Engleski rječnik

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 257 zapisa. Pretraživanje je trajalo 0.4621 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

going

idenje

going

kroćenje

going

ići

Složenice i fraze

a thing going

ljubavna avantura

a thing going with

ljubavna avantura

going all out

have a thing going with

imati avanturu sa

ocean going vessel

brod duge plovidbe

ocean going vessel

brod sposoban za prekooceanska putovanja

the stock is going up

without going into detail

bez detaljiziranja

without going into detail

bez detaljiziranja

without going into great detail

bez detaljiziranja

without going into great detail

bez detaljiziranja

going out of fashion

going fifty-fifty

going shares

going fifty-fifty

dijeljenje s nekim

going shares

dijeljenje s nekim

going price

still going strong

youre going to live to be a hundred

doživjet ćeš ti stotu

the going got rough

drž-nedaj -bilo je drž-nedaj

Im going home

Im going home to await deadh

idem kući da dočekam smrt

Im going home to wait for death

idem kući da dočekam smrt

going

its all going to be paid by the government

sve će to država platiti

its all going to be paid by Uncle Sam

sve će to država platiti

whats going on here?

šta se tu događa?

a rumor is going around

a rumor is going around

going concern

poduzeće koje po pretpostavci trajno posluje

going down on smb.

going down on somebody

oralno ekscitiranje

going hungry

hes three going on four

u četvrtoj godini

just going through motions

ocean going

sposoban da preplovi sve oceane

rumors are going around

rumors are going around

the going got rough

došlo je do gužve

three going on four

u četvrtoj godini

going-concern value

Going concern vrijednost

going ashore

going on record

going to the polls

izlaženje na izbore

going crazy

going crazy

have had enough of going out on the town

stop going out on the town

going by the name of

poznat pod imenom

u izgrađivanju

while the going is good

dok je još moguće

while the going is good

dok se još može

when the going gets tough

kad dođe do krize

going up and down

going glug -glug

going to bed

things are going badly for me

going out on the town

tough going separates the men from the boys

na muci se poznaju junaci

tough going sorts out the men from the boys

na muci se poznaju junaci

when the going gets tough the tough get going

na muci se poznaju junaci

things are going badly

stvari idu loše

things are going badly

stvari stoje loše

going about

going through a bad spell

going through a bad spell

not going out

not going round

not going away

not going on foot

not going over

neprebjegavanje

not going into details

neulaženje u pojedinosti

not going out of date

nezastarjevanje

going round

going round

going round

going ones own way

going retiring

odilazak na spavanje

going retiring

odlazak na spavanje

going ones separate way

going ones way

going ones separate way

going ones way

going round

going on foot

going by the book

going with the grain

going to class

pohađanje predavanja

going to classes

pohađanje predavanja

get sthg. going

set sthg. going

get sthg. going again

ponovo pokrenuti

concert going

posjećivanje koncerata

going to concerts

posjećivanje koncerata

going by the name of

poznat pod nazivom

going ahead

going too far

going downhill

going to ruin decline

going through

plans are going ahead

staviti u pogon

going cold turkey

skidanje s droge nasuho

raspištoljiti se

get the stove going

get the fire going

pustiti u pogon

before going to bed

going beyond

before going to press

going full blast

otvoren na najjače radio

going into seclusion

going into seclusion

shes got him coming and going

ona radi od njega što hoće

can be no going back

nema vraćanja na staro

going price

going all the way

tjeranje do kraja

radio going full blast

stereo going full blast

going aboard

get the adrenaline going

going on for year-lasting several years

going on for hours

going back to

going into debt

going around

Poslovice

pull out while the going is good

povuci se dok još stvari dobro stoje

Primjeri

we are going to N. Y. on a package tour

idemo u New York u aranžmanu

need a visa both coming and going

trebati vizu u dolasku i povratku

my ballpoint is going

crkava mi kemijska olovka

my transistor is going

crkava mi tranzistor

he worked his toes to keep the blood going

micao je prstima da održi cirkulaciju

it is going to rain

I am going to school

have a shot to keep you going

popij čašicu da te drži

it keeps you going

to čovjeka drži

it keeps you going

to čovjeka održava

he is still going strong

he is still going strong

dobro se drži unatoč godinama

the prices are going down

the prices are going up

the prices are going up

cijene se dižu

leave while the going is good

otputuj dok je još sve dobro

this is going to hurt a little

malo će vas boljeti

if the going gets tough

ako dođe do gustog

she is going on thirty

ona je u 30. godini

where were you when the going was tough?

gdje ste bili kad je grmjelo?

who knows what's going on in her mind

tko zna što se njoj mota po glavi

when the going gets tough

kad dođe do gustog

she is going downhill

she is going on thirty

navršila je 29

are you going to work?

hoćeš li raditi?

I am going to stay

I feel like going to

I like going out

I like going out

volim izlaženja

I was going to work

htio sam raditi

I'm not going to work

it is going all right

it is going badly

it is not going well

it's going like clockwork

ide da ne može bolje

things are going all right

things are going badly

things are not going well

if the going gets tough

ako stvari krenu loše

the way things are going

kako je krenulo

how is it going with you?

how is it going ?

just listen to her tongue going

what is going through his mind?

kakve mu misli prolaze glavom?

I was going alone

mislio sam ići sam

I was going to go alone

mislio sam ići sam

you're safest going by train

najsigurnije ti je vlakom

I was going by myself

namjeravao sam ići sam

I was not going by myself

nisam namjeravao ići sam

you're not going to get away with that!

neće to proći samo tako!

let's get going

the way things are going

ako se ovako nastavi

I am going to swear you all to secrecy

sad ćete mi se svi zakleti da nećete odati

it keeps you going

to čovjeka održavava

is under going repairs

nalazi se na popravku

you are going about it the wrong way

ti tome prilaziš krivo

my memory is going

popušta mi pamćenje

the fighting is reported to be still going on

borbe navodno još traju

the fighting is said to be still going on

borbe navodno još traju

there is no stopping her when she gets going

kad se ta navikne

going about one's business

idući za svojim poslom

going beyond the limits agreed upon

iskakanje iz dogovorenih okvira

not going into specifics

ne ulazeći u pojedinosti

prijelaz na drugu stranu

going over to the enemy

prijelaz na drugu stranu neprijatelju

there is no going back

nema vraćanja na staro

the tide is going out

my head is going round

imam vrtoglavicu

fighting is going on Hi underway

evthg. is going according to schedule

sve ide po planu

evthg. is going according to plan

sve ide po planu

hemlines are going up

suknje su sve kraće

this wasn't going his way

to mu nije išlo na ruku

things began going his way

stvari su mu počele ići na ruku

it isn't going smoothly

it is rough going

it has been going on for a year

traje već godinu dana

she was going into labor

počinjali su joj trudovi

she had evthg. going for her

sve joj je išlo u prilog

he had evthg. going for him

sve mu je išlo na ruku

you're not going to tell me

pa ne ćeš mi valjda reći

you're not going to pull out ?

pa ne ćeš valjda odustati?

I'll be going

you're not going to pull out are you?

pa ne ćeš valjda odustati?

I was going to refuse

spremao sam se da odbijem

I found it rough going

teško mi je to išlo

I found it hard going

teško mi je to išlo

I don't know what's going on

ne biti u toku nečega

I don't know what's going on

ne biti u toku događaja

it's never going to end

to traje i traje

it's still going on

know what's going on

biti u toku događaja

know what's going on

biti u toku nečega

be going nowhere

efforts going nowhere

going nowhere

na mrtvoj točki

going nowhere

stajanje na mrtvoj točki

when the going gets tough

kad se stvari zakompliciraju

when the going gets tough

we're going around in circles

stalno se vraćamo na isto

there can be no going back

nema vraćanja na staro

going at one's own pace

koji se drži svog tempoa

is going out live

prenosi se uživo

going by ...

ravnajući se po ...