
getting to be
postajanje
getting on advanced in years
postariji
getting on in years
postariji
getting over a loss
preboljevši gubitak
getting over sthg.
prevladavanje
getting over
prežaljivanje
getting breakfast ready
pripremanje doručka
getting through
pristizanje
getting used to
priučavanje
getting through
probijanje
getting accustomed to
suživljavanje
be getting older
starjeti
getting old
starenje
getting on
star
getting thinner
stanjivanje
getting thin
stanjivanje
getting ready
spremanje
getting along
snalaženje
getting out of the way
sklanjanje
getting off drugs
skidanje s droge
getting the facts straight
raščišćavanje činjenica
be getting married to
pridignuti se
Im getting my teeth fixed
popravljam zube
getting well again
ozdravljenje
getting well
ozdravljenje
getting revenge
osvećujući se
getting rid of
oslobođenje
keep getting rid of
oslobađati se
getting rid of
oslobađanje
Im getting a drink of water
idem popiti vode
Ive been getting a bug
hvata me virus
be getting better
dospjeti u zatvor
be getting mike fright
dobivati tremu pred mikrofonom
be getting butterflies
dobivati tremu
getting undressed
svlačenje
getting over
svladavanje
getting away from the point
udaljavanje od predmeta
getting away from the subject
udaljavanje od predmeta
getting married
udavanje
getting out of the way
uklanjanje s puta
getting involved
uključenje
getting aboard
ukrcavanje
getting away
umicanje
the art of getting along
umijeće snalaženja
getting up
ustajanje
getting used to
uživljavanje
getting hooked on
zagrijavanje
getting hot
zagrijavanje
getting the bug
zagrijavanje
getting turned on
zagrijavanje
getting carried away
zanošenje
getting around
zaobilaženje
Im getting a divorce
zatražit ću rastavu
be getting old
ženiti se
Poslovice
everybody is getting a raw deal today
svima je danas teško
Primjeri
I'm getting sick and tired of that!
svega mi je dosta!
I'm getting a hard-on
diže mi se
I am getting along
dobro mi ide
I am getting on
dobro mi ide
I am getting on
dobro mi ide
I am getting on fine
dobro mi ide
I am getting on fine
dobro mi ide
I am getting bored
dosadno mi je
I had a lot of trouble getting the permit
imao sam cirkusa oko odobrenja
are you getting bored with me?
da li vam dosađujem
she is getting lonesome
fali joj društvo
it is getting to the point that
došlo je do toga da
it is getting to the point where
došlo je do toga da
tempers are getting short
duhovi su uzbuđeni
he is getting on in years
on je u godinama
he is getting up in years
on je u godinama
one is not getting any younger
godine idu
I am not getting any younger
godine su tu
she isn't getting any younger
ima dosta godina
he isn't getting any younger
pritisle su ga godine
I am getting cramp
hvata me grč
I am getting cramp in my legs
noge mi se grče
she is getting along
ima dosta godina
she is getting along in years
ima dosta godina
she is getting on
ima dosta godina
she is getting on for thirty
ima blizu 30 godina
she is getting on in years
ima dosta godina
how are you getting on?
kako ide?
I'll be getting along now
idem ja
he keeps getting ideas
stalno nešto izmišlja
he keeps getting wild ideas
stalno nešto izmišlja
I'm getting a bug
hvata me virus
I'm getting a bug myself
i mene hvata virus
I'm getting a bug too
i mene hvata virus
am I getting my money's worth?
da li mi se to isplati?
I can't help getting angry
kako da se ne ljutim!?
it is getting late
kasno je
we are getting into our stride
krenulo je
it is getting dark
mrači se
he is getting massage
na masaži je
she is getting massage
na masaži je
she is getting massage
na masaži je
she is getting treatment
nalazi se na liječenju
she is getting treatment for
nalazi se na liječenju od
he is getting away with murder
nitko mu ništa ne
now we are getting the blame
a sad nas okrivljuju
I was getting a drink of water in the kitchen
pio sam vodu u kuhinji
I was getting my car started
baš sam palio auto
I'll be getting along now
ja odilazim
I'll be getting along now
ja odlazim
I'm getting changed
upravo se presvlaćim
I'm getting my documents
sređujem papire
I'm getting my documents together
sređujem papire
it takes getting used to
čovjek se vremenom navikne
it takes getting used to
čovjek se vremenom obikne
she was getting a bad press
napadale su je novine
she was getting a bad press
napadale su je novine
they were just getting started
tek su bili počeli
my memory is getting terrible
popušta mi pamćenje
well I'll be getting along
idem ja polako
my eyelids are getting heavy
oči mi se sklapaju
come back without getting anything done
vratiti se neobavljena posla
this is getting on top of me
to nadilazi moje snage
health is getting worse
zdravlje joj popušta
we were getting married
trebali smo se vjenčati
we were getting a divorce
bili smo pred rastavom
progenitress it is getting colder
začetnica
progenitress it is getting cold
začetnica
it is getting light
sviće
it is getting light
razdanjuje se
we are not getting any younger
vrijeme čini svoje
I wasn't getting much work done
slabo sam radio
it's getting dark
smrkava se
it's getting me confused
to me zbunjuje
it's getting ready to ram
sprema se kiša
was getting all the breaks
sve mu je išlo na ruku
uvod and he's only getting warmed up
a to je tek
they're getting serious
više se ne šalie
they're getting tough
više se ne šalie