Engleski rječnik - DrDicty.com

Ukupno postoji 448,694 zapisa u bazi

Ukupno nađeno 371 zapisa. Pretraživanje je trajalo 1.7209 sek.

Engleski

Hrvatski

Direktan pogodak

hand, pl. hands

šaka, pl. šake

hand, pl. hands

kazaljka, pl. kazaljke

hand, pl. hands

ruka, pl. ruke

hand, pl. hands

radnik, pl. radnici

hand, pl. hands

vlast, pl. vlasti

hand, pl. hands

šaka, pl. šake

hand, pl. hands

rukopis, pl. rukopisi

hand, pl. hands

ruka, pl. ruke

hand, pl. hands

radnik, pl. radnici

hand, pl. hands

dati, pl. radnici

hand, pl. hands

izručiti, pl. radnici

hand, pl. hands

pomoći, pl. radnici

hand, pl. hands

predati, pl. radnici

hand, pl. hands

uručiti, pl. radnici

Složenice i fraze

fight hand to hand

borba prsa o prsa

flat of the hand

get into ones hand

hand function

have a good hand

imati jake adute

have a losing hand

imati slabe adute

have a strong hand

imati jake adute

have a winning hand

imati jake adute

stock on hand

strong hand

write in a cramped hand

write in a niggling hand

write in a sprawling hand

in a cramped hand

in a niggling hand

in a sprawling hand

grab somebody by the hand

ćapiti nekoga za ruku

on the right hand

hand out bread

hand out leaftlets

hand out arms

dijeliti oružje

hand out right and left

dijeliti šakom i kapom

hand out to all comers

dijeliti šakom i kapom

palm of hand

palm of hand

hand

hand

have the upper hand

hemodynamic changes of hand

hemodinamske promjene šaka

hand

kazaljka na satu

heel of the hand

on the other hand

Mechanical hand dynamometry

Mehanička dinamometrija šaka

hand clapping

hand over office to

predati dužnost

raspodjeljivati

play into smbs hand

služiti nečijim ciljevima

close at hand

keep the whip hand

zadržati dominaciju

live from hand to mouth

živjeti od dana do dana

live from hand to mouth

živjeti od danas do sutra

by hand

cap in hand

cap in hand

cap in hand

cap in hand

cap in hand

cash in hand

get ones hand in

get out of hand

prekoračiti granicu

get out of hand

prekoračiti granicu dopuštenog

get out of hand

prekoračiti granicu podnošljivog

Gothic hand

Gothic hand

gotica rukopisna

hand hair drier

hand polishing

ručno dotjerivanje

hand position

glasovanje dizanjem ruku

in Gothic hand

it got out of hand

došlo je do gužve

keep ones hand in

on hand

on the one hand

on the other hand

read smbs hand

gatati iz dlana

reject out of hand

second hand

voting by a show of hand

glasovanje dizanjem ruku

voting by show of hand

glasovanje dizanjem ruku

work at hand

posao koji obavljate

cash in hand

flowing hand

ispisani rukopis

in a flowing hand

ask for a girls hand

isprositi djevojku

force smbs hand

force smbs hand

izazvati na djelovanje

be getting out of hand

izmicati kontroli

get out of hand

izmicati kontroli

get gradually out of hand

izmicati kontroli

izvršiti isporuku

stock on hand

hand signal

eating out of ones hand

biti manji od makova zrna

hand out leaflets

give smb. a hand job

have a good hand

imati dobre karte

have a strong hand

imati dobre karte

have a strong hand

imati jake karte

have a weak hand

imati slabe karte

kazaljka za sekunde

hand surgery

kirurgija šake

with a crippled hand

at hand

on hand

be passed from hand to hand

kolati od ruke do ruke

go from hand to hand

kolati od ruke do ruke

pass from hand to hand

kolati od ruke do ruke

slanting hand

out of hand par as a matter of urgency

live from hand to mouth

gentle hand

on the left hand

wave ones hand to

hand puppet

on the other hand

have a hand in

miješati se u nešto

get the upper hand

back of hand

having the upper hand

having the upper hand

having the upper hand

having the upper hand

at hand

near at hand

at hand

have lived a long time from hand to mouth

live a long time from hand to mouth

write in a calligraphic hand

napisati krasopisom

on the other hand

get the upper hand

get the upper hand

declare ones hand

show ones full hand

show ones hand

tip ones hand

tip ones hand

otkriti svoje namjere

get out of hand

otrgnuti se kontroli

out of hand par as a matter of urgency

po kratkom postupku

get the upper hand

hand in a request

podnijeti molbu za

get out of hand

prevršiti mjeru

get out of hand

prevršiti mjeru

stock on hand

ručna kočnica

the situation is getting out of hand

situacija izmiče kontroli

the situation is well in hand

situacija je pod kontrolom

hand forging

slobodno kovanje

old hand at sthg.

catch with ones hand in the till

uhvatiti u krađi

have a hand in

hand out a yellow card

zapisati na žuti karton

hand out a yellow card to

zapisati na žuti karton

out of hand

bez oklijevanja

ask a womans hand in marriage

hand over formally

izvršiti svečanu predaju

on the other hand

illegible hand

nečitljiv rukopis

niggling hand

nečitljiv rukopis

close at hand

close at hand

get out of hand

nekontrolirano rasti

at first hand

on the other hand

reject out of hand

odbiti bez okolišanja

reject out of hand

odbiti bez okolišenja

trying ones hand at

try ones hand at

trying ones hand at

try ones hand at

try ones hand at.. . several times

brush aside out of hand

ostaviti u nasljedstvo

overplay ones hand

otići predaleko

gain the upper hand

stretch ones hand after

at second hand

get out of hand

postati nekontroliran

hand over office to

predati dužnost

hand in ones weapons

predati oružje

overplay ones hand

taking in hand

the upper hand

over ones hand

over ones hand in debt

near at hand

priručni alati

take smb. in hand

pritegnuti nekoga

have ones hand in the till

hand to

section hand

sačuvati predajom

at at the right hand of

give smb. a big hand

snažno pljeskati nekome

prevlast gain the upper hand

prevlast get the upper hand

gain the upper hand

zadobiti premoć

back of hand

shake smbs hand

become an old hand at

become an old hand

asking a girls hand in marriage

ask a girls hand in marriage

near at hand

cramped hand

steady hand

cash on hand

on the one hand

on the other hand

being an old hand at

being an old hand

like an old hand

hand on heart

hand in hand

one hand washes the other

helping hand

ruka pomoćnica

hand inhand

wash by hand

by hand

sthg. made by hand

sthg. done by hand

coarse hand

at hand

made by hand

offer ones hand

extend ones hand

firm hand advocate

pristaša čvrste ruke

take in hand

at hand

hand on

take by the hand

povesti za ruku

lead by the hand

povesti za ruku

try ones hand at

hold up a hand

die by ones own hand

počiniti samoubojstvo

write by hand

in my own hand

pisano mojom rukom

clenched hand

bring up a child by hand

othraniti bez sise

get out of hand

leave smb. a free hand

ostaviti slobodne ruke

deliver by hand

osobno dostaviti

obični ručnik

illegible hand

nečitljiv rukopis

by hand

write a niggling hand

write a cramped hand

write a nice hand

write a bold hand

slanting hand

hand surgery

kirurgija šake

at first hand

at third hand

at second hand

hold out ones hand

have some hand in

have smb. in ones hand

have a free hand

imati slobodne ruke

go ask a girls hand in marriage

go hand in hand

ići ruku pod ruku sa

go hand in glove

ići ruku pod ruku sa

pass from hand to hand

ići od ruke do ruke

energičan rukopis

get a free hand

dobiti slobodne ruke

raise ones hand for

dignuti ruku za

raise ones hand to

dignuti ruku na nekoga

smbs right hand

give a free hand

dati slobodne ruke

hand a pink slip

hand a dismissal slip

grant a freer hand

dati više slobode

keep a free hand

čuvati slobodne ruke

in a niggling hand

črčkavim rukopisom

legible hand

čitljiv rukopis

take a hand in evthg.

biti svagdje umiješan

out of hand

bez razmišljanja

female farm hand

close at hand

factory hand

tvornički radnik

on the other hand

hand ones resignation to

uručiti ostavku

work hand in glove with

usko surađivati

work hand in hand with

usko surađivati

upright hand

uspravan rukopis

take in hand

take smbs hand

sleight of hand

in ones own hand

with ones own hand

hand in ones Party card

vratiti partijsku knjižicu

overplaying ones hand

overplay ones hand

make money hand over fist

zarađivati sve u šesnaest

live from hand to mouth

callous hand

Poslovice

a bird in hand is worth two in the bush

bolje vrabac u ruci nego golub na krovu

Primjeri

slap the table ith the flat of one's hand

udariti dlanom po stolu

it's gotten completely out of hand

to je prešlo svaku granicu!

it's got completely out of hand

to prelazi svaku granicu!

he has a hand in it

to je njegovo maslo

a big hand for . ..!

molim pljesak za...!

if it does not get out of hand

ako se s time ne pretjera

you've got to hand it to him

čovjek mu mora priznati

he got a big hand

dobio je snažan pljesak

he got was given a big hand

dobio je snažan pljesak

made of materials at hand

napravljen od priručnih materijala

on the other hand

s druge pak strane

blow oneself up bombom with a hand grenade

the luck is playing into his hand

ide mu sreća na ruku

pin smb's hand behind his back

iskrenuti ruku na leđima

hand it to smb.

let me shake your hand

I'll beat you with one hand tied behind me

pobijedit ću te jednom rukom

I have them eating out of my hand

jedu mi iz ruke

I give you my daughter's hand in marriage

dajem vam ruku svoje kćeri

whatever came to hand

što god se našlo pri ruci

to hand

to hand

the matter in hand

stvar o kojoj se radi